Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So goodbye, please don't cry
We both know I'm not what you, you need*
Туман оседал. Ошибки быть не могло. За туманом скрывался человек, которого Джотаро не думал, что когда-либо ещё увидит. Человек, который непозволительно рано покинул этот мир уже более десяти лет назад. Он посмотрел наверх и оглянулся по сторонам, будто пытаясь понять, где находился. На землю из его раны безостановочно стекала алая кровь, но школьная форма, казалось, не была ей пропитана. На ткани остались лишь уже давно засохшие пятна. Рохан не мог поверить, что действительно видит его наяву. Что это не часть воспоминаний Джотаро, открытых через Heaven’s Door. Что у них и правда получилось. Получилось призвать призрак Какёина Нориаки. Рохан, пытаясь убедиться в увиденном, перевёл взгляд на Джотаро, который, в свою очередь, тоже застыл в изумлении. Его рот был приоткрыт, будто он собирался что-то сказать, но из него не вырывалось ни звука, а во взгляде читалась искренняя, чистейшая, звенящая радость, смешанная с настолько же искренним неверием в происходящее. – К-Какёин!!! – наконец придя в себя, громко крикнул Джотаро, и тот обернулся. – Джо… Джотаро? Это и вправду ты? – он широко улыбнулся ему и вскинул голову. Его чёлка и полы школьной формы развивались на ветру, а в лиловых глазах играл солнечный свет. Глаза и рот Какëина распахнулись в счастливом изумлении. Он сделал шаг вперёд, а Джотаро, на лице которого застыли похожие эмоции, обратился к Рохану: – Это же он… Да? – Да, иди уже, – нетерпеливо шикнул Рохан. Джотаро сделал неуверенный шаг вперёд, и Какёин ответил тем же. Шаг за шагом потерянные друзья приближались друг к другу. Рохан следовал прямиком за Джотаро. – Привет, Джотаро, – произнëс Какëин, когда они подошли достаточно близко друг к другу. – К-Какëин… Они оба замерли. Джотаро, совершенно ошарашенно смотря на него, еле сдерживался от того, чтобы совсем по-детски не протереть глаза, и тем самым убедиться, что перед ним не какой-нибудь мираж или галлюцинация. И Какёин, заметив эту его растерянность, улыбнулся и первым протянул свою руку вперёд и приветливо произнёс: – Я очень рад тебя снова увидеть. Джотаро, не веря в происходящее, медленно протянул руку и неловко пожал чужую. Тёплая, будто живая, ладонь. Совсем не такая, как он себе представлял. – Я тоже очень рад… Ты… – Какёин заглянул Джотаро в глаза. – Выглядишь очень уставшим… Ты всë ещë плохо спишь? – Д-Да… Они встретились взглядом. Лиловые глаза Какëина выглядели совсем живыми. Через них проходило два симметричных шрама. Джотаро бросил взгляд на Рохана. Мангака понял, что тот мешкал. Не понимал только одного: почему. И поэтому он не сдержался. – Да обними ты уже его, господи! Не произнеся ни слова, будто правда по его команде, старые друзья кинулись друг к другу и крепко обнялись. – Боже, как я скучал, ты не поверишь, как я по тебе скучал… – сбивчиво шептал Джотаро. – Я тоже, Джотаро, я ужасно-ужасно скучал… – сдавленно произнëс Какëин, уткнувшись в пальто океанолога. Рохан тепло улыбнулся. Джотаро отпустил своего потерянного друга, чья кровь продолжала сочиться из раны, но не оставила никаких следов на чужой белой одежде. Он посмотрел на Какёина взглядом, полным восхищения и радости. – К-Какёин… – запинаясь, он начал подбирать слова. – Поверить не могу, что вижу тебя… Ты… Ты здесь. Ты даже не представляешь сколько слёз я пролил, оплакивая тебя… – Джотаро, как только я увидел эту фуражку, я сразу понял, что это ты… Я бы никогда её не забыл. Я оставил её там, она у надёжного человека. Розоволосая девушка сказала, что я буду лишь ненадолго привязан к этому месту, но как же я рад видеть тебя, – он осмотрел Джотаро сверху вниз. – Ты выглядишь… старше. Не знаю, сколько времени прошло с моей смерти, но на вид тебе сейчас… чуть меньше тридцати? Джотаро улыбнулся. – Ты как всегда проницателен, Какёин. Да, мне двадцать восемь. – Хм, раз тебе уже почти тридцать… – в его глазах промелькнул озорной огонёк. – Может, мне стоит называть тебя Джотаро-сан? – Хватит дурачиться, – фыркнул Джотаро. – Меня и так тут все так называют, надоедает. А мы… давние друзья. Десять лет недостаточно для того, чтобы ты так перестроился. Так что даже не начинай. – Как скажешь, Джотаро. Мне тоже так приятнее. Получается, уже прошло… – Да. Прошло… десять с половиной лет с твоей смерти, – Джотаро опустил взгляд на рану в его животе. – Какёин… прости меня. Какёин положил руку ему на плечо. – Эй, тебе не за что извиняться. Если кому и следует просить прощения, так это мне. Это я тебя подвёл. – Нет, именно я. Я не смог защитить тебя, я пустил тебя одного, я не смог оживить тебя… Я даже не попробовал оживить тебя… – Джотаро, даже со своим внушительным ростом, внезапно показался маленьким, забитым. – ДжоДжо… – прикрыв глаза, выдохнул Какëин и убрал свою руку. – Я знал, что делал. Я попросил тебя оставить меня. Я понимал, что рискую жизнью. Понимал, что могу больше тебя не увидеть. Я подставился под удар, но это было необходимо. – Не смей так говорить. Ты мог подождать… – Нет, не мог. Дио убил бы вас всех. Кто-то должен был… – Никто ничего не должен был, Какёин! – повысил голос Джотаро. По его щекам заструились слëзы. Казалось, он их даже не замечал, но эмоции взяли верх над его рациональной частью. – Ты никому ничего не был должен! Это я должен был рисковать собой! Я должен был умереть там, а не ты! Ты правда считаешь, что твоя смерть того стоила, что мы не смогли бы узнать секрет Дио по-другому?! – Джотаро, я… Я не знаю. Но… нет. Я не мог позволить тебе умереть. Ради этого я мог отдать свою жизнь, и отдал бы ещё раз. За каждого из вас. – Нет, Какëин! Это я должен был отдать за тебя свою жизнь! Это я не мог позволить тебе умереть, но облажался! Я обещал, что не дам тебе получить ещё больше травм! Это даже была не твоя битва! У тебя вся жизнь была впереди, но из-за меня ты её лишился! Если Дио и должен был кого-то забрать, так это меня! – кричал Джотаро, срывая голос, и Рохан, стараясь успокоить его, положил руку ему на плечо. – Джотаро, пожалуйста, не надо. – Помолчи, Рохан, это тебя не касается! – тот сразу стряхнул чужую ладонь. Рохан вздрогнул от неожиданности, и у него перехватило дыхание. Он успел забыть, каким вспыльчивым и грубым бывал Джотаро, когда злился. Что в такие моменты он мог себя и не контролировать. Но, прежде чем Рохан успел что-то сказать, а Джотаро – опомниться и понять, что он сделал, Какëин наотмашь влепил ему пощëчину. Такую