Безумная любовь: Новое начало

      Десять лет спустя       — Ав-в, Рыжуль. Я замёрзла, — заскулила Харли, когда они шли по мрачным улицам Готэма.       — Тогда стоило надеть куртку, — предположила Айви, сильнее кутаясь в свой плащ.       — Рыжик… — хихикнула Харли. — Это как бы намёк.       Присев, Айви улыбнулась ростку травы, проклюнувшемуся сквозь щель в тротуаре.       — Я так и поняла, Харли, а потому красочно проигнорировала.       — Хмпф, — надулась белобрысая, недовольно скрестив руки на груди.       — Будет тебе уроком на будущее как не думать наперёд. — Поднявшись, Айви отряхнула колени. — Знаешь, когда ты говорила об «отпуске», то это немного не то, о чём я подумала.       — Агам-с, я знаю, — улыбка Харли стала шире. — Но Пауэргёрл сказала, что здесь есть такое, что мы просто обязаны были увидеть!       — О`кей… — Айви смерила взглядом проходящего мимо незнакомца, который странно на них посмотрел. — Мы так и будем слоняться без дела или у этой прогулки есть конечная цель?       Харли улыбнулась как кошка, объевшаяся сметаны, когда достала клочок бумаги и передала его рыжей.       — Доктор Харлин Квинзель, — прочла вслух Айви. — Грейсток-авеню, 512, — она подняла любопытные глаза на подругу — даже при свете уличного фонаря кожа Харли казалась ужасно бледной. — Мы идём знакомиться с тобой?       — Именно! — снова хихикнула Харли, выхватив бумажку обратно. — Она даже есть телефонном справочнике, прикинь!       — Так себе идея, если честно, — Айви упёрла руки в бока. — Чувство, будто мы нарушаем какие-то законы мультивселенной.       — Пф-ф, не гони. Всё кошерно, так сказала Пауэргёрл. — Харли слегка сжала руку Айви и помчалась вниз по улице, заставив Айви побежать следом, чтобы не отставать. — Я тебя тоже смотрела, но всё данные о Памеле Айсли были устаревшими, и я как бы испугалась, что ты умерла, но в некрологе о тебе не было ни слова, так что ты, походу, промышляешь чем-то ужасным и злым, — она снова хихикнула.       — Чудесно, — тяжело вздохнула Айви. Она замедлилась, наплевав на то, что Харли убежала далеко вперёд. Рыжая смотрела как подпрыгивали чёрно-красные хвостики подруги при движении, отчаянно желая оказаться где-нибудь на пляже, а не просто в ещё одной версии Готэма. Несмотря на то что…       — Эй, Рыжик! — бросила через плечо Харли. — Ты заметила сколько здесь деревьев?       — Да! — ответила Айви, наконец-то по-настоящему окинув взглядом местность.       Хотя, по большей части, всё походило на тот же промышленный свинарник, что и в их вселенной, на каждом втором этаже висели полные цветов оконные ящики, а на каждом углу — росли деревья. Айви так увлеклась рассматриванием, что не заметила как Харли остановилась, и врезалась в неё на полном ходу.       — Ай! — она толкнула растяпу. — Какого хрена, Харл?       — Рыжуль… — выдохнула Харли, смотря куда-то вверх. — Кажется… я нашла тебя.       Нахмурившись, Айви проследила за её взглядом и увидела огромный рекламный щит на ближайшей к ним крыше.       На нем было её увеличенное изображение… в виде зеленокожего Ядовитого Плюща, наряжённого в сексуальный костюм дядушки Сэма. Подпись гласила: «Я хочу, чтобы ты… перестал мусорить».       У Айви отвисла челюсть.       — Какого…       — Я не… — прохрипела подруга… — Я не понимаю, в чём-то проблема, Рыжуль. Я всегда говорила, что ты бы могла быть моделью.       — Харли… — ужаснулась Айви. — Что… почему… Что вообще происходит?       — Не знаю, — хихикнула Харли, украдкой посмотрев на щит. — Но моему бобру нравится.       — Тому, что в рюкзаке, или?..       Харли пожала плечами и снова запрыгала по улице.       — Возможно, доктор Квинзель внесёт хоть толику ясности.       — По поводу рекламного щита или бобра? — недовольная, Айви побежала следом.       — Так, это я здесь шучу, а ты понимаешь шутки. У нас с тобой была хорошая система, Рыжик. Хватит заставлять меня делать двойную работу.       Застонав, Айви поплелась следом к автобусной остановке, где потом они сели на скамейку.       — А ты можешь словить нам такси? А то я уже задралась.       Плющ подошла к обочине и стала ждать. Это не займёт много времени — таксисты всегда останавливались ради неё. Мимо метра восьмидесяти ходячего секса было тяжело проехать, даже если максимум, что тебе перепадет, — это поглазеть на него в окно заднего вида.       — Эм… Рыжулик? — рискнула окликнуть Харли, в её голосе отчётливо послышался страх. — Ты только не подходи сюда, о`кей?       Айви обернулась и, прищурившись, посмотрела на арлекину.       — Почему?       — Ой… ну… — Харли заёрзала на месте, покосившись вправо от себя. — Те лучше сконцентрироваться на ловле такси.       Айви оставила её всего на одну секунду — что она уже успела вычудить? Когда рыжая подошла, Харли резко вскочила и попыталась прикрыть собой мерцающую рекламу. Плющ вскинула брови, схватила подругу за руку и оттянула в сторону, открыв ещё одну вариацию — как на большом щите — Ядовитого Плюща. Помимо неё на изображении был мужчина в смокинге уж больно напоминающий Брюса Уэйна. Он приобнимал за талию одетого в вечернее платье Ядовитого Плюща, с розой в зубах. На этот раз надпись гласила: «Не будь просто каким-то героем. Будь ЕЁ героем… Не забывай утилизировать».       — Брюс Уэйн?! Этот промышленный говнюк? — вспылила Айви. — Это… — она замолчала, когда реклама сменилась на то, как Ядовитый Плющ целует держащего её в своих руках Супермена в щёку, когда они летели в воздухе над городом с подписью: «Ты тоже можешь спасти Матушку-природу».       — Харли! — Айви обернулась к ней, в её голосе отчётливей звучала паника, чем гнев. — Что, чёрт побери, происходит?! Ты можешь себе это представить?       Харли только и покачала головой, уже предвкушая реакцию подруги на третью рекламу, которая должна была появиться через три… два… Ядовитый Плющ с Акваменом, оба в открытых купальниках, загорают на пляже. Плющ лежала на животе, как будто махая ножками в воздухе, подпёрла подбородок рукой, тогда как Аквамен втирал ей лосьон для загара в спину. Харли поморщилась от подписи: «Мать-природа благодарна за то, что ты придерживаешься чистоты в её бухтах». Она поняла, что Айви дочитала, потому что рыжая заехала кулаком по экрану, из-за чего картинка на нём поплыла, а на поверхности растянулись в разные стороны паутинки трещин.       — Да ладно, Рыжик. — Теперь уже Харли схватила подругу за руку и оттащила от остановки. — Можем поймать такси и в другом месте.       Они плелись по длинной проезжей части Грейсток-авеню, 512, Айви всё ещё куксилась, а Харли едва перебирала ногами.       — Бож, Айв-с… Вот обязательно воспринимать всё во штыки?       — Да, потому что мы сейчас в мире, где я самая настоящая проститутка. И я нахожу это удручающим, — Айви пихнула руки в карманы.       — Ты излишне драматизируешь, — упрекнула Харли. — Ты сказала, что на этот раз я могу выбрать место для отпуска, потому что у меня был сильный стресс, и твоя реакция ваще не способствует.       В качестве извинения Айви чмокнула её в щеку.       — Аквамен? Серьезно?       — Пф-ф. — Харли рассмеялась. — Аквамен горяч!       Также рассмеявшись, рыжая закатила глаза.       — Так каков план? Ты просто постучишься, напугаешь её до смерти, и мы пойдём в отель?       — Притормози лошадей, подружаня. Сперва мы раскурим косячок, — Харли нырнула в кусты сбоку от дома, и Айви неохотно последовала за ней. — Я хочу сперва увидеть как она выглядит, прежде чем разговаривать.       Она заглянула в окно пустого дома.       — Уверена, вы с ней как две капли, Харл. — Айви последовала её примеру, окинув взглядом тёмную гостиную. — Не похоже, чтобы кто-то был дома.       Как по команде, на подъездной дорожке перед ними загорелись огни. Машина была большой, — это даже фургон, — и Харли с Айви обе затаили дыхание, когда из неё вылез мужчина и распахнул боковую дверь. Опустился пандус для инвалидной коляски и по нему спустилась блондинка в довольно привлекательном хромированном кресле.       — Спасибо, Рики! — воскликнула она без акцента, поднимаясь по пандусу уже ко входной двери.       — Вам ещё что-нибудь нужно, доктор Квинзель? — спросил мужчина.       Харли воскликнула от неожиданности — крик, который Айви успешно заглушила рукой.       — Нет, дальше я уже сама, — тепло улыбнувшись на прощание, доктор отпёрла входную дверь и скрылась в доме.       Харли с Айви поспешили обратно к окну: блондинка заперла дверь и встала перед глазком, пока мужчина — Рики — не ушёл. Убедившись, что всё чисто, она поднялась с кресла и покатила его в чулан у двери.       — Что за?.. — изумилась Харли.       