Пиноккио против Буратино или две такие разные куклы.

Сказка Карло Коллоди "приключения Пиноккио" наполнена глубоким моральным смыслом. Главный герой, Пиноккио, изначально обладает всеми теми же недостатками, что и его российский брат-близнец Буратино. Он капризный и своенравный, как все дети. Потом он сразу становиться подростком (ожившее дерево растет быстро!), и вот тут начинается самое интересное. Он бунтует, ломает запреты и не признает никаких авторитетов. Мечтая о легкой и беззаботной жизни, он бросает школу и отправляется бомжевать. Впоследствии, многократный горький опыт дает ему ясно понять, что эгоизм и потребительское отношение к жизни ни к чему хорошему не приводит. Потом он встречает строгую, но добрую Фею (именно фею, а не другую куклу, как Буратино.), которая активно над ним доминирует, воспитывает, дает ему пощечины, чтобы он проснулся, и в итоге помогает стать Настоящим Мальчиком, то есть полноценной личностью. В сказке же "Приключения Буратино" идея, сюжет и даже персонажи полностью калькированы, почти плагиат. Но при ближайшем рассмотрении оказывается, что это даже не плагиат. Это - безвкусная, безобразная и убогая пародия. Буратино изначально наделен всеми теми же недостатками, что и Пиноккио, но тут эти недостатки поданы как достоинства. Едем дальше. В книжке Карло Коллоди Манджафоко - эпизодический персонаж, встречающийся в тексте один раз. В "Буратино" же Карабас-Барабас непомерно раздут и выдвинут на роль главного злодея. В книжке "Пиноккио" главный враг главного героя - он сам, вернее, "деревянная" часть его натуры. В финале сказки Пиноккио исправляется, кается перед всеми, кого обидел и становится человеком. Буратино же так и остается эгоистичной куклой, которой все восхищаются, хотя на самом деле его следует пороть как Сидорову козу.