мощную, что с головы океанолога тут же слетела кепка, а на щеке остался яркий след. Изо рта побежала струйка крови от прикушенного языка, а вот слëзы остановились. Рохан широко распахнул рот в изумлении. Он так и замер, с протянутой к Джотаро рукой, не зная, как ему поступить. Будто Какëин ударил и его. Оцепенение Джотаро лишь сильнее сбивало его с толку. Но прежде чем Рохан успел сформулировать что-то вразумительное, Какëин наклонился и поднял с земли кепку. – Пожалуйста, прости меня, Джотаро, я не хотел бить так сильно, – произнёс он, заботливо отряхивая от пыли белую кепку. – Спустя столько времени не рассчитал силу. – Ничего, Какëин, – Джотаро дотронулся до своей щеки и вытëр кровь. – Мне это было нужно. Я как-то… Ну ты понял. – Да, понял, – Какёин, водрузив кепку на голову Джотаро, вытер пальцем его слëзы, хотя и у него самого глаза были на мокром месте. – На моей памяти ты последний раз был таким чувствительным, когда меня ранил водный стенд Н'Дула, чуть не лишив зрения. Какёин, вновь обняв Джотаро, погладил его по спине. Рохан, наконец опустивший руку, пребывал в ещё большем изумлении. 'Какëин только что ударил Джотаро, а тот ведёт себя так, будто всё в порядке. Неужели Джотаро позволял ему такое? Похоже, что даже спустя десять лет связь между ними совсем не угасла, будто бы и не было такого долгого разрыва. Но, в любом случае, я не уверен, что мне по душе такое. Да и почему мне нельзя шлëпнуть его по заднице без угрозы в ответ, а Какëину можно ударить его по лицу без каких либо последствий? Нечестно.' – Я понимаю твои чувства, – продолжил Какëин. – Мне очень жаль. Возможно, был и другой путь, возможно, мы бы смогли победить Дио с меньшими потерями. Но я не хочу выглядеть в твоих глазах мучеником. Я знал, на что шёл. Наверное, я думал совсем не о том, наверное, я ошибся, но я сделал, что считал должным. Возможно, я неправильно выразился... Я не хотел умирать. Я хотел вернуться с тобой в Японию и продолжить ходить вместе в школу, как делают и все другие нормальные школьники. Проводить вместе время, познакомить тебя с моей семьёй, потом пойти вместе в университет, или поехать учиться за границу, как ты хотел… Но я не мог представить, насколько ужасающим может быть стенд Дио. Не мог представить, что он может так быстро убить меня, даже за барьером Hierophant. Я старался быть осторожным, но у меня не вышло. Я нарушил данное тебе обещание, прости. – Какёин… дурья твоя башка, – Джотаро обнял своего друга, крепко сжав его хрупкое тело. – Ты ни в чëм не виноват. Извини, что накричал на тебя, я не хотел. – Я прекрасно понимаю, Джотаро. Сейчас уже нет смысла думать, что могло было случиться. Даже тогда всё случилось слишком быстро. На твоём месте я бы тоже злился. Всё хорошо. Какёин осторожно отстранился от Джотаро и расправил одежду, улыбаясь своему лучшему другу. – Какëин, ты и правда спас всех нас… Дио мëртв благодаря тебе. – Ты убил его, да? – уточнил Какëин. – Каким образом? Секрет The World же состоял в том, что он останавливал время, я так хотел тебе это передать… Как ты выжил? – Дед передал твоё послание. Всë получилось. Благодаря тебе я тоже научился останавливать время, – ответил Джотаро. – Я убил Дио где-то через две минуты "реального" времени после твоей смерти, Какёин. Дед всё ещё жив, и, хотелось бы верить, что Польнарефф тоже. Хотя мы с ним давно не общались, так что остаётся только надеяться. – Я знал, что ты справишься. Ни на секунду не сомневался. Так ему и надо, наконец его злу пришёл конец… 'Не совсем…' – подумал Рохан, продолжая стоически сохранять молчание. – А как Холли-сан? – продолжал Какëин – Вы успели её спасти? – Да, Какëин, с ней тоже все в порядке, – тепло улыбнулся с Джотаро. Рохан вспомнил, что Холли Куджо – имя матери Джотаро. Какëин всё ещё помнил и о ней? – Я очень рад, что остальные выжили. Я так переживал, что, умерев, так и не узнал, справился ты или нет, поняли ли вы моё сообщение или нет… Но я верил в вас, верил в тебя. Значит, всë же это было не зря… А как… мои родители? Джотаро, поджав губы, опустил взгляд. Рохан перевёл на него непонимающий взгляд, но потом всё же догадался. 'Он… не знает, да? Неужели Джотаро не знает? Быть того не может, чтобы он никогда не интересовался. Или… Ему было стыдно смотреть им в глаза? Все… десять лет? Он… боялся осуждения с их стороны?' Будто в подтверждение его мыслей, Джотаро на глазах побледнел и изменился в лице так, что даже Какёин, с его кровоточащей раной выглядел живее. И Джотаро, спрятавшись за козырьком кепки, тихо и почти неразборчиво выговорил: – Им… Сказали. О тебе. Подробности… Я не знаю. Всё… улаживал дед, я… Спрошу у него… Он… Он поддерживал с ними контакт. Со мной связывались лишь однажды, и я…Не зная, что ещё сказать, он замолчал, и только то, что он надвинул козырёк кепки ещё ниже, а затем опустил руку, которой за него держался, в карман, а потом вновь схватился за козырёк, выдавало его растерянность, дезориентированность и недовольство собой. Рохан, чувствуя его боль и пытаясь её разделить, сочувствующе сжал его пальцы, а Какёин, тоже явно старающийся подобрать нужные слова, немного попереминавшись с ноги на ногу, всё же сумел их наконец подобрать и сказал своим самым мягким и успокаивающим тоном: – Ничего страшного. Спасибо, что пообещал спросить, Джотаро. Джотаро, в чьих глазах застыло неверие, смешанное с немой благодарностью, поглядев на ободряюще улыбнувшегося ему Какёина, тихонько выдохнул. И снова Какёин жертвовал ради него своими собственными интересами. За всё это время, за все десять лет с последней их встречи ничего не изменилось. Конечно, он хотел бы узнать о своей семье, расспросить побольше, но… как и всегда, выбрал то, что удобнее другим. После всего, что с ним произошло, так и остался понимающим, отзывчивым и добрым. Джотаро снова, как и тогда, ощутил, что просто не заслуживает такого отношения за подобные проступки, но не хотел и дальше усугублять положение, ведь и сказать-то ему было больше нечего. Но неловкое молчание затягивалось, и Джотаро, чтобы отвлечь себя и не затягивать эту тишину, искал способ перевести тему на какую-нибудь другую. Наконец его взгляд упал на рану в животе Какёина. С горечью смотря на вытекающую из неё кровь, Джотаро осторожно спросил: – Тебе… всё ещё больно? – он осторожно указал пальцем на ту самую рану, которая и стала причиной смерти, и с горечью смотрел на вытекающую из неё кровь. – А? Это? – дëрнулся Какëин. – Нет, не болит с того момента, как я умер. Помнишь, как Д'Арби забрал мою душу? – Конечно, как я смог бы забыть? – Ну вот, тогда ощущения были в разы хуже. Да ещё и кукла его… – Какёина передёрнуло. – Жуть. – Ну да, мы с тобой дважды почти потеряли душу… – Стой, дважды? – Какëин, с подозрением прищурившись, задумался. – Когда был второй раз? – А, да. Я же не успел рассказать. И, так-то, это был первый. Я играл со старшим Д'Арби в покер и ставил твою душу. Какëин удивлённо расширил глаза, а затем засмеялся, прикрыв рот рукой. – Да уж. Самое время узнать, что ты чуть не проиграл мою душу в покер. А карты-то хоть хорошие были? – Нет, полный мусор, – усмехнулся Джотаро. – Но я его запугал так, что он сбросил. 