Часть 1
14 сентября 2021 г., 22:46
Тони с трудом перевёл дух, на пробу сложил ладонь в кулак и попробовал вытянуть его из клубка проводов, скрутивших запястья. Без шансов. Одна нога осталась свободной, но большой пользы от этого не было: другую-то зажало в трёх завязавшихся узлом кабелях. Какое-то непредумышленно-извращённое серверное шибари, честное слово.
Вот что бывает, когда несёшься по натёртому воском полу в бронированных ботинках. Тони запнулся, поскользнулся (какая там статистика по количеству ужасных инцидентов, происходящих дома, на работе и в пределах двух миль от них?..) и схватился за первое, что подвернулось, чтобы удержать равновесие. Увы — в панике он замахал руками, дёрнул кабели и оказался… там, где оказался.
Впрочем, ни один провод он при этом не вырвал, победа. Ну, типа того.
Из одежды на нём были только боксеры. Он полулежал на одном бедре. Запрокинутые над головой руки прижало к серверной стойке, и её край неприятно впивался в плечо. Свернувшийся петлёй кабель обхватил его всего на пару дюймов ниже шеи. Свободная нога стояла на полу, другая висела на проводах в двух футах над полом. Рвать что-либо отчаянно не хотелось: только на компьютерах в мастерской сейчас выполнялось семьдесят семь критически важных (в основном) программ. Кроме того, если Тони начнёт дрыгать спутанной ногой, голова опустится ниже и на шее сразу затянется импровизированная удавка.
О да. Просто фантастика.
— Вот же хрень, — пробормотал Тони, смещая центр тяжести немного вбок. — Грация картошки. ДЖАРВИС! — крикнул он, хотя с технической точки зрения кричать было совсем необязательно.
— Да, мистер Старк, — раздался успокаивающий безмятежный голос.
— Как видишь, у меня тут маленькая проблемка.
— Во втором секторе серверной камер нет, — сообщил Джарвис.
Прищурившись, Тони посмотрел на потолок: и правда, сюда он ещё с камерами не добрался. Как и с полным комплектом потолочных ламп. У него были более важные дела — например, подготовка жилых покоев для Мстителей.
И он ни о чём не жалел. Почти.
— ДЖАРВИС, я запутался в проводах, и мне нужна помощь. Приведи Дубину. — Тони пригляделся к узкому проходу между стойками. — Нет, отбой. Ему не хватит места для манёвра. — Он покосился на связанные запястья. — И мелкой моторики. Нужна ладонь с противостоящим большим пальцем.
— Сэр, мне позвонить в 911? — спокойно поинтересовался ДЖАРВИС. — Запросить резак? Гидравлические ножницы?
— Нет! — воскликнул Тони. — Господи, нет. Кто есть рядом? Пожалуйста, скажи, что в здании ещё кто-то есть.
Близилась полночь пятницы. Надежда была слабая.
После паузы ДЖАРВИС ответил:
— Уборщица Гленда Буллард выкидывает мусор из корзин на втором этаже, капитан Роджерс находится у себя.
— Он не спит?
— Не спит.
Тони глубоко вдохнул и прикусил губу. Кэп будет долго смеяться.
— Роджерс так Роджерс. Направь его сюда и дай доступ в закрытые зоны.
— Хорошо, сэр.
Тони оставалось только ждать. У него зачесался нос, и он нетерпеливо качнул руками.
— Капитан Роджерс скоро придёт к вам, сэр. Он сейчас одевается.
— Оде… — Тони поджал губы. Что, Роджерс отдыхал в подштанниках? Или в полотенце? Или вообще голым? — Понял, ДЖАРВИС.
Впрочем, Тони отправился проверять сообщение об ошибке от 42U [1] в одних бронированных ботинках и красных шёлковых боксерах. Не ему тут было жаловаться.
Шесть минут спустя — которые ощущались как все шестьдесят — в конце серверной раздался шорох отъехавшей двери.
— Сюда, — позвал Тони. Шаги послышались ближе, потом замерли, между стойками упала длинная тень, и Тони поднял голову.