Айви только пожала плечами, наблюдая за альтер-эго подруги с нескрываемым интересом.       Блондинка сняла пиджак и послабила узел галстука. Она посмотрела на часы раз, два, три… А потом вышла из гостиной на кухню — как предположили Харли с Айви. Они сидели тише воды, ниже травы, пока женщина снова не оказалась в их поле зрения, держа в руке кусок пиццы, и не плюхнулась на диван смотреть телевизор.       — Что же, если и был вопрос: это правда ты или… — Айви хихикнула, стараясь не повышать голос.       — Да, но у неё даже не собаки. И, эй, какого хрена она тут разъезжает в инвалидном кресле, если может спокойно ходить? — задалась вопросом Харли.       Айви уже хотела было ответить, что не знает, когда на проезжей части показались ещё одни огни от фар тёмно-зелёной спортивной машины. Автомобиль аккуратно остановился перед закрытым гаражом, и Харли с Айви услышали, как заглох мотор. Женщины в засаде прищурились, присматриваясь к водительнице, когда она выскочила из машины, хлопнув за собой дверцей.       Звук сигнализации также привлек внимание блондинки в доме. Она живо перепрыгнула через спинку дивана и присела на нижнюю ступеньку лестницы.       Незнакомка наконец-то подошла достаточно близко, чтобы Харли с Айви смогли её получше разглядеть, хотя в темноте это всё так же оставалось трудной задачей: длинные карамельные волосы ниспадали ей на плечо серого костюма с юбкой. Без каблуков она была не слишком высокой, наверное где-то до ста шестидесяти пяти сантиметров.       — А это ещё кто? — осведомилась Айви.       Харли пожала плечами.       — Не знаю… Я как-то не интересовалась; просто списала адрес из справочника. Хотя она похожа на Чёрную канарейку, скажи?       Айви прищурилась.       — Кем бы она ни была, у неё есть ключи от твоего дома.       Они увидели, как женщина на крыльце выудила ключи из сумочки и вставила их в замок, выругавшись себе под нос, когда поняла, что в этом не было необходимости: дверь и так была открытой. Войдя в прихожую, она успела бросить ключи на столик прямо перед тем, как из своего укрытия выскочила блондинка и набросилась на неё с поцелуями, прижав беднягу к двери, чтобы та захлопнулась.       — Ну, теперь это многое объясняет… — пробормотала Айви, ощутив внезапный укол ревности. Харли же наблюдала за всем с широко распахнутыми глазами, когда Харлин запрыгнула на женщину и весело захихикала — звук, который Айви знала назубок. — Странно как-то всё это. Нам не стоит подсматривать. — Она перевела взгляд на раскрасневшуюся Харли. — О боже ж ты мой! Ты что, завелась, глядя, как будешь заниматься сексом?       — Ващет они просто целуются и… Ой. — Харли отвернулась. — Ага, давай поговорим и свалим в отель.       — Ты сейчас гонишь, да? — переспросила Айви.       Харли рьяно покачала головой.       — Ни капельки. Погнали, — схватив Айви за руку, она потащила её из кустов и тихонько вышла на крыльцо.       Харлин застонала, выгнувшись дугой на диване, и ухватилась за его ткань, как за спасительный круг.       — Ещё… Пожалуйста… О, боже… Да!!!       — Я так полагаю, ты соскучилась по мне? — спросила Памела, когда раздался звонок в дверь. Она замедлила ритм пальцев и посмотрела на часы. — Я думала, у нас есть ещё как минимум полчаса в запасе.       Харлин уселась.       — Так и было. Хотя я как раз искала причину прибить её. — Взяв пальцы Пэм в свои, она пихнула их ей в рот. — Подержи их тёпленькими, я скоро, — она чмокнула женщину в лоб, а затем вскочила с дивана и подошла к двери, на ходу поправляя волосы и юбку.       Памела вытащила пальцы изо рта.       — Гадость, — хмыкнула она, стянув с себя парик и шапочку под ним, и встряхнула свои густые рыжие пряди.       Харлин уселась в кресло и открыла двери.       — Вам что-нибудь нужно? — поинтересовалась она у двух силуэтов на крыльце.       — Даров, девчуль! — воскликнула Харли, ступив на свет.       Харлин завопила сама не своим голосом, резко захлопнула дверь и, вскочив с кресла, убежала за угол.       Памела уже была тут как тут.       — Что случилось?       Блондинка только и мотнула головой. Она зажмурилась, закрыв уши ладонями.       В дверь позвонили снова, и Памела пихнула руку в карман, на ходу выуживая два семечка. Она с опаской повернула ручку и резко открыла дверь.       — Ой… А это не Чёрная канарейка, — заявила Харли, оглядывая сверху-донизу миловидную рыженькую в дверном проёме.       Сказать, что Айви была ошарашена, наблюдая за всем из теней — ничего не сказать.       — Здесь есть какая-то веская причина почему ты решила испугать мою жену, или… ты ошиблась и решила, что сегодня Хэллоуин? На улице как бы март, вообще-то.       — Рыжик! Рыжик! — Харли обернулась к Айви. — Слыхала? Мы поженились! Разве это не мило?       Памела напряглась, услышав знакомое прозвище:       — Ты кто такая?       — Ой, пардон. Промашечка, — Харли отёрла руку о штанину, — Харли Квинн, приятно познакомиться, — протянула ладонь и Памела неуверенно её пожала. — Ты Ядовитый Плющ, — улыбнулась и вытащила подругу на свет. — У меня есть свой Плющик, виш? Она будет повыше, и у неё есть ещё какие-то стебельки на теле, но, не считая этого, вы такие же. Вы в точности, как мы!       Оторва воодушевлённо указала куда-то вглубь дома, где пряталась Харлин.       Памела слегка склонила голову набок, оценивающе оглядывая Айви.       — Любопытно, — единственное, что ответила она. — А я думала, это больше по части Флэша, — и открыла дверь шире, — Харлин, — бросила через плечо, — это по работе.       Охотно проскочив внутрь, Харли колесом вкатилась в гостиную.       — Блин, как же здорово-то! И даже ни чем и не пахнет. Даже скорее пахнет как в моей берлоге, когда Пам-а-лама захаживает в гости.       — Она имеет в виду свой дом. Я всегда приношу с собой естественные освежители воздуха, — прояснила Айви, по-прежнему не сводя настороженного взгляда с Памелы.       — А, — другая рыжая закрыла за ними дверь. — Я так понимаю, это плата за то, что веду себя — как он там сказал? — как сварливая гусыня или сука, смотря кого спрашивать.       — А? — прояснила Харли, весь её вид выражал непонимание.       — Ну, «гусыней» назвала Супергёрл, но она всего лишь тупая малолетка. Чудо-женщина сказала, что он назвал меня сукой, и в это я уже куда охотней поверю, — объяснила Плющ. Подойдя поближе, она успокаивающе положила руку Харлин на плечо.       — Что-то я запуталась, — растерянно призналась Харли, посмотрев на Айви в поиске поддержки. — Кто «он»?       — Ты говоришь о Флэше? — осведомилась Айви.       — Да, — ответила Памела так, будто это было очевидней некуда. — Я так понимаю, он послал вас сюда, чтобы посмеяться надо мной, да?       — Нет, — Айви мотнула головой. — Мы с ним не знакомы. У Харли какие-то странные отношения с Пауэргёрл, к которым она порой возвращается. Нас сюда прислали в отпуск.       — Что за дебильный выбор, — Пэм помогла Харлин подняться на ноги. — Нарциссик, всё хорошо. Худший вариант — это если бы вместе упали в чан с кислотой.       — Ав-в… — Харли хлопнула в ладоши, мечтательно переглядываясь между двумя Айви. — Рыжик тоже зовёт меня «Нарциссик».       — Это она, — прохрипела Харлин. — Это Харли с моей головы.       Все в комнате увидели, как Харли расплылась в улыбке.       — Это же так офигенно! А я слышала в голове голос своего доктора. Близняшки!       Она хихикнула.       — Ладно, ну, нам, пожалуй, лучше уйти уже. С нашей стороны было неосмотрительно прийти неподготовленными на встречу, — Айви уперилась взглядом в Харли.       — Но, Рыжуль, подожди, — воспарила оторва. — Ещё рано уходить. У нас же вопросы.       — А можно как-то побыстрее? — осведомилась Памела. — Мы тут гостей ждём.       — Да, да, как скажешь, Пэмми.       — Не называй меня так, — огрызнулась она.       — О’кей… — явно обидевшись, Харли скрестила руки на груди. — А вот это уже было грубо.       — Во-первых, — куда более недоброжелательно заявила Айви после такого жёсткого тона Памелы. — Что это за хрень с рекламными щитами?       — Вы их видели? — поморщилась Памела.       — Ещё как видели! Они же по всему городу!       Харлин наконец-то поднялась с пола, но продолжила всё так же настороженно смотреть на Харли, заметив их разницу в росте.       — Участие в соцрекламе было условием освобождения Айви из Аркхэма десять лет назад.       — До чего же ужасно и унизительно! — Айви явно это расстроило.       — Ха! — сухо усмехнулась Памела. — Если думаешь, что это унизительно… то тогда ты и половины не видела, — Памела стремглав рванула в коридор, оставив Харлин наедине со своим альтер-эго и другой Айви.       — А почему она не психует? — поинтересовалась Харли у белобрысой.       — Ядовитый Плющ — член Лиги Справедливости, — объяснила Харлин. — Она видала вещи и постраннее.       — Она что-а?! — в унисон завопили Харли с Айви.       В это время как раз вернулась рыжая с рулоном в руках.       — Вот это — один из вариантов, который я забраковала, — она резко развернула его, и взгляд Айви пал на изображение подпоясанного фартуком Ядовитого Плюща в образе домохозяйки, который подметал мусор с лесной подстилки с подписью: «Счастливая жена — счастливая жизнь».       Челюсть Айви отвисла в немом ужасе, что, похоже, понравилось Памеле. Она развернула плакат таким образом, чтобы его содержимое было видно обеим Харли, а после свернула в рулон и грубо откинула на стол позади.       — Это официально самый худший сценарий, — ошарашенно пропищала Айви.       — Ав, да харош уже драматизировать, Рыжуль, — Харли закатила глаза. — Они буквально почти на каждой фотке выставляют меня топлес, и глянь! — сжав свои груди вместе, она повернулась к Харлин. — То и делают, что рисуют мне третий размер, ну, то есть, да ну нах? Ты знаешь, как это тяжело сделать сальто, когда твои малышки то и дело могут вывалиться из корсета? Сейчас всё гиперсексуализируют, девчата. Смиритесь уже.       — Ну уж нет! — Памела скрестила руки на груди. — Я не стану, и тебе не советую! Да и что с тобой-то вообще произошло? Выглядишь так, словно побывала в каком-то неудачном эксперименте.       — Вообще-то… Харли также скрестила руки. — Меня Мистер Джей спихнул в чан с кислотой.       — Кто? — непонимающе переспросила Харлин.       — Да Джокер! — ответила Харли. — С тобой-то он ещё этого не сделал, но обязательно сделает. Всему своё время.       — Джокер мёртв, — ответила Харлин. — Его убила Женщина-кошка после того, как он спихнул её… Впрочем, с ней, я так понимаю, случилось то же самое, что и с тобой.       — С Котиком? — осведомилась Харли, в её глазах внезапно заблестели горошинки слёз.       Такая палитра эмоций явно изумила Харлин.       — Ты плачешь из-за Селины Кайл?       Плющи наблюдали за их диалогом, как за мячом во время теннисного матча.       — Ну конечно же! — воскликнула Харли. — Они с Айви — мои лучшие подружки. Я не знаю, что ваще бы делала без них.       Как вдруг входная дверь распахнулась настежь.       — Да у меня тут уши просто полыхают! Время для бабсовета, сучки! — в дом вошла бледная как смерть Селина Кайл с двадцатилетней рыжей незнакомкой. — И гляньте-ка кого я с собой притащила… — она указала на девушку, но живо осеклась, заметив странную картину в гостиной.       — Селина… — сухо поздоровалась Харлин.       — Новенькая, — отозвалась Селина.       — Пэм, — улыбнулась рыжая.       — Барбара, — Памела улыбнулась в ответ.       — О-о-о, а вот это уже любопытно! — ухмыльнулась Харли.       Селина нахмурилась.       — Пардоньте, а вы ещё кто такие?       — Я Харли! — её чёрно-рыжие хвостики дёрнулись. — А это Айви. Мы из другой вселенной!       Селина мигом повернулась к Памеле.       — Ах ты ж скотина, Айви. Ты что, опять выращивала у себя кошачью мяту, что ли?       — Нет… — Памела вздохнула. — Я вполне уверена, что это происходит на самом деле.       — Так, я слишком мало выпила, чтобы понимать это… — пробурчала брюнетка, открыв початую бутылку виски у себя в руках, но её лихо умыкнула стоявшая позади девушка.       — Ты уже приняла достаточно, — возразила она, отставив бутылку в сторонку.       — Так, ладно! — хлопнула в ладони Памела. — Сейчас все сядем и придумаем, что делать с этим, а потом сможете нажраться вместе с Селиной. А пока что, если вы не против, я только вернулась из недельной командировки и одиннадцатичасового перелёта, и хочу выбраться из этого, — она указала на свой серый костюм. — Барбара, ты за главную.       Рыжая торжественно отсалютовала, и Памела ушла наверх.       — Итак… — Харли постучала костяшками по столу, всматриваясь в лица женщин вокруг. Она остановилась на Барбаре: — А ты кто?       — Барбара Гордон, — девушка протянула к ней руку, и Харли охотно её пожала.       — Дочь комиссара Гордона? — осведомилась Айви.       Барбара кивнула.       — О’кей… Хорошо…. — Харли заговорщицки накренилась вперёд. — Ну, типа, кто ты? — И трижды подмигнула, что бы наверняка.       