'Надо же, каким заботливым и чутким был мой парень десять лет назад… ' – наигранно восхитился про себя Рохан. – 'Хорошо, что он хоть немного повзрослел.' – Ох, Джотаро… – покачав головой, вздохнул Какëин. – Ну, будь я там, я бы всë равно бы поставил свою душу самостоятельно. Но всë равно как-то забавно. А с этим, – он бросил взгляд на свой живот. – Сейчас я почти не чувствую никакого дискомфорта. Правда, кровь не перестаёт течь. Все души остаются с их ранами. Мне так неловко, что тебе приходится видеть меня таким, прости, – Какёин смущённо попытался закрыть руками дыру, но Джотаро, перехватив его запястье, свободной рукой приподнял его подбородок. – Нет, не нужно извиняться. И я тебе уже говорил по отношению к шрамам на глазах: нет необходимости их прятать, они не портят тебя, – с теплой улыбкой сказал Джотаро. 'И при этом ты стесняешься своих… Но с другой стороны… У Джотаро шрамов точно больше,' – с грустью подумал Рохан. – Спасибо, ДжоДжо, больше не буду, – тепло улыбнулся Какëин и опустил руки. – И всё же… прошло десять лет, а мы всë вспоминаем прошлое… Как ты? Чем занимался всё это время? Как дела у Star Platinum? Джотаро с лëгкой улыбкой отстранился и выпрямился. – Ну… я немного ослаб в отношении Star Platinum. Но в общем он неплохо, всë ещё силён, спасибо. А я… – он перевёл дыхание. – Я вернулся из Египта, закончил школу, потом поступил в университет в Бостоне, занялся биологией. И вот сейчас готовлюсь защищать докторскую, работаю океанологом… – О, ты же ещё тогда, когда я лежал в больнице, сказал, что хочешь попробовать себя в морской науке. Поверить не могу, что ты переехал и учился в Америке… 'Да ещё и в Бостоне…' – подумал Рохан. – 'Это же очень-очень престижный университет… У Джотаро, конечно, хорошие связи, но туда не берут кого попало. Он должен был быть крайне выдающимся студентом, во что трудно поверить. По Джотаро вообще не скажешь, что он почти что доктор биологических наук… Подумать только, он должен был начать работать над докторской, когда я только заканчивал школу…' – …Но я рад, что у тебя всё же получилось работать с морскими животными и что Star Platinum тоже в порядке, – Какёин радостно сощурил глаза. – Кстати, белый цвет тебе очень идёт. Я же видел тебя только в чёрном. 'То есть, Какёину повезло ещё меньше? Хорошо, что я отговорил Джотаро надевать форму.' – Хах, спасибо, – усмехнулся Джотаро. – Я просто подумал, что носить школьную форму в двадцать восемь – уже перебор. Какёин рассмеялся. – И правильно подумал. Только я не понимаю, что не так с кепкой… – он потянулся и провёл рукой по головному убору. – Ты их, выходит, специально рвёшь? До сих пор? – Я просто так уже привык, отстань, – Джотаро, засмущавшись, отклонил голову. Видимо, даже Какёину не было разрешено покушаться на неприкосновенный атрибут его одежды. 'Я никогда не узнаю ответ на этот вопрос…' – не сумел сдержать тихий вздох Рохан. – Ладно, ладно, прости. Кстати… – видимо, всё же услышав этот вздох, Какёин повернулся к Рохану. – Извини, что я раньше не обратил на тебя внимания, но… мы не встречались до… до того, как я умер. Ты – друг Джотаро? Рохан сделал небольшой шаг ему навстречу. До этого он чувствовал себя третьим лишним на этом воссоединении и планировал и дальше не вмешиваться, но Какёин сам к нему обратился, а значит, не было причин его игнорировать и оставаться в стороне. – Д-Да, я… Я Кишибе Рохан, мангака. Странно говорить это умершему человеку, но… я рад с тобой познакомиться. Джотаро мне рассказывал о тебе много хорошего, Какёин, – он протянул парню руку, и тот её пожал. – И я рад знакомству, Рохан. Ты мангака? Это так интересно! Я тоже всегда любил рисовать, – Какёин расплылся в улыбке. – И как, ты популярен? – Да, достаточно. Издаюсь уже четыре года, с шестнадцати лет, но… – он прикусил губу. – Сейчас не обо мне. Скажу лишь, что я очень люблю свою работу и рисовать в целом. – Как и я. Я бы с удовольствием почитал твою мангу. Я даже сейчас, в загробном мире, часто пытаюсь рисовать. Правда цвет есть лишь один, – он посмотрел на свой живот, и Джотаро с Роханом передёрнулись. – Ой, да ладно вам, уж как есть. Какой вообще прок от бесконечной крови, если не рисовать ей? – улыбнулся Какёин и вновь перевёл взгляд на Рохана. – И да, ты прав, достаточно странно так знакомиться. Ты вроде бы даже старше меня, в каком-то смысле… А по дате рождения наоборот, младше… Сложно это всë. – Видишь ли, Какёин… Я рассказал Рохану, что мы с тобой встречались, – Джотаро аккуратно вклинился в их разговор. – Оу… – щёки Какёина настолько покраснели, что слились по цвету с его волосами. – Ну, думаю, ничего страшного… Если ты ему доверяешь, Джотаро, то и я тоже. 'Я снова чувствую прилив уважения к этому парню… Стоп, могу ли я вообще так называть человека, который умер тогда, когда мне было всего девять? Какёин к тому же выше меня, но всё ещё миниатюрный по сравнению с Джотаро. Чёрт опять я задумался о том, что он застрял в возрасте семнадцати лет, когда ему должно быть двадцать восемь, и я должен к нему обращаться с бóльшим почтением…' – мангака посмотрел на дыру в животе и почувствовал, как к его горлу подступил ком. – 'Какёин не заслужил такой участи.' – Это ещё не всё, Какёин, – произнëс Джотаро, понимая, что у него нет времени мешкать, ведь его друг мог снова исчезнуть в любой момент. – Какёин… Рохан ещё и… мой… – Ох, ДжоДжо, он твой парень? – с широкой улыбкой сказал Какёин. – Ты… ты читаешь его, как открытую книгу… – начал заикаться Рохан, удивляясь, на что способен Какёин без способности читать мысли, подобной Heaven's Door, разве что… – Ты не обладаешь телепатией, правда? Какёин тихо засмеялся. – Нет, но мы с Джотаро всегда могли понять, что второй думает, не так ли, ДжоДжо? – Хах, да, – Джотаро на секунду опустил взгляд, прежде чем снова его поднять. – Но… Какёин? Ты… точно