Спасение пришло в виде явно недосушившего волосы Капитана Америки в серой футболке и тёмно-синих шортах. Кивнув, он огляделся, потёр ладонью подбородок и как бы в задумчивости прижал её к губам.
О да. Он точно пытался сдержать смех.
— Мне бы тут, кхм, помощь не помешала, Кэп.
— Прости. Тебе больно? — Стив наклонился и провёл пальцами по попавшей в ловушку ноге Тони. — Что случилось?
— Не-а, — Тони покачал головой. — Я проверял одну проблемку, поскользнулся, потом… схватился тут и запутался… во всём.
— Пил?
— Да ладно? — Тони поморщился. — Нет. Да. Пропустил стаканчик. И заполировал морем кофе.
— С чего начать? — Стив так вымученно вздохнул, как будто ему регулярно приходилось высвобождать Тони из таких... затруднительных ситуаций.
— С рук. — Тони вяло дёрнул запястьями. — Хотя бы руки вытащи, это уже будет здорово.
Стив сделал шаг в узкое пространство.
— Хорошо.
— Постарайся не выдернуть ни одного кабеля, Чарльз Атлас [2]. У меня тут критически важные программы крутятся.
— Я буду осторожен, — заверил Стив и встал над Тони, расставив ноги по обеим сторонам от его тела. Он пощупал узел на запястьях, нагнулся пониже и тут заметил петлю у шеи. — Нет, сперва разберёмся с этим. Боже, ты же удавиться тут мог. — Стив стянул её через голову Тони. Для того, чтобы разобраться со следующим узлом, требовалось две свободные руки, но вокруг ничего подходящего, чтобы убрать смертельную опасность, не нашлось, и Стив, поколебавшись, заложил провод за пояс шорт.
— Сам знаю, — буркнул Тони. Злополучный провод оказался прямо перед глазами — а под ним просматривался небольшой треугольник обнажённой кожи, включая изгиб бедра и выступающую тазовую косточку.
— Тут не видно ничего, — пробормотал Стив и продвинулся на шажок вперёд, немного развернув руки Тони. Тот зажмурился и уронил голову. Поймав себя на том, что зачем-то задержал дыхание, он горячо и протяжно выдохнул. Ладони Стива замерли. Тони открыл глаза и понял, что выдохнул прямо ему на пах.
Стив опустил взгляд, и Тони торопливо отвернулся.
Повисло короткое молчание.
— У тебя есть фонарик? — спросил Стив.
Тони кивнул, мазнув носом по переду его шорт, и быстро откинул голову назад. Стив пах чем-то свежим, вроде «Ирландской весны» [3] и кондиционера для белья.
— Э-э… да. На дальней стене. У двери на крючке должен висеть.
Стив осторожно переступил через Тони и на пару секунд сжал его запястья.
— Никуда не уходи, — усмехнулся он, и Тони закатил глаза.
Вернувшись, Стив встал в прежнюю позу, включил фонарик и взялся за перекрученные провода. Тони поднял голову и увидел, что Стив зажал Maglite [4] в зубах.
— Ы как э-о о-ин провефнул? — выговорил Стив. — Цевая куча уфлов.
— Да я везунчик просто, — пожал плечами Тони. Когда Стив начал вытягивать один из кабелей, жёсткий коннектор задел чувствительную кожу на внутренней стороне запястья, Тони дёрнулся и врезался лбом Стиву между ног.
— Ай! — Стив согнулся, выронил фонарик, и тот стукнул Тони прямо по макушке.
— Чёрт! — вырвалось у Тони. Стив опустился на колени. — Больно! Боже, а тебе-то как? — Стив кусал губы, не открывая глаз. — Я тебя не покалечил?
У Стива затряслись плечи, Тони накрыло ужасным чувством вины — но тут Стив вскинул голову и расхохотался. Оглушительнее некуда. Потрогав макушку Тони, он поднёс ладонь к глазам и вгляделся.
— Скорее всего, у тебя будет небольшая шишка, но крови нет.
— Он тяжёлый, — процедил Тони. — Я-то думал, у тебя рефлексы получше будут.
— По крайней мере, он не по яйцам тебе попал, — парировал Стив.
