***
21 Мая, 2018 года, Сан-Франциско, 15:04 по местному времени… — Сеструх, передай ключ на двадцать, а? — попросил Рональд, выглядывая из-под днища синего седана. — Да тебе до него идти ближе, чем мне! — с возмущением воскликнула Бэкка, заметив, что инструмент был буквально в паре метров от её братца. — Сам подними зад и возьми! — Ух, какая ты злая сегодня! Что, те самые дни начались? — Если не заткнёшься, то тебя в ближайшие дни ожидает долгое свидание с больничной койкой, понял?! — Эй, да будет вам! — неожиданно благожелательно настроенная сегодня Хезер встряла между близнецами. — Нашли, из-за чего сыр-бор устраивать! На… — она протянула Рону нужный инструмент. — У нас и так куча работы, поэтому, пожалуйста, не ссорьтесь! — Да кто ссориться? — надулся Рональд. — Я просто попросил ключ, а эта истеричка сразу возникать начала! — Ты кого тут истеричкой назвал, имбецил недоношенный?! — Недоношенный? Мы с тобой в одно время родились, забыла?! — Я на десять секунд старше! — Вот! Получается, ты ещё больше недоношенная, чем я, истеричка! — Чё ты там вякнул?! Склока уже грозила перерасти в настоящую битву, если бы не своевременное вмешательство дядюшки Питера. Тяжёлой рукой он дал обоим по оплеухе, заставив согнуться почти пополам и схватиться за головы, болезненно кряхтя. — В моей мастерской без драк! Если хотите выяснять отношения, брысь на улицу! Ветеран Ирака, он умел становиться устрашающим, придавая своему лицу максимально суровый, не терпящий возражений вид. Вкупе с густой бородой и огромными, как у борца, руками это производило сильное впечатление. Близнецы сразу же присмирели и вернулись к работе, время от времени едко поглядывая в сторону друг друга. — Ох… — протяжно вздохнул Даг, складывающий старые покрышки на тележку. — Вот бы хотя бы у одного из них шило из задницы вытащить… — Да ладно! — хмыкнул помогающий ему Итан. — Они же здорово помогают нам с работой. — Не спорю… Просто, будь они чуть взрослее, больше было бы помощи, а не таких вот разборок. Они ж грызутся по сто раз на дню, причём по любому поводу! — Утрируешь, Даг. Они всё равно самые близкие друг для друга люди. — Да, но… у вас с Дэйвом такого же не было! — Поверь, так казалось только на первый взгляд. — Ну-ну… Зазвонивший телефон заставил Хэддока оторваться от своего занятия. На экране высветился неизвестный номер, но парень и так догадывался, кто пытался выйти с ним на связь. — Я отойду. — бросил он, направляясь на второй этаж. Даггер с явным подозрением посмотрел ему вслед, и не только он. Совершенно неожиданно Рональд поравнялся со здоровяком и, получив одобрительным кивок, пошёл следом за Итаном, бормоча что-то насчёт рептилий. Сам же Хэддок, быстро зайдя в свою комнату, уселся на кровать, ещё пару секунд смотря на телефон в нерешительности, но затем всё же принял вызов. — Алло, Астрид? — Да, это я. Привет… — её тихий голос звучал как-то уж очень устало, что не укрылось от парня. — "Она там как белка в колесе, наверное, носиться…" — подумал он и, чтобы не тратить время девушки попусту, предпочёл побыстрее перейти к главному. — Я так понимаю, ты звонишь, чтобы услышать мой ответ? — Эм… Да. Что ты решил? — Я готов помочь, но у меня есть одно условие. — выдержав секундную паузу, Итан продолжил. — Если дело выгорит, пусть ФБР поможет моим близким рассчитаться с долгами. — Хух… — с явственным облегчением выдохнула на том конце Астрид. — Это я могу гарантировать. Спасибо! Ты не представляешь, как много твоя помощь значит для меня! — Пока рано благодарить. Ещё нужно сделать дело. Что дальше? — Завтра утром, в одиннадцать, я буду ждать тебя на площадке возле Сономы. Знаешь, где это? — Каждый уважающий себя гонщик знает где это! — Отлично! Тогда завтра встретимся там. — Хорошо, но ради чего? — не понял парень. — Узнаешь, что у тебя будет за машина. — уклончиво ответила Астрид. — Ещё и обкатаешь её заодно. — Ладно… Эм, ну тогда до завтра? — До завтра. Отключившись Итан откинулся на кровати назад и уставился в потолок. В голове вращалось много мыслей о том, что ждёт впереди. Главным было, конечно, что за машину для него приготовили, и сколько вообще времени у них есть на подготовку? — "Надеюсь, у неё всё под контролем." — думал парень. Он не заметил, как в этот момент в щели у него под дверью мелькнула тень. Стараясь не издавать ни звука, Рон тихо отошёл от двери в комнату Хэддока. — Какая-то Астрид, ФБР, дело… Хм… Что за хренотень?! — недоумённо бормотал Торстон себе под нос. — Но… Лады, это поинтереснее рептилоидов будет!***