не злишься? – океанолог с сомнением посмотрел на своего бывшего возлюбленного. – Злюсь на что? – Какёин, нахмурив брови, наклонил голову в сторону. – На то, что я… встречаюсь с Роханом, – Джотаро поставил сильное ударение на это слово, и для Рохана всё ещё было очень непривычно слышать в свой адрес обращения вроде "парень" Джотаро или слышать от него самого, что они "встречаются". Особенно если учесть, что с самим Джотаро они никак это не обсуждали. Какёин тепло улыбнулся. – Почему это я должен злиться? – Я обещал… – Ты обещал, что всегда будешь со мной. Как и я. Но, Джотаро… ты не можешь вечно скорбеть по мне. Я… – он болезненно сглотнул. Эти слова давались ему с трудом. – Я умер десять лет назад. Само собой разумеется, что ты нашёл кого-то, и я рад за тебя. Я боялся, что ты не сможешь перешагнуть через это… – Какёин положил руку на локоть Джотаро. – И ты был прав. Я целых десять лет скорбел по тебе, считал, что не имею права вести себя иначе, но… Какёин, встретив его, я не выдержал, и, кажется… кажется, я снова счастлив. Рохан… снова делает меня счастливым, – Джотаро тепло посмотрел на мангаку, и тот покраснел, впервые за свою жизнь настолько смутившись. – Джотаро, я… Я всегда буду любить тебя, – начал Какёин. – Но ты должен меня отпустить. Не переживай, мы ещё встретимся. Я видел там много разных душ. На самом деле, я надеюсь, что ты ещё нескоро присоединишься ко мне. Наслаждайся жизнью, ДжоДжо. Вместе с Роханом. Он кажется достаточно милым, – Какёин широко улыбнулся Рохану. – Оу, его внешность очень обманчива, поверь мне, Какёин, – Джотаро ухмыльнулся и посмотрел на обоих парней, из-под козырька своей кепки. – Он – дьявол во плоти. – Господи, Джотаро, тебе обязательно говорить так при нём? – Рохан цокнул языком и обратился к Какëину. – Как ты вообще его терпел? – Ну вот в этом весь Джотаро, Рохан, – хмыкнул он. – Всегда угрюмый и ворчливый. Не переживай, это он просто рисуется и показывает так свои чувства. Готов поспорить, что наедине с тобой он ведёт себя по-другому. – Эй, Какёин… – Джотаро напрягся. – Хватит уже… – Не-не-не, пусть говорит. Уже не такой дерзкий, а, Джотаро? – язвительно улыбнулся Рохан, заглядывая под козырëк. Какёин снова улыбнулся. – Вы вдвоём – прекрасная пара, Джотаро. Честное слово, кажется, что электричество между вами трещит так громко, что мне закладывает уши, – Какёин сделал вид, что мизинцем прочищает ухо. – Очень… громко. Кстати, – он подошёл к мангаке и прищурил глаза. Тот, сразу повернувшись, уставился в эти лиловые щëлки глаз. – А я всё думал, что они выглядят знакомо… Это что, мои серёжки? – Какёин докоснулся до вишен на ушах Рохана, и того слегка передëрнуло. Он не привык допускать других так близко. В ушах у самого Какёина висели эти же серьги, ведь Джотаро снял их уже после смерти и, видимо, на душу они перенеслись раньше. – Да… Джотаро мне их отдал. Если тебе не нравится, что я их ношу, то я… – снова смутился мангака. – Нет-нет-нет! Что ты, не переживай, – Какёин тепло улыбнулся Рохану, и глаза его заблестели. – Я рад, что ты их носишь. Они тебе правда идут. Рохан и Джотаро оба улыбнулись. 'Какёин – такой понимающий и заботливый человек. Как кто-то может быть настолько умным и рассудительным в семнадцать лет? Но, судя по рассказам Джотаро, он всегда был таким…' – Джотаро… – окликнул Какëин, и Рохан переключил своё внимание на него. – А ты помнишь, как в поезде ты увидел, как я ем вишни? У тебя такое смешное лицо было. – Да… Я потом тебе показывал мой трюк с сигаретой, – он тепло улыбнулся. – У нас с тобой вместе было много весëлых моментов, правда? – Правда, – так же улыбнулся Какëин. – А помнишь, как ты в нашем номере… где же это было… в Индии, по-моему, где-то через недели две после того, как мы уехали из Японии, на тебя что-то нашло, и ты, чтобы взбодрить меня, залез на кровать и пел что-то? – Джотаро умеет петь? – сдерживая смех, спросил Рохан. – Этого я не говорил, – с улыбкой сказал Какëин. – Да хватит уже, Какëин. Алкоголь на меня тогда нашëл. А теперь – посмеялись и хватит, – попросил Джотаро. – Он же от меня не отстанет. – Да, не отстану, – подтвердил мангака. – Ты должен мне что-нибудь спеть. Какëин с Роханом вдвоём захихикали, и Джотаро цокнул языком. – Прости, Джотаро. Не сдержался, – улыбаясь, извинился Какëин. – Слишком давно тебя не видел. Все воспоминания будто бы разом нахлынули. Меня вырвали из загробного мира к тебе сюда… Кстати… – он неожиданно повернулся к Джотаро и сощурил глаза. – Это прозвучит странно, но… У тебя с собой нет ещё чего-то моего? Я чувствую какое-то странное притяжение. Сначала к Рохану, из-за серёг, но и к тебе тоже, даже сильнее… Я… Джотаро, не давая ему договорить, выудил из внутреннего кармана пальто блокнот, который Рохан столько раз видел, и платок с зелёной каймой, которому Рохан не придал значения, когда искал в карманах одолженном ему пальто Джотаро что-нибудь интересное. – Не может… быть… – ошеломлённо выдавил Какёин, протягивая к нему руку. – Ты их… всё ещё… хранишь? – Конечно, храню. А ты что думал? Какёин забрал из его рук блокнот и повертел тот в руках. – Просто не верится… Столько лет… – он перевёл взгляд на корешок. – Да я же сам его подписывал! – Ага, – со счастливым видом подтвердил Джотаро. – И правда… Давно это было. – И ты его до сих пор не исписал, – усмехнулся Какёин. – Да как-то… – тоже улыбнулся Джотаро. – Пока что нет. – Ну, по нему всё равно заметно, что он старый… Магниты оторвались. – Я их, как бы, специально оторвал… – Джотаро тут же оборвал себя. – Не суть. – Ты что-то недоговариваешь, так ведь? – уверенно произнёс Какёин, будто бы и не спрашивая вовсе. – Да, – зная, что спорить бесполезно, сдался Джотаро. – Пришлось оторвать во время битвы с Дио. Обманывал, что из-за них двигаюсь в замороженном времени. Чтобы тренироваться и ослепить при этом его бдительность. Так не хотелось рвать его, всё же твой подарок… – Главное, что он помог тебе в битве с Дио. Что, конечно, ещё поразительнее, чем то, что ты его вообще сохранил. 