Exy story

Перевод
G
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 194 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник

Часть 1

Настройки
Экси: история спорта Тэсудзи Морияма и Кейли Дэй познакомились во время изучения спортивного менеджмента за рубежом в Университете Фукуи (соответственно, из Университета Коннектикута и Университетского колледжа в Дублине). Экси началась как жаворонок: сначала идея, затем проект в классе, в котором они набрали одноклассников и друзей в качестве подопытных кроликов, а затем распространилась на внешкольные команды, когда они заинтересовали достаточно людей. Экси медленно, но верно распространялась в регионе Чубу, поскольку друзья и родственники переносили ее из одного университета в другой. Первый большой бум произошел, когда она появилась в Интернете. Йоко Санада, первый вратарь в этом виде спорта, создала сайт и загрузила видеозаписи игр. Примерно в то же время Тэсудзи и Кейли выпустили в Японии официальную книгу правил и рекомендаций. Второй всплеск произошел, когда игра привлекла внимание местного мангаки, который получил разрешение от Тэсудзи и Кейли на публикацию короткой сериализованной манги, посвященной ей. За границу Экси попала через онлайновые группы сканлейтеров. Первые попытки создать команды в Соединенных Штатах были грубыми: небольшие группы друзей, пытавшихся собрать правила из переведенных веб-сайтов, которые обходились любым снаряжением и запасными кортами, которые они могли найти. Некоторое время единственные ракетки Экси можно было импортировать из Японии, поэтому большинство первых игроков заменяли их клюшками для лакросса, когда это было возможно. Тесудзи и Кейли заметили растущее внимание и перевели свой путеводитель на английский язык. Кейли и Тэсудзи обучили некоторых из своих первоначальных игроков тренерской работе и назначили их местными экспертами, а затем вернулись домой. Кейли перешла на неполный рабочий день, чтобы попытаться представить Экси в Европе. Тетсудзи сохранил свою учебную нагрузку, но посвящал свои вечера и выходные сбору средств и привлечению интереса. Летом он занимался рекрутингом и тренировками и добился финансирования, чтобы привезти снаряжение Экси в США. Он построил первую площадку в местном центре отдыха и оплатил стены из оргстекла на деньги своей семьи. Экси начинался как уличные команды, переместился в местные центры отдыха и медленно пробился в средние школы. Крупные университеты предлагали его в качестве клубного вида спорта, но ни один колледж пока не хотел или не мог потратить время и деньги на строительство полноразмерного стадиона. По мере распространения Экси Тэсудзи подал заявку на создание ERC, Комитета по правилам и регламенту Экси, чтобы у этого вида спорта были официальные представители и регуляторы. Он нанял двух отставных рефери в помощь себе. Во время последнего семестра Тетсудзи обратился в NCAA, предложив себя в качестве тренера и пообещав финансирование стадиона, если они подпишут контракты и примут еще одну студенческую команду. В итоге он подписал контракт с Университетом Эдгара Аллена в Западной Вирджинии. Как только это стало официальным, он снова обратился к ним с предложением построить первый корт Экси в Америке. Никто не упустил энтузиазма по поводу Экси, но цена на стадион университетского размера была астрономической, а возврат инвестиций не был гарантирован. В итоге только два учебных заведения поддержали Тесудзи: Университет Южной Калифорнии и Пенсильванский государственный университет. Они набрали тренеров из лучших команд средних школ и начали строить. Сбор средств был широкомасштабной работой. Уличные команды, команды отдыха и школьные команды делали местные проекты и жертвовали деньги по цепочке. Университеты и их новые тренеры обращались к выпускникам и контактам в каждой области. Самых больших сторонников Тэсудзи нашел, когда обратился к профессиональным спортсменкам. Он пообещал им, что выведет совместный спорт на национальный уровень. Когда за дело взялись женщины, появились и реальные деньги, и Тэсудзи получил свои стадионы. Первым был построен стадион «Касл Эвермор», а за ним — «Троян Корт» в Калифорнийском университете. Со стадионом «Гордость Корт» в Пенсильванском университете возникли задержки, но тренер тем временем продолжал тренировать и строить свою команду. Другие университеты, в которых были созданы клубы Экси, но не было стадионов, подали заявки на признание их команд в качестве команд NCAA. ERC провел полную проверку клубных команд, дал рекомендации о том, что нужно изменить, чтобы быть признанным в качестве коллегиальной команды, и подписал еще двадцать восемь команд. NCAA Экси официально стартовала в следующем осеннем семестре. Первая игра сезона состоялась между «Троянцами» и «Воронами» в замке Эвермор, и «Вороны» победили со счетом 13:12. В том году «Троянцы», «Вороны» и «Львы» проводили в основном домашние игры, чтобы команды, у которых были открытые площадки, могли приехать и сыграть на настоящем корте. К концу года еще семь университетов приступили к строительству стадионов.  По мере увеличения количества команд и стадионов, ERC предпринял шаги, чтобы разбить страну на управляемые части: сначала создав четыре округа, а затем разделив команды на I и II классы в зависимости от мастерства. Возникли небольшие разногласия, когда Эдгар Аллен был принят в северный округ вместо юго-восточного, но Тэтсудзи довольно быстро выиграл спор.      Первые профессиональные команды были сформированы из выпускников первых университетских команд. Через два года родилась национальная команда — «Суд США». В следующем году Экси впервые выступила на Олимпийских играх, где Япония взяла золото.