Следующий день, 10:56 по местному времени… Утро для Итана с самого начала получилось каким-то странным. Только поднявшись с постели, он увидел, что его одежда на стуле рядом лежала не так, как положено. Как будто её кто-то ворошил, пока парень спал. Затем на кухне, когда Хэддок быстренько сообразил себе хлопья с молоком на завтрак, он наткнулся на странно пронизывающий взгляд Бэкки, которая смотрела на него, как хищник на добычу перед смертоносным броском. — Ты чего? — с ложкой во рту спросил парень, уставившись на неё в ответ. — Тоже хлопьев хочешь? — Эм, нет… — немного смутилась девушка, сделав пару шагов вперёд. — Я спросить хотела… Ты… эм… — Что «я»? — выжидающе таращился на неё Итан. — Ты… ты… эээ… — тут взгляд Торстон зацепился за взлохмаченную каштановую шевелюру, и она на одном дыхании выпалила. — Почему вдруг ты сменил причёску?! — Чего? — парень даже рот раскрыл, настолько неожиданным оказался вопрос. — Причёску? Рука машинально потянулась к волосам, дабы их пригладить. Они, конечно, спутались и сейчас походили на воронье гнездо, что не удивительно, ведь Итан совсем недавно оторвал голову от подушки, но это же не повод… — С чего вдруг такое внимание к моим волосам? — он снова посмотрел на Бэкку теперь уже с максимально недовольным видом. — И вообще, почему ты одна? Где Рон? Вы же обычно везде вдвоём шатаетесь! — Не знаю, где этого пришибленного носит! — как-то слишком категорично отозвалась та, хотя, на самом деле, её брат всё слышал, так как находился сейчас в соседней комнате. — Пришибленный, значит, да?! Ну подожди, потом я тебе устрою! — зло шипел он, быстро бегая пальцами по клавиатуре ноутбука. — Ну, ты долго ещё? — подгоняла его бывшая здесь же Хезер. — Почти закончил… Ещё несколько минут на кухне продолжали раздаваться голоса, но затем постепенно стихли. В этот момент телефон Хезер тихо пиликнул. Рональд отреагировал на это, дав отмашку большим пальцем вверх. Выйдя из комнаты, они заглянули на кухню и, увидев, что та пуста, быстро спустились вниз. Итан к этому моменту уже оделся и направлялся к своему белому минивену, что стоял на парковке. — Вот блин! –выдохнул Рон, видя это, и локтем тыкнул Хезер в плечо. — Давай, отвлеки его! — А чего сразу я?! — возмутилась девушка. — Потому что я управлюсь быстрее! — Торстон забрал у неё телефон. — Не спорь, а делай! Сейчас твой черёд, или он что-то заподозрит. Раздражённо фыркнув, брюнетка таки побежала вслед за двоюродным братом и нагнала его на полпути к Тойоте. — Эй, Итан! — А? — тот обернулся, вопросительно взглянув на неё. — Что такое? — Ты же знаешь, что сегодня нам подвезут новые запчасти для ремонта? — Ну… да… — Я хотела спросить, вы с Дагом вчера освободили место? — Так ты же с нами была. Сама не видела, что ли? — Вчера много чего было. Ещё и близнецов разнимать пришлось. Не доглядела. — говоря это, Хезер краем глаза посмотрела парню за спину, где Рон что-то делал с задним бампером его машины. — Спроси об этом Дага, а мне надо ехать. — Итан уже начал разворачиваться в сторону машины и точно бы заметил странно скрючившегося Торстона рядом с ней. Внутри девушки начала разгораться паника, что сейчас всё вскроется, но тут в гараже раздался резкий грохот. — Ай, твою мать! — заорал Даггер, выпрыгивая на улицу. За ним выскочили Сэм и Бэкка. — Что там? — взволнованно глянул в их сторону Итан. — Помощь нужна? — Да нет, не волнуйся. — поднял вверх большой палец Винс. — Просто подъёмник грохнулся. — Так давайте, помогу обратно поставить. — Нет, мы тут разберёмся! — встрял Сэм. — Тебе же нужно