'Так вот почему он так выглядит… А я всё гадал. Джотаро хранит всё, что у него осталось с той поездки.' – А платок? – вслух выпалил Рохан, не удержавшись от вопроса. – Какёин отдал мне его при первой встрече, – ответил Джотаро прежде, чем Какёин успел открыть рот. – Дал перевязать ногу, которую сам же и порезал. И написал на нём очень милую записку, что убьёт меня. – Я… – тут же смутился Какёин. – Я не хотел, ты же знаешь, что… – Да я просто шучу, не переживай, – тут же ободрил его Джотаро, похлопав по плечу. – Ты был не в себе. Это всё паразит Дио. И тем не менее эта записка была в разы лучше, чем те, что оставляли девки у меня на парте. Более оригинальная. – Вот дурак! – в один голос воскликнули Какёин с Роханом, и тут же переглянулись. Джотаро закатил глаза. – Почему сразу дурак? Спросил откуда платок – я ответил. Да и не соврал я нигде… – Ох, Джотаро… – покачал головой Какёин. – Ты совсем не меняешься. Я рад, что ты всё это сохранил. К тому же мне кажется, что притяжение этих предметов удерживает меня здесь. Будто бы продлевая моё ограниченное время. Кстати… – он огляделся по сторонам. – А "здесь" это где? Не думаю, что я тут бывал… – Мы в городке в Японии, Морио, – ответил Джотаро. – Хорошо. В целом, не очень далеко от дома. Странно, что я не узнаю этих мест. А что вы здесь делаете? Живëте? – Нет, я приехал сюда несколько месяцев назад. Может, помнишь про стрелы, дарующие стенды? – Да, конечно, – утвердительно кивнул Какëин. – Мы же с тобой решили, что именно так у Дио и появился стенд. И вместе с Польнареффом собирались их искать после возвращения. – Ну вот мы с ним всë же этим занялись. Он уехал в Италию, чтобы искать их, и, если честно, я не уверен, что он жив. Давно не выходил на связь. – Джотаро, я бы так не переживал. Зная то, что пережил Польнарефф, его удача просто не позволит ему умереть, – усмехнулся Какëин. – Может, что-то и случилось, но я уверен, что он переживёт, даже если его и покалечили. Он стойкий. Джотаро слабо улыбнулся. – Ну да. Ты прав. Он слишком твердолобый, чтобы умереть. Он ищет в Европе и Африке, а я в Азии и Америке. И, когда я приехал сюда, чтобы сказать своему дяде о его наследстве… – Стоп, дяде? – перебил его Какëин. – Как…? Откуда…? – У деда есть внебрачный сын. Ему шестнадцать. Старый идиот изменил бабуле, когда ему было за шестьдесят. – Ого… – протянул Какëин. – А отправил Джостар-сан тебя? – Ну да. Ему почти восемьдесят. Слишком стар, чтобы получать в лицо от своих внебрачных отпрысков. А я, по его мнению, как раз идеально подхожу. – Странно, конечно. Я думал, что он на такое не способен и… Прости, Рохан, а что ты делаешь? Мангака, наклонившись к Какëину, просунул руку через его дыру в животе. – Ты что-то чувствуешь? – спросил он, поднимая голову. – Нет, но это всë равно неприятно. Может, перестанешь? – Мне просто интересно, как устроены призраки. Для моей манги это было бы крайне полезно. Интересно, почему твоя кровь течёт по моей руке, но совсем не оставляет следов? – задумчиво протянул Рохан, вернув свою руку назад и внимательно рассматривая её. – Чёрт возьми... Боже, Какëин, прости его, пожалуйста, он вообще неплохой парень, просто его часто заносит, он правда не со зла, просто слишком любопытный… – Джотаро скороговоркой выпалил свои извинения, а затем строго обратился к мангаке. – Яре яре, Рохан! Прекрати дурачиться! Как тебе вообще могло прийти в голову просовывать в него руку?! Ты хоть понимаешь, что делаешь?! Ты можешь перестать думать о своей манге хотя бы на десять минут?! – Я не обижаюсь на него, честно, – поспешил заверить его Какëин. – Любопытство достаточно полезно. Да и, Джотаро… Ты правда всё ещё говоришь "яре яре" спустя столько времени? Джотаро, сколько бы тебе ни было лет, и какую бы одежду ты ни надел, ты и вправду совсем не меняешься, – хмыкнул он, а океанолог, скрестив руки, надулся и начал бухтеть что-то о том, как они вдвоём объединились против него. Какёин же повернулся к Рохану. – Возвращаясь к твоему вопросу… Я думаю, что моя кровь вообще не материальна. Её следы на любой поверхности исчезают почти мгновенно. Поэтому и рисовать толком не получается… Ну и боли я, по понятным причинам, не чувствую. Мы сохраняем отпечатки наших ран, но чувства – нет. Вот и все дела. 'Мы с ним похожи больше, чем я думал. Он не только разделяет мою любовь к искусству, но ещё и сам старается создать что-то прекрасное. Такой человек сразу превозносится в моих глазах. И мне ужасно его жалко. Не рисовать десять лет ничем, кроме собственной быстро исчезающей крови. Я бы не выдержал точно. Бедный Какëин… Сплошная бесконечная пытка, которую он не заслужил.' – Спасибо, что ответил, – немного грустно выдохнул Рохан. – Не за что, но мог бы всë-таки спросить, прежде чем пихать в меня руки, – поучающе, но без нотки раздражения сказал Какëин. – Всë же, хоть я и просто душа, но эмоции у меня есть. Так вот… О чëм мы? Стрелы и Морио. Джотаро? Джотаро вздохнул, видимо, стараясь успокоиться, откашлялся и продолжил. – Д-Да… на самом деле даже хорошо, что поначалу сюда приехал именно я, а не дед, ведь оказалось, что здесь было две стрелы. Одна из них пять месяцев назад прошибла Рохана. Та стрела сейчас у фонда Спидвагона, а вторая уничтожена. – И хорошо. Было бы ужасно, если бы стрела создала стенд, хуже чем the World. Опаснейшая вещь. Рохан… – Какëин повернулся к мангаке. – Сожалею, что тебе пришлось через это пройти. Раз ты выжил, у тебя тоже есть стенд? – Да, – подтвердил мангака. – Я называю его Heaven's Door – способность, открывающая дверь в сердца людей. – И под этим он имеет в виду, что может открывать людей, как книги, читать все их воспоминания, наплевав на личное пространство и грани приличия, и вписывать любые команды, которые только взбредут в его больную голову, – перебил его всё ещё дующийся Джотаро. – Джотаро! – возмутился Рохан. – Ты перегибаешь! – Ого… – протянул Какëин. – Звучит… Очень опасно. И сильно. Хорошо, что ты не враг. Такой стенд очень сложно победить… 'Оба, и Какëин, и Джотаро, говорят мне, что мой стенд очень сильный и опасный. В какой-то мере, этим даже можно гордиться. Они, оба судя по рассказанному Джотаро, в прошлом прошли через огромное количество битв. Просто Какëин… не пережил последнюю.' – Спасибо, – поняв, что Какёин ожидает ответа и постаравшись поскорее отогнать от себя грустные мысли, поблагодарил его Рохан. – Я стараюсь расти как хозяин стенда, хоть он со мной и всего полгода. Но Джотаро задержался здесь не только из-за стрел. В городе последние пятнадцать лет промышлял серийный убийца, Кира Йошикаге, и нам пришлось разбираться с ним. – Серийный убийца? – с тревогой в голосе спросил Какёин. – Он… тоже обладал стендом? – Да, – ответил Рохан. – Очень опасным. Мог превращать всё, что угодно, в бомбы и даже создавать временные петли с повторением смертей тех, кто узнает о его личности. – Боже… – ужаснулся Какёин. – Звучит опаснее, чем the World… Он мëртв? – Да, – подтвердил Джотаро. – Нам чудом удалось