ID работы: 11179845

Безумная любовь: Новое начало

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
207
переводчик
Hupi Jerard сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
247 страниц, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
207 Нравится 33 Отзывы 49 В сборник Скачать

47.

Настройки текста
      — Айви? — крикнула из-за кухонного стола Харли. Ей было велено оставаться на месте и не играть с плитой. — Рыжуль, можно я приготовлю себе горячего шоколада?       Айви не ответила. Не так-то просто услышать что происходило на кухне из её лаборатории.       — Горячий шоколад — это легко, не думаю, что Рыжик будет против, — блондинка вскочила с стула, щёлкнула конфорку и поставила греться чайник. Она скрестила руки под символом летучей мыши на груди и стала ждать, наблюдая как голубые языки лижут дно металлического цилиндра.       Девушка улыбнулась, когда услышала свист и снова выключила конфорку.       — Только ты можешь помешать лесным пожарам, — напомнила она себе, достав чашку из серванта, а после наполнила её двумя ложками какао-порошка.       Харли уже собиралась сесть за стол со своим напитком, когда раздался звонок в дверь. Пиццу привезли… Чёрт! Она до сих пор в бэткостюме. Оглянувшись, Харли заметила на диване одну из мешковатых футболок Памелы. Должно быть, она принесла её из спальни.       С благодарностью Харли натянула её через голову, пряча под тканью серо-синий костюм. С такого ракурса футболка скорее напоминала платье, так что для доставщика белобрысая, вероятно, будет выглядеть как будто в леггинсах. Подтянув хвостики, Харли схватила бумажник Пэм, или правильней сказать «бумажник Паулы», со стола в прихожей, быстро оглянулась через плечо в коридор, опасаясь, что в нём может появиться Айви с естественным зелёным оттенком кожи, но так как проход оказался пуст, она попросту открыла двери.       Первым, что Харли увидела, было дуло пистолета. Лунный свет отражался от его блестящей поверхности, выделяя его на чёрном фоне ночи. Взгляд Харли проследил за пистолетом до пурпурной перчатки, затем до костюма и, наконец, до лица, которое блестело так же устрашающе, как и его оружие.       — Привет, доктор Квинзель, — усмехнулся Джокер. — Я тут почувствовал себя немного подавленным и подумал, что могу заглянуть на полуночный сеанс.       Да, для такой перебранки Бэтгёрл будет в самый раз. Харлин откашлялась, стараясь не выдать дрожь в руке.       — Добрый вечер, мистер… Джокер. Как вы, ну…       — Нашёл тебя? — догадался клоун. — Ну, сначала я отыскал родственную душу в одной нашей общей знакомой, — усмехнулся он. — Милая девушка. Жаль, что не пришла.       — Вот как? — доктор Квинзель медленно кивнула.       — Я бы с удовольствием ещё похвалил ваш дом, но, боюсь, что стоя здесь, не могу толком что разглядеть. Может, пригласите войти? — Джокер широко улыбнулся.       — Ой, ну… — Харли неловко отхлебнула какао в попытке придумать, как обернуть ситуацию в свою пользу. — На самом деле я как раз собиралась пойти спать. Но, если вы серьёзны насчёт сеанса, то я с радостью готова записать вас на завтра.       — Чашка сахара перед сном? — Оттолкнув доктора в сторону, чем застал её врасплох, Джокер прошёл в дом. — До чего же дрянная девчонка.       Собравшись с духом, Харлин поставила чашку на стол.       — Мне очень жаль, Джокер, но это совершенно неуместно. Я в курсе, что сейчас вы не в Аркхэме, хотя должны быть.       Клоун не обращал на неё внимания — он уже осматривал комнату.       — Нам стоит придерживаться хоть некоего подобия профессиональных границ, иначе, когда вы вернётесь в Аркхэм, мне придётся передать вас другому психиатру, — заявила ему доктор Квинзель.       — Профессиональных границ… — повторил Джокер, как будто пробуя слова на вкус. — Помогите понять, не то, боюсь, я туго соображаю. Вы говорите, что мы не можем контактировать за пределами Архэма?       — Именно, — кивнула Харли. — А теперь, если вы не против, то я бы действительно пошла сейчас спать.       — Профессиональные границы… — снова повторил он, злорадно хихикая. — Это касается только меня?       — Нет, — покачала головой Харли, слегка вспотев. — Это правило всех врачей.       Кое-что привлекло внимание Джокера.       — Пэмми, так приятно снова встретиться, — он улыбнулся, глядя поверх плеча Харли. — Вы только взгляните на себя, девчонки! Как две горошины в стручке.       Виновато обернувшись, Харли увидела Айви — одетая только в розовую, такую мешковатую как у Харли, футболку, она стояла в дверях коридора. Избавиться от её растений означало избавиться от системы раннего оповещения. Айви даже не догадывалась, во что пришла.       — Попахивает двойными стандартами, — рассмеялся Джокер, наставив пистолет на Харли.       Айви опасливо шагнула вперёд, но Джокер помахал ей пальцем.       — Ах, ах, ах. Не так дела ведутся. Видишь эту штуку? — он покачал пистолетом. — Это значит, что я здесь главный.       Скрестив руки на груди, Памела небрежно опёрлась о дверной косяк.       — Чего пришёл? — поинтересовалась она с таким равнодушием, о котором Харли могла только мечтать.       — Скажи мне, о мой Арлекин… — он повернулся к светловолосой. — Что у неё есть такого, чего нет у меня? Сиськи? — Он захихикал. — Но у меня есть игрушки, Принцесса! А знаешь, что есть общего у игрушек с сиськами?       Никто не ответил.       — Нет? Даже намёка на ответ? Ладно! Я скажу. Первоначально они подразумевались для детей, но именно отцы — единственные, кто доигрывается! — Он открыл рот в широченной ухмылке, переглядываясь с блондинки на рыжую в погоне за их реакцией.       Айви закатила глаза от раздражения, а Харли старалась не дёргаться каждый раз, когда злодей махал револьвером в стороны.       — У меня много чего есть, что у тебя нет, — заявила Айви. — На его перечень уйдёт вся ночь, так почему бы тебе не сэкономить нам всем время и не свалить в закат?       Джокер натянуто улыбнулся, глаза его затуманились разочарованием.       — Ты напоминаешь мне одну милую девчушку, с которой я как раз сегодня пересёкся. Правда дела с ней кончились не сказать, что хорошо. Даже стыдно как-то. Уверен, Бэтсик очинь разаслитца, — произнёс он с издёвкой.       Харли заметила, как нехорошо заблестели глаза Памелы. Между ней и Джокером происходил какой-то негласный разговор, в котором она была только зрителем.       — Ты… ты кого-то обидел сегодня, Джокер? — спросила доктор Квинзель.       Джокер пожал плечами.       — К сожалению, это было необходимо. Пэмми расстроила мои планы. И откуда мне было знать, что кошки не умеют плавать?       — Ты убил Женщину-кошку из-за того, что мы с Бэтменом нашли твою взрывчатку? — Голос Ядовитого Плюща был куда выше, чем обычно. Он едва ли не дрожал.       — Да, ну… к сожалению, тот котик — единственный, кто знал, где вы живёте, и я просто обязан был увидеть всё лично. Ну, то есть, я уже видел и много раз… но то всё были фантазии, — он лучезарно улыбнулся. — Вживую же всё куда круче. Да ещё, смею добавить, святые лицемеры, Бэтмен!       — В твоих же интересах свалить сейчас же, Джокер, — процедила Айви, когда из темноты коридора позади неё появился стебелёк лозы. Харли с трудом поняла, что это тот же цветок, что обитал у Айви на прикроватном столике в спальне.       Джокер выстрелил где-то Харли в ноги, отчего блондинка с криком вскочила на месте в попытке избежать пули.       — Если эта хрень приблизится ко мне ещё ближе, то в следующий раз я буду смотреть куда палю, — заявил он, его улыбка слегка померкла, выдавая скрытый за ней гнев.       — Пожалуйста, Джокер, — голос Харли стал полон отчаяния. — Что тебе нужно?       — Что же, ты, стоя на коленях, признаться, стало тем бы ещё видком… — он подмигнул.       Глаза Айви заблестели ярким оттенком зелёного, и Харли поняла, что скоро её терпение лопнет. Так что пора брать ситуацию в свои руки.       — Памела уже как-то использовала эту фразу, и даже тогда она мне не понравилась. Думаю, стоит сказать, что сексуальные предпочтения не тема для обсуждения. И если ты действительно убил Женщину-кошку, то скорее всего Бэтмен уже на полпути сюда, чтобы отомстить. Ты ведь знаешь — в Готэме ничего не происходит без его ведома.       — Какая наглость, — клоун выглядел по-настоящему разочарованным. — У неё длинный язык. Я бы быстро научил её манерам, тогда бы она стала моей послушной маленькой шлюшкой.       — Памела! — вскрикнула Харли, когда Айви подняла руку. — Не нужно. Я в сама. — Она заметила, как едва заметно задрожали у Плюща плечи. — Ты знаешь, почему Бэтмен всегда щадит тебя, Джокер? Потому что верит, что все здесь достойны на второй шанс. Но есть вещи, которые невозможно исправить даже по его меркам. — Харли стянула футболку через голову, оголив под ней бэткостюм. — Убить Женщину-кошку и Бэтгёрл за одну ночь? Думаю, такое автоматом делает тебя гиблым делом.       Джокер склонил голову набок, с любопытством рассматривая такое явление Христа народу. Харли буквально могла увидеть, как заскрипели шестерёнки в его голове, пока, наконец, его лицо не расплылось в дьявольском оскале.       — Ты и вправду предала своих, моё Ядовитое Яблочко. — И хотя он явно обращался к Пэм, его тёмные глаза не сводили взгляда с Харли. — Бегаешь вокруг в трико, как и они… притворяясь героем. Но ты ведь не герой, не так ли? Герои слабы. Они живут по установленным правилам, что лишает их естественного преимущества. Геройство лишает тебя способностей, оно мешает. Снижает контроль…       Уголки его губ задрались вверх.       Харлин смело взглянула на Айви: голова её то и дело дёргалась, а пальцы сжимались в кулаки.       — Хотя, знаешь, может ты и герой… То есть, ты предала всё, во что верила, ради какого-то… человека, — Джокер усмехнулся. — А эта вот, — стволом револьвера он указал на Харли, — она совратила тебя. Реабилитировала. — Он рассмеялся. — Полагаю, аркхэмская программа в силе, а? Они слагают отменную работу там. Все эти экспериментальные лечения, уколы, смирительные рубашки… Поверь, я тоже через всё это прошёл. Тыкают в тебя иголками, пока не превратят в то, чем ты не являешься.       Глаза Памелы закрылись, она явно использовала всё методики, которыми обучилась у Харли, чтобы не сорваться.       — И почему это звучит так знакомо? — на секунду его взгляд метнулся к Айви, он был явно доволен её реакцией. Харли открыла было рот, чтобы успокоить Пэм, но Джокер приставил пистолет к ней ближе, взгляд его не сулил ничего хорошего. — Ты знаешь, мы кое-что слышали, — продолжил он. — Мы элита Аркхэма. Слышим по мелочи обо всех. И знаешь, какие ходят слухи о тебе? — он замолчал, выдерживая паузу для большего драматизма. — Слыхал я, что в Сиэттле некий профессор совратил свою дрянную студентку и втрахал в неё всю любовь к растениям… И ещё я слышал, что ей это понравилось. Это была ты, да, Пэмми? — он хихикнул. — Понравился его сучок?       Харли почувствовала это до того, как всё произошло. Айви среагировала внезапно, как хлыст, её лоза ударила по клоунской вытянутой руке. Однако громкий щелчок оказался подавлен выстрелом из пистолета.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.