было ехать куда-то? Так езжай. — Конечно, езжай. — Бекка и Хезер присоединились к общему мнению. — Вы уверены? — Да, конечно. Не волнуйся! Ещё пару секунд Итан смотрел на них с выражением полного непонимания на лице, а затем медленно побрёл к своей машине. — Что с ними такое? Странные какие-то сегодня. — недоумённо бормотал он, садясь за руль. Белая Тойота плавно двинулась к выезду с парковки. Даг и остальные провожали её взглядами и, лишь когда машина скрылась за поворотом, выдохнули. — Агр, чёрт! — Даггер с болезненным шипением потирал правое предплечье, которое пострадало в результате падения подъёмника. Ничего серьёзного, но пару дней точно будет болеть. — Ты как, нормально? — к нему подошла Хезер, с озабоченностью оглядев место ушиба на руке. — Не волнуйся. — обнадеживающе кивнул здоровяк. — Скоро пройдёт. Ты мне вот что скажи: вы всё сделали? — А то как же! — не пойми откуда появился Рон с ноутбуком в руках. — Всё работает, хоть сейчас ехать можем! — Славно. Тогда не будем тянуть. Собирайтесь и скажите остальным. Пора узнать, что Итан от нас скрывает.***
Час спустя, Сирс Поинт, округ Сонома… Несмотря на то, что пункт назначения находился не слишком далеко от Сан-Франциско, Итан добирался туда почти час. На выезде из города пришлось постоять в пробке из-за аварии прямо на мосту. Затем ещё и плестись в общем потоке со скоростью черепахи, так как на довольно протяжённом участке дороги была свободна лишь одна полоса из-за ремонтных работ. Впрочем, парень не унывал. По крайней мере сегодня была отличная погодка, да и спустя десяток миль дорога постепенно разгрузилась, так что ехать стало в разы приятнее. Ещё и по радио играла одна клёвая песня за другой, так что к Сономе он подъезжал уже с более-менее хорошим настроением. Вокруг тем временем простирались песчаные холмы с редкой растительностью, да зелёные кустарники вдоль дороги. — Старая добрая Сонома. — с ухмылкой проговорил Итан. — Интересно, кто сейчас удерживает рекорд круга? Автодром Сонома Рейсуэй, построенный в 1968 году, — одна из тех гоночных трасс в США, на которых чаще всего можно встретить гонщиков-нелегалов. Они, как правило, приезжают сюда, чтобы попрактиковаться и отточить навыки, не опасаясь полицейского преследования. Даг, Сэм и близнецы тоже иногда здесь гоняли, правда в последние полгода им было совсем не до этого. Машину Астрид Итан приметил ещё на въезде. Синий Ниссан стоял под небольшим навесом позади главной двухэтажной трибуны, а рядом с ним был ещё один авто, накрытый брезентом. — "Наверное, это и есть моя машина." — подумал парень, останавливаясь поблизости. Вокруг никого больше не было, только лишь ещё пара автомобилей стояли на парковке. — Хм, как странно. Обычно здесь всегда кто-нибудь да есть… — пробормотал Хэддок, озираясь по сторонам, а затем усмехнулся. — Ха, ну, в данном случае этот кто-то — я! — Итан! — голос Астрид раздался откуда-то сверху. Парень поднял взгляд вверх, сразу замечая девушку. Она спускалась с трибун по боковой лестнице, одной рукой прикрываясь от палящего солнца, а её волосы, сейчас распущенные, рассыпались по плечам, временами колыхаясь от гуляющего ветерка. Солнечные лучи запутывались в золотых прядях, окутывая их ореолом мягкого света. Засмотревшийся на такую красоту Итан ненадолго даже потерял дар речи и опомнится не успел, как девушка уже приблизилась. — Привет. — поздоровалась Астрид, слегка улыбаясь. — Кхм, да… Привет. — несколько смущённо ответил парень, машинально почесав затылок. — Давно ждёшь? — Да нет, не особо. Мы и сами приехали только десять минут назад. — Мы? — Да. — девушка указала наверх. — Сам посмотри. Итан снова взглянул на лестницу, и в ту же секунду его челюсть благополучно встретилась с асфальтом. Такого он определённо не ожидал. К ним приближались Тоби и Джулия, причём вид у миссис Маршалл был довольно сердитый. — А… они как здесь? — шокировано выдавил из себя парень, однако ответа так и не получил, потому что уже в следующую секунду Джул набросилась на него словно коршун. — Какого чёрта, Хэддок?! — она