его победить. – Не чудом, а как раз с помощью the World, – возразил Рохан. – В каком плане…? Ты же сказал, что Дио мëртв. – Он мëртв, – кивнул Джотаро. – Но я унаследовал его стенд или вроде того. Чтобы остановить время, я должен концентрироваться на the World. Иначе ничего не выходит. Как же меня это бесит. – Джотаро… – вздохнул Какëин. – Я понимаю, как сложно это должно быть – постоянно думать об унаследованной от врага способности. Но самое важное то, что она теперь у тебя. Понимаешь, к чему я клоню? В самом the World нет ничего злого. Зло было в его владельце. Это равносильно поднятому с поля боя мечу. Пусть он и принадлежал врагу, но теперь он помогает тебе вершить правосудие и защищать себя и друзей. Или же, ты вообще можешь положить его на полку. В правильных руках меч – не более, чем обычный предмет, чья история уже не имеет значения. Понимаешь? – Ну, да… – неуверенно сказал Джотаро. – Если честно, я не думал об этом в таком ключе. The World – просто меч… – задумчиво протянул он. – Но… Стенд – отражение души. Значит, у нас с Дио похожие души. – Не обязательно, – тотчас возразил Какёин. – Не забывай, что у вас с дедушкой и матерью появились стенды, потому что в тело Джонатана Джостара попала стрела. Разве не логичнее, что к тебе вернулась принадлежащая Джостарам по праву сила? – он с надеждой посмотрел на Джотаро, но тот молчал. – Да даже если так. У вас с Дио похожие души. Похожая душевная сила. Что с того? – То, что у него она чернильно-чëрная. И я… – Джотаро с горечью вздохнул. – Немногим лучше. – Джотаро, – вклинился Рохан. – Ты используешь the World совсем по-другому. У вас похожие возможности, да, но это не означает, что вы близнецы. – Именно, Рохан прав, – поддержал его Какëин. – Ну вот, допустим, у тебя есть стенд. У меня. У Рохана. У Дио. У того Киры. Значит у нас у всех похожая энергия, позволяющая владеть стендом. По твоей логике, это сразу приравнивает нас к Дио. – Боже, Джотаро, я вспомнил! – воскликнул Рохан. – Я же видел изображение the World в тебе. Только сейчас понял, кого он мне напоминает. Он очень похож на Crazy Diamond, разве нет? – Д-Да… – опомнился Джотаро. – Очень похож… – Ну и? Видимо, Какëин прав. Это всë ваша Джостаровская кровь. Разве от этого душа чëртового Хигашикаты похожа на душу Дио? – Хм… – Джотаро снова задумался. – Возможно. Да. Вы правы. Спасибо. – Не за что, – улыбнулся Какëин. – Не надо думать о Дио. Но вот про этого Киру мне очень интересно узнать… Как вы выследили его? Он же, вероятно, скрывался? – Да, – немного придя в себя, откликнулся Джотаро. – Он даже сменил внешность, но стенд Рохана в этом плане очень полезен, как и его собственный ум. Без этого бы мы не победили. Бить я всегда умел, дело нехитрое. – Так бить надо уметь… Лишь бы тебя кто в воздух запустил и направил, – фыркнул Рохан. – Не сомневаюсь, что вы вдвоём прекрасная команда, – заключил Какёин. – Таких врагов не победить без слаженной командной работы. Рад, что вы оба остались живы. – Ну… Не совсем… – размыто отметил Рохан. – В плане? – поднял бровь Какëин. – Рохан умер три раза из-за петли времени… – выдохнул Джотаро. – Благо, еë действия всё же удалось отменить. – Боже… – Какёин прикрыл ладонью рот. – Пережить смерть даже один раз – ужас. Не могу себе представить, каково это сделать трижды. Мне очень жаль… – Да ладно уж, – пожал плечами мангака. – Я жив. Правда, для Джотаро это, конечно, было страшно, ему даже пришлось себе вырвать гл… – Да брось ты, Рохан. Нормально я, – возразил Джотаро, обрывая его на полуслове. – Уже нормально. Тактично сделав вид, что он не обратил внимание на последнюю фразу Рохана, Какёин продолжил говорить. – Ох, Джотаро, – вздохнул он. – Легче сражения не становятся… Надеюсь, теперь у тебя всё будет лучше. Всё же теперь ты не один, – Какёин тепло посмотрел на Рохана. – Конечно, и я его не оставлю, – кивнул мангака. – Но, Какёин… Извини, что я спрашиваю нечто подобное, но… не часто выпадает возможность поговорить с призраком, особенно с тем, кто уже побывал в загробном мире… – он собирался с мыслями. – Что же из себя представляет этот "загробный мир"? Такая информация просто необходима для моей манги, – Рохан, понимая, что это его шанс один на миллион, попытался за него ухватиться. – Рохан! – гаркнул Джотаро, хлопнув себя ладонью по лбу. – Опять ты о своей манге? Может, не надо быть таким назойливым? Пощади Какёина. – Джотаро, я не против его вопросов. Правда. Они не такие уж и назойливые. Мне даже приятно поговорить с кем-то новым, – Какёин ободряюще улыбнулся Джотаро и повернулся к Рохану. – Загробный мир совсем другой, нежели я себе представлял. Там почти ничего нет. Много похожих строений, лесов, разрухи, бродячих душ, некоторые из которых более человечны, чем другие. Я думаю, что они меняют форму со временем, если не найдут что-то или кого-то, чтобы сохранить свой рассудок и, тем самым, форму. Однако со временем души могут и полностью распадаться, мне даже приходилось такое видеть. Очень жутко, даже для души с кровоточащим отверстием в животе, – он издал грустный смешок. – А что ты имел в виду, когда сказал "найдут что-то или кого-то, чтобы сохранить рассудок"? Что же это было для тебя? Десять лет это достаточно большой промежуток времени, половина моей жизни, ты бы не справился в одиночку, – Рохан продолжал задавать Какёину вопросы, игнорируя бормотание Джотаро о трате времени, отведённого Какёину, на интервью для описания призраков в манге. – Я… был одинок на протяжении семнадцати лет, пока не встретил Джотаро и его друзей, но до этого у меня хотя бы всегда был мой стенд, Hierophant Green. Но, когда я умер, он покинул меня, я остался совсем один… – при этих словах Джотаро с жалостью посмотрел на Какёина, а тот между тем продолжил. – Но я нашёл хорошего друга. Джотаро, помнишь, как Джостар-сан почти умер? Его душа даже перешла в загробный мир, прежде чем ты вернул его к жизни. Но у него хватило времени рассказать, кого мне следует найти, раз меня разделило с Абдулом и Игги. Ещё он сказал, что смог передать тебе моё сообщение, и теперь ты сражаешься с Дио в одиночку. И ты справился, – снова с некой гордостью сказал Какёин. – Какëин… Тот человек, которому ты отдал фуражку Джотаро, тот же, кого попросил тебя найти Джостар-сан? – встрял Рохан. Джотаро переводил взгляд с одного парня на другого. Было видно, что сам он пропустил то предложение мимо ушей, но Рохану, как мангаке, было свойственно подмечать сказанные вскользь детали и возвращаться к