Aaron Minyard

Перевод
G
Завершён
168
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 715 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 2 Отзывы 100 В сборник

Часть 1

Настройки
ААРОН МАЙКЛ МИНЬЯРД, ЗАЩИТНИК — 4 ноября, Скорпион Об Аароне трудно говорить, учитывая его роль в предстоящей книге. Я мало что могу сказать о том, кто он сейчас, не копаясь слишком глубоко в грядущем, и мало причин обсуждать, откуда он родом, учитывая, как много из своего прошлого Никки выдал в «Короле Вороне». Таким образом, мы остаемся с «что-если» и самой скудной записью в нашем отсчете. Изначально Эндрю и Аарон были неразлучны. На протяжении многих лет их навязчивая преданность друг другу делала их надежным краеугольным камнем для истории Лисов. Их братская любовь была частично разрушена эволюцией характера Эндрю — чем больше я убирала Эндрю, тем меньше места оставалось для Аарона — и в основном обречена их разрушительной матерью. В начале Аарон был защитником, представляя себя в качестве цели вместо своего смертельно больного брата-близнеца. Ближе к середине он стал предателем, приняв сторону матери и сознательно вычеркнув Эндрю из своей жизни. В последнем черновике вся вина перешла к Тильде, но Эндрю и Аарон уже слишком разбиты, чтобы снова быть вместе. Вырезанная сцена из третьей книги, очищенная от потенциальных спойлеров (возможно). Мать Мэтта Рэнди приехала в город, чтобы посмотреть игру, и кузены (и Нил) наконец-то получили шанс познакомиться с ней. Эта сцена была выдернута, когда я решил отправить компанию Эндрю в Нью-Йорк в конце «Короля Ворона» — этот разговор должен был произойти при первой встрече с Рэнди, и эта правка означала, что они встретились с ней за кадром в декабре. Аарону потребовался почти весь четверг, чтобы набраться смелости, но в конце тренировки он все-таки подошел к Рэнди, чтобы поблагодарить ее за внесение залога. Нил сегодня отвечал за стойку для клюшек и ведра для мячей, но он специально замедлил свою работу, чтобы подслушать. Благодарность Аарона была неловкой фразой человека, не привыкшего признавать свою неправоту. Рэнди выглядел немного озадаченным, но потом оправился, чтобы подчеркнуть: «Ты вернул мне моего сына. Ты понимаешь? Я ничего не могу сделать, чтобы загладить свою вину перед тобой». Аарон был достаточно честен, чтобы сказать: «Это было не мое решение». Рэнди потянулась к нему, но Аарон вздрогнул от первого прикосновения ее пальцев к его плечам. Аарон быстро пришел в себя, но ущерб уже был нанесен. Улыбка Рэнди исчезла, а взгляд, которым она одарила Аарона, был достаточно тяжелым, чтобы Нил почувствовал себя неуютно на расстоянии десяти футов. Прошлым летом Нил точно так же отшатнулся от Ваймака, уверенный, что ему будет больно за его проступки и глупость. В течение нескольких месяцев его желудок завязывался узлом каждый раз, когда Ваймак повышал голос на тренировке. Еще в январе Нил сознательно говорил себе, что причиной беспокойства Ваймака был гнев, потому что страх перед старшими мужчинами был достаточно мощным стимулом, чтобы заставить Нила пережить свои секундные раздумья и кошмары. Только сейчас Нил понял, что человек может бояться пожилой женщины точно так же. Мать Нила била его и кричала на него, но она всегда была на его стороне. Она всегда была для него прежде всего матерью. Он знал, что мать Аарона жестока, слышал об этом от Ники и получил подтверждение от Эндрю еще в ноябре. Он бросил это в лицо Аарону, зная, что будет больно, но почему-то всегда считал, что это совсем другое дело. Нил не мог представить себе мир, в котором матери на самом деле не были матерями. Нил наконец-то понял, хотя и не знал, глупость это или предрассудки, которые ослепляли его так долго. Когда-то Касс Спир могла быть матерью Эндрю. В наши дни Эндрю опирался на Бетси Добсон. С другой стороны, у Аарона никогда не было никого, кто мог бы сыграть эту роль. Аарон не пускал Лисов из-за Эндрю, но он не мог пустить Ники, потому что не знал, как это сделать. Он зашел так далеко в жизни сам, выживая на силе воли и полном отчаянии. На мгновение Нил подумал, что Рэнди обидится на реакцию Аарона и уйдет. Вместо этого она медленно подняла руки к лицу Аарона и обхватила его щеки ладонями. «Хей», — сказала она, более приглушенно, чем говорила весь день, но все равно с убежденностью. «Я так горжусь тобой. Ты слышишь меня? Я так горжусь тобой. Ты сделал то, что должен был сделать, чтобы защитить свою семью, а завтра ты сделаешь все, что потребуется, чтобы защитить нашу семью. Хорошо? Все будет хорошо». Аарон уставился на нее, молча и застыв. Рэнди кивнула на то, что она увидела на его лице, и сделала медленную попытку обнять его. Аарон не сопротивлялся, и Рэнди держалась, пока Аарон наконец не расслабился.
168 Нравится 2 Отзывы 100 В сборник
Отзывы (2)