ощутимо стукнула его по плечу. — Какого чёрта ты не писал, не звонил, вообще не давал о себе знать?! — Ну, я… Эээ… — Не Э-кай мне здесь! Почему ты не выходил на связь? Мы, вообще-то, беспокоились о тебе! В поисках спасения Итан с мольбой глянул на Тоби, но тот лишь отстранённо пожал плечами, как бы говоря: «Она права, и ты сам виноват!» — Один звонок! Всего лишь один звонок! — продолжала отчитывать его Джулия. — Всего одно поздравление с Рождеством на десять секунд и всё?! Это всё, что мы заслужили по-твоему?! — Простите… — Хэддок понуро опустил голову, понимая, что она права. Астрид, смотря на это, улыбнулась. Она то знала, как Маршаллы хотели увидеть старого друга. Настолько, что без лишних вопросов примчались на другой конец страны, согласившись помочь. На несколько секунд воцарилась тишина. Затем Джул просто обняла Итана. — Мы очень рады, что ты в порядке. — пробормотала она, отстраняясь, а её муж ограничился крепким рукопожатием. — Но почему вы здесь? — парень непонимающе смотрел на них. — Что-то случилось? — Нет, всё нормально. — ответил Тоби. — На самом деле мы сейчас в отпуске и решили съездить в Калифорнию. Заодно вот привезли тебе… Раздавшийся рёв движков заставил его прерваться на полуслове. На территорию автодрома въехала пара автомобилей, которые Итан сразу же узнал. — А они что тут делают? — Это же машины твоих братьев… — пробормотала Астрид, становясь рядом. — Да… — парень хмуро взирал, как Ниссан Дага и Шевроле Сэма приближались к ним. — Но как они узнали, что я здесь? Или просто погонять приехали? Остановившись рядом авто замолчали, и через секунду из них выбрались Даг, Сэм, Бекка и Рон и, сверля взглядами Итана, целенаправленно двинулись прямо на него. — Вы чего тут забыли? — задал он вполне соответствующий ситуации вопрос. — С языка снял! — первой из четвёрки ответила Ребекка. — Вот именно. — вторил ей Даг. — Это ты что тут забыл? — Эй, а это не тот парень, выигравший «Де Леон»? — Рональд, уже не обращая никакого внимания на Итана, сейчас во все глаза рассматривал Тоби. — Так и есть, это же Тоби Маршалл! — тоже приглядевшись, воскликнул Сэм. — Ну ничего себе! Вот это дела! — Круть! Мы видели ту самую гонку! — не на шутку взбудораженные, Торстон и Йоргенссон едва ли не начали прыгать на месте. — Красный Кёнигсегг против Ламбо Элементо! Настоящий отвал башки! А уж как ты перед финишем его подрезал, это просто улёт! — Эээ… — Тоби от такого напора немного обалдел, но на помощь пришёл Даг. — Эй, хорош! — рыкнул он в сторону парней, заставив их застыть. — Не устраивайте тут балаган! — Наверное, сейчас лучший момент, чтобы прояснить ситуацию, не находишь? — прошептала Астрид, дотронувшись до плеча Итана. — Сомневаюсь, что это будет просто. — покачал он головой, но затем, помедлив ещё пару секунд, выступил чуть вперёд. — Так! Давайте проясним, начиная с вас. Что вы тут делаете? — Разве не ясно? Мы проследили за тобой. — Бэкка сказал эти слова таким будничным тоном, будто следить за кем-то для неё было всё равно, что по магазинам пройтись. — Проследили? — Ну да. — слово взял брат девушки. Отойдя к минивэну Хэддока, Рон открыл заднюю дверь и вытащил из-под заднего дивана… телефон Хезер? — На нём включён GPS в режиме отслеживания. — любезно пояснила Бэкка. — Сначала мы хотели поставить тебе жучек, но времени было в обрез, так что пришлось использовать его. — Ну вы, шпионы недоделанные! Так вот, для чего было это представление утром?! — Правильно. — кивнул Даг. — Времени, и правда, было в обрез. Пришлось импровизировать, чтобы ты ничего не понял. — И подъёмник для этого тоже нужно было ронять? — Хех, да, с ним вообще забавно вышло… Ну ладно, сейчас не об этом. — здоровяк пронзающе зыркнул прямо в глаза Итану, нависая над ним, из-за чего у парня по непонятной причине затряслись поджилки. — Теперь может объяснишь, какого чёрта ты вдруг связался с ФБР?! — С ФБР?! — Тоби и Джулия тревожно переглянулись. — Откуда? — округлил зрачки Хэддок, понимая, что прокололся с потрохами. — Вы вчера всё слышали? — Смотри