ним. – Да-да, – подтвердил Какёин. – Джостар-сан сказал, что того человека звали Цезарь Цеппели, он был его старым другом, умершим пятьдесят лет назад. Они вместе сражались с создателями каменных масок, одна из которых и превратила Дио в вампира. Эти создатели были практически бессмертными полубогами, но твой дедушка с ними справился одним только Хамоном. И в процессе потерял хорошего друга. – Ты знал об этом, Джотаро? – со сверкающими от любопытства глазами спросил Рохан. – Сколько, оказывается, у Джостар-сана неповторимого материала! – …Нет, не знал. Я не спрашивал его о юности… – Джотаро выглядел немного потерянным, даже ошарашенным, будто бы его пристукнули пыльным мешком. – И что с этим Цезарем…? Какëин с грустным видом посмотрел на Джотаро, но решил продолжить. – Джостар-сан сказал, что мы с ним обязательно подружимся. И вот я отправился на его поиски, ведь больше мне было нечего делать. Я очень долгое время слонялся среди потерянных душ, некоторые из которых выглядели совсем ужасающе, но я не наткнулся ни на кого знакомого, ни на кого из нашей команды, ни на кого из врагов. Так что я просто продолжал искать человека, которого описал Джозеф: немного выше меня, двадцать лет, блондин, перья в волосах, странные отметины на обеих щеках, возможно, надувает мыльные пузыри. Я скитался, и скитался, и скитался, ведь мне не нужны были сон или еда. Я всё равно иногда останавливался передохнуть, ведь физические данные у меня остались теми же, что и при жизни, но выносливость уменьшилась, возможно, из-за раны. Но потом продолжал свои скитания, хоть я и не знал, смогу ли когда-нибудь найти этого человека. Но поставленная цель позволяла мне дольше существовать в этом новом для меня мире, где можно положиться только на свой рассудок. И вот, в один из дней, если их вообще можно назвать "днями", ведь ход времени я потерял очень быстро, я наткнулся на человека, сидящего на камне в форме креста. У него на теле было много ран, а сама душа выглядела неустойчиво, такие скоро должны распасться, я уже их видел. Он сидел и, сложив указательный и средний пальцы правой руки в кольцо, тихо надувал пузыри из своей же крови, капающей из многочисленных ран. Я пристальнее взглянул на него и обратил внимание, что перьев в волосах у него не было, но он правда был блондином с отметинами на щеках. Поэтому я решил к нему обратиться, спросить, он ли это. Я поздоровался и, назвав его имя, спросил, так ли его зовут. Он поднял голову и, окинув меня безжизненным, ничего не выражающим взглядом, очень хриплым и слегка безумным голосом спросил: – Откуда… Откуда ты знаешь моё имя? Кто ты такой? Я, стараясь двигаться как можно более аккуратно и медленно, с опаской приблизился к нему и осторожно проговорил. – Меня зовут Какёин… Какёин Нориаки. Мой друг Джозеф Джостар рассказал мне о тебе. Несмотря на то, что я старался говорить тихо, чтобы не напугать его, при упоминании имени Джостар-сана он весь передёрнулся, у него бешено забегали глаза, и на меня обрушился поток вопросов. – Джозеф Джостар?! ДжоДжо?! Он здесь? Сколько времени прошло? Где он?! Он что, тоже умер?! Глаза его лихорадочно блестели, и в них появилось некое подобие жизни. – Цезарь, пожалуйста, успокойся. Он всё ещё жив, – я попробовал его успокоить, но не мог не ввести его в курс дела, хоть и понимал, что это, возможно, будет для него болезненно. – Прошло… очень много времени с момента твоей смерти… Мне очень жаль. – Ох уж этот ДжоДжо… – произнёс он, неожиданно успокаиваясь. Голос его зазвучал даже несколько отчужденно. – Поверить не могу, что он пережил нашу битву с людьми из колонны. Хотя нет, я знал, что он справится. Он даже саму смерть мог перехитрить, хах. Я рад, что он в порядке… Цезарь надул ещё несколько полупрозрачных пузырей крови. В этом была какая-то магия, которая завораживала меня, но я, собравшись с силами, вновь обратился к нему. – Почему ты здесь сидишь? Он, снова подняв голову, посмотрел на меня и растерянно, даже с какой-то мукой в голосе, произнёс: – Я не помню… – И сколько…? – снова спросил я у него. Взгляд Цезаря был стеклянным и пустым, будто он и сам был удивлён тому, что ему нечего ответить на мои вопросы, но он, медленно разлепив губы, всё же постарался это сделать. – Я… не помню… Наверное… всё это время…? Посмотрев на этого парня, я понял, насколько сломлена его душа. Он провёл последние пятьдесят лет сидя на этом камне, один-одинёшенек, постепенно сходя с ума. Думаю, только его железная сила воли удерживала его душу. Я представить себе не могу, каково это – провести целых пятьдесят лет в полном одиночестве. Джостар-сан сказал мне найти его, чтобы он мне помог, но… из нас двоих в помощи больше нуждался именно он. У Какёина, редко когда-либо говорившего так много, уже пересохло в горле, и он замолчал, чувствуя, что от всех этих печальных воспоминаний у него немного защемило в груди. – Чёрт возьми, Какёин, – привёл его в чувство своим голосом Джотаро. – Ты всегда был слишком добр к людям… Никогда о себе не думал, – он смотрел на своего друга с грустным уважением и восхищением. Какёин в качестве благодарности кивнул головой и продолжил. Он старался дословно передать все диалоги и показать их в лицах, отчего Джотаро и Рохану казалось, будто они сами присутствовали при этом. – Кажется, тебе пора уже покинуть этот камень. Пошли. Я протянул Цезарю руку. Он посмотрел на меня с ещё большим недоумением и недоверием, потом, уведя взгляд в сторону, заговорил. – Я… не знаю… Какая вообще разница, если я уже мёртв? Зачем мне вообще пытаться? Просто тупая трата времени. Я подвёл ДжоДжо и мастера Лизу-Лизу. Я подвёл самого себя. Уж лучше мне просто сидеть здесь. Почему-то мне кажется, что я как-то связан с этим камнем. Он, замолчав и продолжая смотреть в сторону, погладил рукой глыбу и надул очередной пузырь. Я же, не собираясь так быстро отступать, принялся с неизвестно откуда взявшимся во мне жаром его убеждать. – Цезарь, мне пришлось потратить достаточно много времени, чтобы найти тебя. Думаешь, я просто зря его потратил? Да и какая может идти речь о трате времени между двумя трупами? Нам нет нужды страдать и усыхать, просто потому, что мы мертвы. Пойдём со мной, мы можем начать всё сначала, и сделать это вечное существование более приятным для нас обоих. Он задумался. Я решил, что Цезарь потерял всю уверенность и не знал, как же ему поступить. Если он все эти годы винил себя за ошибки, то и пробиваться нужно было через них. Подумав об этом, я продолжил. – Цезарь… Я знаю, что