— Ты же суперсолдат. Переживёшь.
— Спасибо, — сухо ответил Стив и покачал головой.
— Не, серьёзно, ты как?
— Нормально, — проворчал Стив и снова встал, зажав фонарик в руке. Тони повернулся к яркому лучу. — Я точно не могу… просто перерезать проволоку?
— Ха-ха. Нет.
— Попытка не пытка. А ну-ка… Вот оно.
Он осторожно потянул за два провода, и Тони сумел вытащить сперва одно запястье, затем другое. Он еще даже не успел опустить руки, как Стив перехватил одну, согнулся и потёр большим пальцем оставшийся от петли след.
— Кажется, обошлось. — От его дыхания повеяло мятной зубной пастой. Тони вздрогнул. — Но ты замёрз.
— Ага, — согласился Тони. Конечно, именно из-за работающего кондиционера у него сейчас по спине гарцуют мурашки. — Компьютерное оборудование требует определённой темпера…
— И ты в исподнем.
— На одежду кислота попала. Она её сейчас дожирает где-то в мастерской.
Стив покачал головой.
— У тебя нет ожогов? Точно? Ты сегодня просто ходячая катастрофа.
— Ничего, как-нибудь справлюсь, — оптимистично заявил Тони. Поднявшись, Стив стянул с себя футболку и положил на колени Тони. — Не надо…
— Просто надень, Тони, — раздражённо потребовал Стив, и Тони накинул футболку на плечи. Стив хорошенько нагрел её своей внутренней печкой. Накрыло приятным теплом.
Стив развернулся и занялся оставшимися кабелями: раскрутил их, пропустил под ногой Тони и отвёл назад. Было отчётливо видно, как играли мышцы на его спине.
— Кажется, всё.
Тони кивнул, схватился за край стойки, приподнялся и тут же рухнул вперёд. Стив успел его подхватить — и какая же у него была тёплая грудь. Даже без футболки.
— Нога замлела, — пробормотал Тони. Стив помог ему выпрямиться, поднял упавшую футболку и накинул на него обратно. Взявшись для равновесия за руку Стива, Тони потряс ногой-предательницей.
— Помочь тебе снять броню? — спросил Стив.
— Нет, тут нужна электроотвёртка. Всё хорошо. Я, кхм, дойду до мастерской и прямо сейчас этим займусь.
Стив кивнул, не отпуская его руки.
— Погоди. Ты ведь что-то ещё хотел?
Тони посмотрел в эти искренние голубые глаза. В них явно таился вопрос.
— О да, — тихо признал он, положил ладонь Стиву на затылок и потянул его к себе. — Это.
Он прижался к губам Стива. Плечи того напряглись — но через миг он разомкнул губы, совсем чуть-чуть, и Тони тут же этим воспользовался, чтобы проникнуть языком внутрь. Ненадолго, на пробу. Стив опустил руки ему на талию, затем они сползли на бёдра — и Тони углубил поцелуй.
Когда он отстранился, Стив заморгал.
— Я имел в виду... — У него дрогнул уголок губ. — Ты доделал то, за чем ты сюда приходил… там, в этих… — Покосившись на стойки, он перевёл взгляд обратно на Тони.
— А-а. — Тони смотрел на его лицо, не отрываясь. — Я… да. Ага.
Стив кивнул:
— Хорошо.
Несколько часов спустя Тони потянулся в постели, и луч утреннего солнца скользнул по его телу. Стив обхватил его одной рукой за талию, притянул к себе покрепче и прижался тёплыми губами за ухом.
— В следующий раз, когда будешь заворачивать подарок для меня, — прошептал он, — просто возьми ленточку.
Примечания:
Примечания переводчика:
1. 42U — бренд серверного оборудования.
2. Чарльз Атлас — один из самых популярных американских культуристов первой половины XX века, создатель бодибилдинга.
3. «Ирландская весна» — американский бренд ароматизированного мыла. Верхние ноты запаха — бергамот и цитрус, за ними следуют цветочные и травяные ноты на деревянной основе.
4. Maglite — американский бренд ручных и карманных фонарей.