Сломанные игрушки

Стич смотрел, как мужчины закапывают ящик, в котором спала Лило. Он не понимал. Ей же будет страшно, когда она проснётся. Он взглянул на столпившихся вокруг людей, которые смотрели на ящик; их лица были мокры. Из их глаз текла вода. Как уже знал Стич, такое случалось с людьми, когда они грустили. Но почему им так грустно из-за того, что Лило закопали в ящике? Разве они не понимают, что ей там страшно? Тогда почему они не попытаются это остановить? – Почему они закапывают Лило? – спросил он, посмотрев на Нани. Почему она позволила этому случиться? Женщина печально взглянула на маленького синего пришельца. – Потому что она… она мертва, Стич. – Что значит «мертва»? – спросил он, смущённо склонив голову набок, отчего одно его ухо встало торчком, а второе опустилось. – Это когда… – вода из глаз Нани потекла ещё быстрее, а её голос стал ещё тише. – Это когда кто-то уходит и уже не может вернуться… XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Стич выходил из магазина следом за Лило, когда это случилось. Из-за угла показалась машина, двигаясь беспорядочным зигзагом. Они переходили улицу, машина приближалась, но Лило этого не заметила. Стич не волновался, поскольку они пересекали улицу по так называемому «переходу», и машины останавливались, когда кто-то пользовался переходом. Кроме этой. Она врезалась прямо в них, и Стич застонал. Он был неуязвимым, но такой удар всё равно был болезненным. Он поднялся и на четвереньках подполз к Лило. Теперь машина остановилась, и из неё выбрался водитель. Он с трудом мог идти, пытаясь приблизиться к девочке. Стич потрогал Лило когтем. – Лило? Лило, проснись. – Но она не ответила, отчего пришелец смутился. Мужчина пробормотал что-то, что эксперимент не смог разобрать. Хотя он достаточно хорошо знал этот язык, но мужчина произносил слова слишком невнятно. Вскоре прибыла большая белая машина с мигающими красными огнями. Из неё выскочили люди и подкатили к ним небольшой стол на колёсиках. Они подняли маленькую девочку на стол и поместили её в машину. Один из них вытащил маленькое устройство, в котором Стич узнал сотовый телефон. Он что-то сказал, но Стич не обратил на это внимания. Его взгляд был прикован к Лило. Что эти люди собрались с ней делать? Последний человек забрался в машину, и когда она тронулась вперёд, Стич прицепился к ней сзади; она довезла его до очень большого здания. Он быстро пополз к людям, увозившим стол с Лило, но двери захлопнулись прямо перед его носом. Он зарычал, но Лило научила его быть хорошим, так что он воспротивился своему сильному порыву сорвать двери с петель. Спустя минуту прибыла Нани. – Где она? Стич указал на дверь большого здания, и она бросилась внутрь, оставив пришельца ждать снаружи. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Стич смотрел, как люди, закопавшие Лило, заполнили дыру землёй. Затем люди, наблюдавшие за ящиком, начали медленно расходиться, оставив там лишь Нани и Стича. Наконец Нани вздохнула. – Стич, нам надо идти домой. – Надо остаться здесь, – сказал Стич, помотав головой. Он отказывался оставлять Лило одну, пока та спит. Когда она проснётся, кто-то должен будет помочь ей выбраться. Нани посмотрела на камень, отмечавший место, где была закопана Лило. Может, его поместили сюда для того, чтобы потом не потерять это место и вернуться попозже, чтобы выкопать её? Может, это всё какая-то странная игра? Лило знала об этом? – Стич… – Лило понадобится моя помощь, чтобы вытащить её, когда она проснётся, – заявил женщине Стич. Из глаз Нани снова потекла вода. – Ей не нужна помощь… Её больше нет. Стич покачал головой и указал на землю, где была зарыта его подруга. – Нет, она там. – Её тело там, но разум… Он в лучшем месте. Теперь она с нашими родителями. Стич в смущении склонил голову. – Стич останется, – категорично сказал он. Женщина поняла, что никакие слова не убедят маленького пришельца сдвинуться с места. – Просто возвращайся домой поскорее, – сказала она ему, прежде чем уйти. Стич просидел перед камнем несколько часов. Хотя он всего лишь маскировался под собаку, всё же