Харлин тяжело вздохнула и поднялась из-за стола.       — Думаю, здесь не помешало бы уточниться.       — Та куда уже яснее! — воскликнула ей вслед Селина, на что вполне заслуженно заслужила не очень приятный жест рукой. Хмыкнув, она повернулась к Харли: — Ну так и что вообще с тобой стряслось-то?       — Я… была спихнута Джокером в чан с кислотой, — ответила белобрысая, с беспокойством поглядывая на Женщину-кошку.       — Ага? — ответила Селина, наливая себе стопку спиртного. — Ну дык и я тоже. За что потом его грохнула. А ты?       — На протяжении целых двенадцати лет состояла с ним в абьюзивных отношениях, — ответила вместо неё Айви, плеснув и себе рюмашку, хотя понимала, что виски мало чем поможет.       — Рыжик! Это некрасиво. В конечном итоге я всё равно выбрала тебя, — фыркнула Харли.       — Нет… — Айви залпом осушила стакан. — Ты просто выбрала не его. Это большая разница.       — Ну ладно, прости, — хохотнула Селина. — Похоже, это был вопрос с подвохом.       Харлин уронила на кухонный стол два толстенных фотоальбома, когда, уже позеленевшая, вернулась Пэм. Она была в футболке с надписью: «Я пережила аркхэмскую дурку».       — Это Селина подарила, — ответила она прежде, чем все могли спросить.       — И ты только глянь как сидит-то, Памелка, — рассмеялась Селина.       — О’кей, — вмешалась Харлин, усевшись между Харли и Айви. — Учитывая ваши реакции на всю эту тему с Лигой, я так понимаю, ваша Айви до сих пор злодейка?       — Ну… типа того. — Харли опёрлась локтем о стол. — Мы раньше были злодейками, но потом я сказала: «Нет, Мистер Джей», и теперь я на стороне добра. А Пам-а-лама занимается своими делами. Иногда помогает мне, а иногда — скармливает людей своей здоровенной мухоловке и пытается как-то напакостить Бэтсику.       — Звучит как-то сложно, — отозвалась Барбара.       — Пф-ф, и не говори, да? — поникшим голосом протянула Харли. — В любом случае мы здесь не для того, чтобы убить вас, если вы на это намекаете.       Памела скрестила руки на груди и недовольно посмотрела на Барбару.       — Я просто не могу сказать наверняка стоит ли им всё рассказывать. Вполне возможно, что в наших мирах случилось больше перекрёстов, чем только с котиком.       — Думаешь, со мной тоже? — осведомилась Барбара.       Как раз когда Памела кивнула, Селина выпалила:       — Бэб-с — Бэтгёрл, — чем заслужила подзатыльник почти сразу от обеих рыжих.       Казалось, Харли с Айви это не удивило.       — У нас то же самое, — поспешила объяснить последняя.       — Но Мистер Джей подстрелил нашу, и она потом ещё долго не могла ходить… Во-о-от… А как вы так все так спокойно реагируете, что Харлин катается в инвалидном кресле, хотя может прекрасно ходить сама? — Харли быстро повернулась к белобрысой. — И да, ну так чё ты в кресле ваще?       — Барбара была у вас первой Бэтгёрл? — осведомилась Харлин, подняв бровь.       Харли кивнула, и Харлин пролистнула пару страниц более тощего фотоальбома, а после указала на фото светловолосой Бэтгёрл в серо-голубом костюме, которая обнимала недовольного Ядовитого Плюща.       Харли не сразу сложила дважды два.       — Ты говоришь… Погоди. Ну, то есть… Я была Бэтгёрл?! Не, ну ты это слыхала, Рыжуль? — она обратилась к Айви. — Я была Бэтгёрл! Самой настоящей Бэтгёрл!       — Слыхала, — отозвалась Айви. — Но звучит так, словно у твоей истории есть грустный конец.       — Ох… — Харли с беспокойством взглянула на Харлин — она и вправду поникла.       — Я оказалась парализованной по пояс на целых восемь лет. Джокер попал в мне в спинной мозг в ту же ночь, когда скинул Селину в кислоту, — ответила ей блондинка, после чего все за столом неловко замолчали.       — Но… но… — глаза Харли наполнились слезами. — Но ты же вернула себе ноги, да?       — Харли, детка… — перегнувшись через стол, Айви стиснула ей руку, стараясь не выдавать, как сильно её смешит реакция подруги. — Мы же видели, как она ходит сегодня.       — А. Ну да, — Харли стукнула себе по голове. — Вот же дура. А как ты поправилась?       — Затанна задолжала мне услугу, — известила Памела.       — Ты дружишь с Затанной? — слегка изумлённая, переспросила Айви.       Памела равнодушно посмотрела на свое альтер-эго.       Женщина-кошка фыркнула, чем заслужила от неё ещё один испепеляющий взгляд.       — А мне нравится Затанна, — улыбнулась Харлин, перелистнув на фото, где они все позируют с волшебницей. — Чем-то напоминает старую добрую Селину.       Харли с Айви решили не продолжать эту тему. Никто не понимает какая кошка пробежала между ними с Селиной, но явно — их отношения разнились на корню с тем миром, из которого они прибыли.       — Ну дык ты типа передала маску Барбаре? — поинтересовалась Харли.       Харлин кивнула.       — По сути, я была недолгое время семейным психиатром Бэтмена, пока он растил своё чадо. Вы удивитесь узнать насколько у некоторы из них была расшатанная психика.       — Нет, — рассмеялась Айви. — Это нужно быть по-настоящему особенным, чтобы надеть плавки и бороться с преступностью на пару с чрезвычайно скрытным летающим грызуном, — она посмотрела в другой конец стола. — Без обид.       — Как бы то ни было… — продолжила Харлин. — Как только мы с Памелой вступили в Лигу, нам предложили приглядеться к Барбаре в качестве замены.       Памела подмигнула девушке, из-за чего она стала такой же красной, как и её волосы.       — Но если ты можешь ходить, — не унималась Айви. — То почему до сих пор пользуешься креслом?       — Потому что ей влом, — протянула Селина.       Харлин решила оставить это замечание без ответа.       — Я всё так же работаю в Аркхэме, а потому сталкиваюсь с уголовниками каждый день, но пока что ещё никто не догадался, что их калека–психиатр на самом деле Бэтвумен.       — Да ты гонишь! — Харли слушала историю с открытым ртом, ахая и охая с каждым новым витком новостей.       Харлин улыбнулась.       — Ну, я ещё только год, как вернулась, но… да. — Она перелистнула к изображению, где, в чёрно-красном костюме Бэтвумен целует Ядовитого Плюща в щёку.       Харли пристально изучила фото.       — Так, значит, Котёнок убила Мистера Джея, а вы с Рыжиком начали встречаться?       — Нет, — рассмеялась Селина. — Они стали встречаться ещё задолго до этого. Доктор Квинзель раньше была Пэмкиным психиатром в Аркхэме.       — Эй! Прямо как я была психиатром Мистера Джея!       — О, здорово, — Селина отхлебнула виски. — Так ты, оказывается, ведёшь себя по-свински в каждой вселенной.       Она вскрикнула, когда Пэм заехала ей пяткой по ноге.       — Это правда, — согласилась Харлин. — Я раньше была психиатром Айви, но её признали вменяемой, выписали и только тогда мы начали встречаться.       — Да вы потрахались в тот же день, когда её выписали, — хмыкнула Селина.       — Но потом же поженились, да? Ав-в… — Харли улыбнулась от уха до уха, переведя всё внимание светловолосой с Селины на себя. — А Рыжик была в платье или как?       — О, и ещё в каком. — Харлин расплылась в точно такой же улыбке, когда открыла другой альбом и нашла свадебные фотографии.       — О мой бог! Какие же вы милахи! — Харли обняла свое альтер-эго. — Я всегда мечтала о сказочной свадьбе. И только посмотрите! В парке? Идеально. Ав, Рыжуль. Это именно то место, где ты бы хотела пожениться.       Айви украдкой взглянула на фотографию Харлин в инвалидном кресле и Памелы, почтительно присевшей рядом в платье из цветов, и живо отвернулась, решив смотреть взамен на пятно на столе.       Харли рассмеялась.       — А почему Котик в смокинге?       — Я была Пэмкиным шафером, — хохотнула Селина.       — Ага, — недовольно встряла Харлин. — И как можете видеть… — она указала на фотографию себя, Пэм и Селины с Брюсом у алтаря: — Селина уже тогда была в хлам.       — Это называется «депрессия», куколка, — Женщина-кошка икнула. — Она на меня сильно давит.       — Определённо, — хмыкнула Харли.       — Знаешь… — Селина плеснула себе ещё виски. — Я бы спросила так ли нужно лечить своих больных… но раз уж ты не пыталась трахнуть меня…       Доктор Квинзель бросила в грубиянку стакан, однако Селина вовремя увернулась, и Памела тяжело вздохнула. Очевидно, такое поведение между этими сапогами было явлением частым.       — Ну так, а что насчёт вас двоих? пытаясь сбавить градус напряжения, спросила Барбара у Харли с Айви. — Вы встречаетесь или?..       — Мы подружки без тенденции к моногамии, — гордо заявила Харли.       Айви так и продолжила пялиться на стол.       — Так, значит, вы просто трахаетесь? — грубо уточнилась Селина.       — Та нет же! Мы куда больше, чем это, — ответила Харли. — Когда я влюбляюсь, то влюбляюсь сильно и преданно, независимо от того, что за человек.       Пэм склонила голову.       — Что-то я не поняла. Ты же только что сказала…       — Айви — моя самая лучшая подруга, — попыталась объяснить арлекина. — Она моя опора.       На это Айви слабо улыбнулась.       — Тогда выходит… вы не вместе? — всё никак не могла понять Барбара.       — Нет, нет. Вместе, — живо закивала Харли. — Мы иногда живём вместе и спим в одной постели, а ещё ссоримся, делаем много намёков, и люди как-то видели, как мы целуемся, хотя всё самое интересное происходит за закрытыми дверями, если вы понимаете о чём я.       — Уверяю: нет, — ответила Памела.       — А… ну… ой. — Внезапно Харли застеснялась, и явно покосилась на Айви, чтобы выручила что она в итоге и сделала:       — Я рада до тех пор, пока рада она, — известила группу рыжая.       — Что ж, вот это просто невъебически как грустно, — Селина снова залпом осушила стопку.       — М-м, — стало единственным в качестве ответа от Айви в повисшей тишине.       Наконец, Харли переключилась на Харлин:       — То есть, ты никогда не любила Мистера Джея?       Квинзель рассмеялась.       — О, боже, нет. В свой первый рабочий день я встретила Айви, а остальное уже история.       Харли нахмурилась.       — Так, значит, ты говоришь… что мне только и нужно было, что подойти первой к Айви, и эта жизнь была бы моей?       Харлин пожала плечами.       — Я, конечно, не специалист во всех этих вселенных… но из того, что услышала, это именно то, что нас разнит. Я встретила Ядовитого Плюща, а ты — Джокера.       Харлик поникла.       — Пойдём, Харлёнок, — тихонько произнесла ей Айви. — На сегодня с тебя хватит.       Губа Харли дрогнула.       — А можно… можно я возьму себе на память? — она указала на фото Плюща с Бэтвумен.       На мгновение Харлин замешкалась, но заметив ободряющий взгляд от Айви, достала фото и передала его Харли.       Айви помогла подруге подняться, а после сняла пальто, в котором до сих пор сидела, и накинула его ей на плечи.       — Слушай, Харли, — Харлин откашлялась. — Я, может, и вышла почти сухой из воды, но была очень хреновым человеком довольно долгое время. Так что, если сравниваешь нас у себя в голове, то можешь себя успокоить тем, что ты кажешься куда лучше, чем я.       — Выпьем за это! — Селина чокнулась своим стаканом со стаканом Барбары, после чего девушка мигом выхватила оба.       Харли обняла каждую из женщин на прощание, тогда как Айви просто помахала рукой Селине с Барбарой и понимающе кивнула Памеле и Харлин.       — Хотелось бы, типа, чтобы моя Кошка выглядела как ты. Тогда бы мы могли порой поговорить о Мистере Джее, — прошептала Харли, когда стиснула в объятиях Селину.       — Ну, ты знаешь где найти меня, — улыбнулась Селина одной из своих редких милых улыбок.       — А ты ваще милаха, — заявила Харли Барбаре, прежде чем поцеловать её не так уж и целомудренно, как хотелось бы девушке, в губы. — Ты всегда будешь моей самой любимой Бэтгёрл. Не считая меня, конечно же. — Она хихикнула, когда отпрянула. Барбара слегка покачнулась, так что Пэм подхватила её под руку, чем заслужила ещё один смешок от Харли.       — Так вы дружите с Чудо-женщиной? — поинтересовалась она, в её глазах заплясали озорные огоньки от нахлынувших мыслей.       Памела кивнула.       — Мы иногда встречаемся. Она весьма серьёзная барышня.       Харли улыбнулась.       — Не сомневаюсь, — она подошла к Харлин и слабо ткнула ей пальцем в лоб. — Те не понравилось слышать меня в своей голове?       — Это не то чтобы была ты, — отозвалась белобрысая. А скорее психическое расстройство, которое… отвлекало.       Харли понимающе кивнула.       — Рыжик говорит, что я её самое любимое отвлечение.       — Ну, тогда рада, что ты есть у неё, — Харлин похлопала её по плечу, когда внезапно поняла насколько это странно — разговаривать с другой версией себя.       — Я тоже, — улыбнулась Харли и, схватив Айви за руку, вышла на холодный вечерний воздух.       — Эй, Рыжик? — спросила она, когда огни дома исчезли, а прогулка стала куда приятней, и теперь Харли была только в своей ветровке.       — Да, Харлик?       — Я серьезно люблю тя, ты же знаешь.       Айви вздохнула.       — Я знаю Харли. Знаю.