Коментарий

Привет, Я просто хотела сообщить вам, что даже если я не всегда комментирую, я читаю всю вашу дополнительную информацию о Лисах и я РЕАЛЬНО ценю это. Большое спасибо, что делитесь. Также приятно слышать новости о том, как продвигается история, и я очень жду «Вороньего короля»! Так что, еще раз спасибо. Мне очень нравится идея, что Экси — это совместный вид спорта/что женщины-спортсменки сыграли большую роль в его становлении. Я не уверена, что смогу увидеть женщин в командах, если это не будет обязательным (сочетание сексизма и биологии), но мне действительно нравится эта идея, и ИРЛ, если бы был такой большой совместный спорт, как Экси, это сделало бы чудеса для женщин в атлетике. Так что мне просто понравилась эта маленькая деталь. Кстати, насколько велика Экси? Думаю, я всегда представлял его на уровне студенческого баскетбола, но не уверен, что на это повлиял взгляд Нила, мистера Одержимого Экси, хаха. Откуда взялось название «Экси»? Звучит, конечно, прилизанно. (Оно рифмуется с «секси»?) У вас есть предположения, когда «Король Воронов» появится в продаже? Я хочу перечитать «Лисью нору» в предвкушении (на самом деле мне нужен всего один день времени, потому что я обнаружил, что, начав эту книгу, ты не отложишь ее, пока не придется — сон не входит в список). В любом случае, спасибо еще раз за создание такого замечательного мира. Я просто хотел бы, чтобы было больше тех, кто знает о нем, чтобы мы могли болеть вместе.

Ответ Норы

Спасибо! Женщины все еще играют ограниченную роль в Экси, несмотря на весь их вклад в его взрыв в США — технически они допускаются в команды, но тренеры все равно предпочитают мужчин. Дэн — своего рода новинка, потому что она женщина-капитан I класса. Таким образом, это совместная команда вплоть до национальной сборной, но она все еще подвержена предрассудкам коллегий и профессиональных советов. В моем идеальном вымышленном мире Экси находится на одном уровне с баскетболом NCAA во время Мартовского безумия. Но я думаю, что чем больше переписывается история «Лисиц», тем менее фанатичными я вижу их поклонников. Это захватывающе, потому что это что-то новое, но я считаю, что это все равно, что противопоставить хоккей и/или лакросс футболу в США… Экси произошло от «экстази». Я даже не помню, почему его так назвали, хотя я могу проследить эволюцию этого слова. エクスタシー (ekusutashii) сократилось до エクシー (ekushii) и американизировалось как «Экси». Когда я отправлял «Лисью Нору», думаю, ушло около полутора месяцев на то, чтобы он прошел через все беты? Конечно, я жестоко отправил его прямо на День Благодарения/Рождество. Правки, конечно, вносятся после того, как у людей расписание школы, работы и личных дел, но «Король Воронов» должен выйти не позднее середины мая, я надеюсь?
61 Нравится 1 Отзывы 62 В сборник
Отзывы (1)