внимательнее, кто у тебя под дверью! — сцепил руки на груди Сэм, поигрывая мускулами перед Астрид. — Мы ещё тогда, три дня назад, начали подозревать, что ты нам чего-то не договариваешь. — Другие видели, как тебя повязала полиция. — продолжил Даг. — Потом ты заявился, как ни в чём не бывало, и ничего толком не объяснил. От этого подозрений только прибавилось, поэтому мы решили подождать с расспросами и понаблюдать за тобой. Всё это и привело к тому, что вчера мы подслушали тот разговор по телефону. Ну так что? Давай, рассказывай! Проклятье! Итан стиснул зубы. Такого он точно не хотел. Ему казалось, что будет спокойнее, если остальным ничего не будет известно, для их же безопасности в первую очередь. А теперь? Какой же он слепой и недалёкий кретин, раз дал им повод усомниться в своей честности. И что же теперь делать? — Думаю, я могу прояснить ситуацию. — на выручку вновь пришла Астрид. — Вчера он говорил со мной. Выйдя вперёд, она встала перед Дагом, смело глядя на него в упор. Огромный двухметровый шкаф с татуировками и отливающим медью ёжиком волос возвышался над девушкой, которая рядом с ним выглядела словно маленькая девочка. Что, впрочем, её ничуть не беспокоило. — "Всё такая же бесстрашная." — подумалось Итану. — С тобой, значит? — Даг прищурился. — Так ты и есть та самая Астрид? — Верно. Астрид Хофферссон. — Даггер Винс. — Знаю. У меня есть досье на каждого из вас. — оглянувшись назад, девушка бросила вопросительный взгляд Хэддоку. — Если хочешь, я вызову подмогу и их всех увезут обратно в город. Или же расскажем им? Выбор за тобой. Итан в свою очередь обернулся к Тоби и Джулии, встречаясь взглядами с ними. Внезапно в голове появилась мысль о неправильности всего этого. У его друзей теперь своя жизнь, семья, планы на будущее. Разве имеет он право просить их о помощи, зная, что сейчас всё очень серьёзно? В конце концов операция ФБР — не шутки! То же касалось и двоюродных братьев, Хезер, близнецов, Питера. С другой стороны, раз они узнали о его связи с ФБР, не попытаются ли копать и дальше? Например, Даг так просто уж точно не отступится. Такой уж у него характер. Натаскали его в морской пехоте на совесть. Про близнецов и говорить нечего. Они своей упёртостью кого хочешь до белого каленья доведут. К тому же имел ли право Итан скрывать от них правду? Это ведь касалось Дэйва, а он был для них далеко не чужим. Ложь во благо? Благоразумное умалчивание? Парень чувствовал, что вряд ли сможет на такое пойти. Что-то внутри попросту не позволяло ему этого сделать. Он и так многое скрыл от них. Да, он не может так поступить. Они имеют право знать. А уж как поступать с этой правдой, пусть решают сами. — Ладно… Мы расскажем вам. — коротким кивком Итан дал Астрид понять это. — Но давайте не здесь. — Обратно в мастерскую. — не задумываясь кивнул Даг. — Там всё обсудим. Остальные медленно потянулись обратно к машинам и только тут Хэддок вспомнил об авто, что стоял рядом, накрытый брезентом. — Кстати, насчёт машин… — он вновь взглянул на друзей из Нью-Йорка. — Это же вы привезли её сюда? — Верно. — подойдя ближе, Тоби взялся за край ткани. — Сначала на самолёте до Сан-Франциско, потом на трейлере досюда. Прикрыли брезентом, чтоб лишнего внимания не привлекать. — Это и есть моя машина? — Верно. — кивнула Астрид. — Из всех вариантов, что у нас были, этот оказался самым лучшим, правда… я не уверена, как ты это воспримешь. — Что именно? — не понял Итан. — Ну… — Джулия с опаской глянула на парня. — Эта машина… она два года простояла у нас. — У вас? — кажется, теперь до парня начало доходить. И правда, силуэт авто действительно казался ему знакомым. — Ты уж извини… — Тоби резко стянул ткань, являя ему корпус оранжевого цвета. — Мы не смогли её продать. Как знали, что ещё пригодиться. Порше 911, дорожная версия гоночной GT3 с пакетом RS 2016-го года выпуска. Машина, из-за которой и началась вся эта история. Машина, из-за которой Итан и потерял брата. И теперь именно на ней, спрашивается, он должен побить Рэнфилда? Ну какого же чёрта?!