Возвращение Из Ада

— Это чушь собачья! — Дин мерил шагами гостиную Норы Хэвилок, в шестнадцатый раз за час проверив время, — может, оно не сработало. — Сработало, Дин, — заверила его Нора, проверяя на ноутбуке электронную почту, — Сэм определенно здесь. — Ладно, ну и где же он? Почему он не позвонил? — Подожди еще немного, Дин, — умоляла Нора, — есть много разных причин. — Например? — Возможно, у него нет телефона, или он… Телефон Дина зазвонил, и он остановился, чтобы открыть его. — Сэм? Но ответивший голос был не Сэмом. Даже не близко. — Дин? Дин колебался. Голос определенно был женским. Он прочистил горло, сделав свой самый глубокий сексуальный голос: — Это Дин, — протянул он, — чем я могу помочь? — Дин, это я, — голос звучал слегка раздраженно, — Сэм. Твой брат. Дин помедлил. — Нет, ты не он. Ты абсолютно не мой брат. Нора подняла глаза от ноутбука, приподняв брови. — Это девушка, — сказал ей Дин, закрыв телефон рукой. Ее губы удивленно приоткрылись, затем она нахмурилась и задумчиво покачала головой. — Это может быть он, — неуверенно сказала она, — как я и говорила, заклинание вернет его назад, но не обязательно таким, каким ты видел его в последний раз. Его тело и душа пробыли в аду шесть месяцев, Дин. Ты сам сказал, что это примерно пятьдесят лет или около того, да? Так может, его тело уже не в лучшей форме. Дин поморщился при мысли о том, что здоровое, сильное тело Сэма подвергалось пыткам Люцифера в течение пятидесяти лет. Возможно, уже нечего было возвращать. Или, быть может, он вернулся еще не полностью. Он приложил телефон обратно к уху. — Ладно, если ты Сэм, скажи мне то, что знал бы только он. Девушка тяжело вздохнула, на мгновение задумавшись. — Незадолго до своей смерти отец сказал тебе, что ты должен попытаться спасти меня, — сказала она, — но если не сможешь, то придется убить. Я очень разозлился и сбежал к Элен, а ты последовал за мной, потому что она расказала тебе где я. Лицо Дина на миг просияло, но затем снова омрачилось. — Ты могла прочитать это в одной из этих новелл «Сверхъестественное», — обвинил он, — откуда мне знать, что ты не какая-нибудь чокнутая супер-фанатка, притворяющаяся Сэмом, чтобы выйти за меня? Это звучало немного не так, как он планировал, но уже неважно. — Окей, — попыталась девушка снова, — как насчет того, как когда мы были детьми и папа уехал охотиться на того оборотня в Батон-Руж, и ты привел Трэйси Пиклер посмотреть фильм и позволил мне ее поцеловать? — Я не позволял тебе ее целовать, придурок, — сердито возразил Дин, погрузившись в воспоминания, — если я правильно помню, она практически проглотила твой язык. Помимо всего прочего. — Откуда мне было знать, что ей нравятся девственники? — голос девушки звучал оборонительно, немного жалобно и… Внезапно знакомо. — Сэм? — голос Дина упал почти до шепота, — это правда ты? — Да, мужик, это я, — вздохнула девушка, — я в девчонке, чувак! — Она горяченькая? — не смог не подловить. — Дин! — девушка практически кричала, — я был в аду с Люцифером! А теперь я вдруг в квартире какой-то девушки, повсюду кровь, а я голый, но я это не я, и нашел телефон, чтобы позвонить тебе, и ты хочешь знать, горячий ли я?! Дин пожал плечами и распорядился: — Ладно, где ты? Сэм дал ему адрес. — Это место, где живет та ведьма, Дин? — спросила она, — так ты это сделал? Она вернула меня? — Да, расскажу тебе все позже. Скоро буду, — когда Дин закрыл телефон, Нора выжидающе смотрела на него. Его взгляд говорил сам за себя. — Смотри, Дин, мне жаль. Я не знаю, что случилось с телом Сэма. Возможно, тебе придется признать, что это лучшее, что мы можем сделать. — Он… Она… Как угодно, сказала, что там повсюду кровь. Мы ведь не убили кого-то, да? — агония на его лице была очевидна. — Нет, это невозможно, — сказала Нора, — живая душа не может вселиться в мертвое тело. Но если девушка была на грани смерти, скажем, попытка суицида или какой-то странный несчастный случай, то когда душа покидала тело, Сэм мог проскользнуть в него. — Мне нужно идти, — Дин схватил куртку со спинки стула и направился к двери. Подойдя к ней, он повернулся к Норе, и на его лице отразились противоречивые эмоции. — Эй, эм, спасибо, Нора. За то, что вернула моего брата. Нора улыбнулась. — Позаботьтесь друг о друге, — мягко сказала она. Дин кивнул и ушел.