у него были похожие черты, такие, как верность. Он отказывался уходить, пока Лило не проснётся, чтобы вместе с ней пойти домой. Спустя пятый час ожидания в животе у него заурчало. Он неохотно поднялся. – Стич вернётся, – пообещал он и направился домой, чтобы чем-нибудь заправиться. Когда он пришёл домой, там царила грусть – та же грусть, что окружала всех до этого. Первым человеком – ну, не совсем человеком, - которого он увидел, был Пликли. – Пликли? – спросил он, взглянув на жёлтого одноглазого пришельца. – Да?.. – спросил Пликли, вытирая глаз. Хоть он и был пришельцем, у бывшего агента Федерации тоже текла вода из глаза, когда он грустил, как и у создателя Стича Джамбы. Только у Стича никогда не текла вода. – Что значит «мертва»? – спросил он, отчего Пликли издал странный звук. Эксперимент 626 уже слышал его раньше. Подобный звук сопровождал текущую из глаз воду, когда кому-то было особенно грустно. – Мертва – это когда… Мёртвый – это когда люди уходят… и уже никогда не возвращаются. Стич нахмурился. Именно это сказала ему Нани, но это не имело никакого смысла. Лило не ушла, она просто заснула – в ящике, который люди закопали. Он покачал головой и отошёл. Ему надо было спросить кого-нибудь ещё. Затем он нашёл Дэвида, который держал Нани в утешающем объятии. Из его глаз не текло, но всё равно они выглядели так, будто из них готова была политься вода. – Что значит «мёртвый»? – спросил он мужчину. Дэвид взглянул на маленького пришельца грустными глазами. – Мёртвый – это когда люди уходят, Стич. Люди уходят и уже не могут вернуться. – Пликли сказал то же самое, – раздражённо произнёс Стич. Он указал когтем в том направлении, где остался ящик. – Лило всё ещё там. – Ладно, э… Это когда люди засыпают и уже никогда не просыпаются. Никогда не просыпаются? Но все должны когда-нибудь проснуться. Стич покачал головой и ушёл. Почему никто не мог объяснить ему значение этого слова? Осталось обратиться к последнему оставшемуся члену их оханы. Эксперимент взобрался по стене, кинулся вверх по ступенькам и ворвался в комнату, которая была спальней и лабораторией Джамбы. – Привет, 626, – сказал четырёхглазый пришелец своему созданию, когда Стич уселся прямо перед ним. Он выглядел спокойным, но Стич достаточно хорошо знал учёного, чтобы понимать, что тому плохо. Даже он привязался к Лило. Но почему же все такие грустные? – Что тебе нужно? – Что значит «мёртвый»? – спросил Стич, четвёртый раз за день повторив этот вопрос. – Все говорят, это значит, что кто-то ушёл, но… – он указал на окно. – Лило не ушла. Джамба задумчиво вздохнул. Похоже, ему придётся придумать лучший способ объяснить такое. – Смерть – это… Это вот как ты ломаешь игрушки, да? Стич склонил голову набок, показывая своё замешательство. – Когда игрушка сломана, – объяснял Джамба, – ей уже нельзя играть. Когда человек умирает, его сердце перестаёт биться. – Он ткнул Стича в грудь. – Сердце находится вот здесь. Сердце управляет телом, так что когда сердце останавливается, человек умирает. Мёртвый человек – это как сломанная игрушка, только… починить мёртвого человека невозможно. Стич уставился на своего создателя. Он наконец-то понял, что такое «смерть». Лило уже не проснётся. У него не получится пойти, освободить и вернуть её домой. Как только он осознал это, его уши резко опустились. Грудь заполнила боль. – Больно, – сказал он Джамбе. – Здесь. – Он прикоснулся к своей груди. – Это называется «горевать», – объяснил сиреневый пришелец. – Ты скучаешь по маленькой девочке. – Стич кивнул. – Это нормально. Я тоже скучаю по ней, 626. Эксперимент бросился к лифту и поднялся наверх в их комнату. Оказавшись внутри, он вскочил на кровать Лило и вернул себе свой настоящий облик. Все четыре руки обернулись вокруг Чучи, куклы, которую с таким старанием сделала Лило. Она сделала её ещё до того, как он попал на Землю, но она так гордилась ею; эта кукла, вместе с фотографией её родителей, была её самой ценной вещью. Стич уткнулся мордой в голову куклы. Когда он наконец отстранился, то заметил на ней крошечные мокрые пятнышки. Из его глаз текла вода.