у тебя гораздо больше решимости и твёрдости характера. Ещё не всë потеряно. Мы прорвëмся, если будем держаться вместе. Так сказал Джозеф. Заметь, он мне рассказал о тебе уже после смерти, но каким-то образом всё равно вернулся назад, продолжать сражение. А ты тут сидишь и жалеешь себя. Неужели позволишь ему себя обставить? Немощному старику? С трудом верится. Давай же, вставай, нечего прохлаждаться, у тебя на это было целых пятьдесят лет. Уж можно было насидеться. – Погоди, сколько?! – Цезарь от удивления резко повысил голос. – Прошло… пятьдесят лет? Как…? – А ты думал сколько? – я недоумённо поднял бровь. – Н-Не знаю, но точно не пятьдесят лет! Да я жив был всего двадцать! Какие пятьдесят лет на камне?! – то, что я сказал, похоже, было настолько поражающим для Цезаря, что он даже не заметил, как сильно ему хотелось доказать мне, что я ошибаюсь. Похоже, в нём вновь зажглась искра жизни и я не жалел усилий, чтобы раздуть её ещё сильнее, продолжая задавать ему вопросы. – Ты меня спрашиваешь? – Чёрт… – выругался Цезарь. – Это выходит, что ДжоДжо… Семьдесят? И он всё ещё жив?! – Ну, как я понял, да, – ответил я. – Его внук вернул его к жизни. Правда, руки у него нет, как раз после битвы пятидесятилетней давности. Ты об этом знал? – Нет, видимо, уже после… Чёрт! – воскликнул он. – Поверить не могу! ДжоДжо – старик! И, раз у него есть внук, то есть и дети, да? – Да, дочь, – кивнул я. – И жена?! – недоверчиво уточнил Цезарь. – Эм… Да. А что? – всё ещё не понимая, к чему он клонит, ответил я. – MAMMA MIA! – ещё громче, с широкой улыбкой, крикнул Цезарь. – Он всё же научился обращаться с женщинами?! Поверить не могу! Всё же мои уроки на примере Сьюзи Кью не прошли даром! – Насколько мне известно, она и есть его жена, – улыбнулся я, втайне радуясь его энтузиазму. – Да ладно?! Что бы он без меня делал! Я невольно рассмеялся и наклонился, снова протягивая руку. – Ну, может, тогда пойдём отсюда? Расскажешь ещё что-нибудь интересного. Чувствую, у тебя много историй, да и у меня есть несколько. Его лицо напряглось, а в глазах появился блеск. Он, сильно сжав мою ладонь, подтянулся на ней вверх. – Какёин Нориаки, да? Ты пробудил меня. Ты прав. Благородные мужчины родословной Цеппели не должны так долго ныть и раскисать. Пусть мы и мертвы, но я доверюсь твоим инстинктам и мнению ДжоДжо. Идём, всё равно куда, мне уже надоел этот дурацкий камень. Какёин перевёл дыхание и продолжил. – Он улыбнулся, и я увидел перед собой совсем другого человека, чем раньше. Я знал, что мы сможем поладить, и нам следует держаться вместе. С того самого момента мы начали скитаться вместе, и его душа, набирая силы, становилась светлее. С каждым "днём" что-то в нём неуловимо менялось в лучшую сторону. Сначала я заметил, как его до этого ввалившиеся, потухшие глаза вновь стали блестеть, потом волосы, до того свисавшие безжизненными прядями, будто бы стали более ухоженными. В конце концов даже его кожа из нездоровой, рыхлой, мёртвенно-бледной вновь стала более прозовевшей и молодой. Он всё-таки сумел восстановить прежний облик своей души. Скитаясь, мы очень сблизились, я бы даже сказал, подружились, и очень много разговаривали о совсем разных вещах, чтобы скрасить наше времяпрепровождение. Один из наших разговоров особо чётко. Какёин улыбнулся и ненадолго замолчал, прикрыв глаза и предавшись оживающим в голове тёплым воспоминаниям.***
– Цезарь… Мне вот всё было интересно… что у тебя за отметины на щеках? Какëин и Цезарь шли вдоль какого-то ручья, и последний замер, дотронувшись до своего лица. – Эти? Сам не знаю, они у меня просто с рождения есть. Наверное, что-то вроде родинок. Кстати, раз уж ты первый поднял эту тему… Твои волосы и глаза… Это их натуральный цвет? – М? – Ну, я раньше ни у кого не видел лиловых глаз или таких ярко-красных волос. – Ага, они натуральные. Меня даже в школе задирали, думая, что я крашусь. Идиоты, – зло пробурчал себе под нос Какëин. – Но шрамы через глаза это последнее дополнение, всего недели за две до моей смерти. – Хм, а мне нравятся твои глаза и волосы. А со шрамами ты выглядишь круче, – Цезарь подмигнул. – Оке-ей, Нори, следующий вопрос. Сколько тебе было лет, когда ты умер? Очень молодо выглядишь, – сказал он, перепрыгивая ручей по камням. – Семнадцать. Дио, так его называли, пробил во мне эту дыру, остановив время. Мой Hierophant был бессилен. А тебе? – А, а я всё гадал, как у тебя появилась эта рана… – Цезарь бросил взгляд на живот парня и, ненадолго задумавшись, продолжил. – Хм, не тот ли это Дио, из-за которого погибли мой дед и дед ДжоДжо? Но мне говорили, что он умер. – Он возродился, долгая история. Надеюсь, что Джотаро всё же убил его. Но ты так и не ответил о себе, – Какëин не хотел думать об исходе битвы, боялся, что и Джотаро сейчас где-то здесь. – Мне было двадцать. Меня ударила Священная Песчаная Буря человека из колонны, помнишь, я рассказывал о них, а потом меня прибил камень. Но я успел передать ДжоДжо весь мой Хамон и кольцо с противоядием. Так я хотя бы могу думать, что умер не напрасно… Но, в любом случае, это была фатальная ошибка. И такая глупая. Тебе было больно умирать? Мне вот – ужасно. – Да, тоже было чертовски больно. Я внимательно следил за каждым движением Дио, а потом… он резко исчез из моего поля зрения, и я почувствовал острую боль в животе и боль, которую ощутил Hierophant от разорванного барьера. Всё в один момент. Болевой шок практически не позволил мне использовать Hierophant, я даже не мог двигаться или говорить. Благо, мне хватило сил на свой последний Изумрудный всплеск. Так я смог передать сообщение Джозефу, а он передал его Джотаро. Как же я надеюсь, что он всё ещё жив… – Кто такой Джотаро, и почему ты говоришь о нём с таким восхищением? – растягивая слова, ухмыльнулся Цезарь. – Д-Да нет никакой причины, – отмахнулся Какёин, но щёки его покрылись румянцем. – В целом неважно. Куджо Джотаро. Внук Джозефа. Он был моим лучшим другом. – То-о-олько лучшим другом? Ой, да ладно тебе, мы же друзья, – оба парня перебрались на другую сторону ручья, и Цезарь остановился, посмотрев на Какëина с кокетливой ухмылкой. – Я такие вещи слишком хорошо вижу. Не стесняйся. Будто здесь есть кто-то, кому я могу это рассказать, – он широким театральным жестом раскинул руки в стороны и оглянулся по сторонам. Цезарь вёл себя в разы более беззаботно и радостно, чем при их первой встрече. Какëин научился доверять Цезарю, а Цезарь – ему. У Какëина не было причин прятать что-либо от него. – Ладно. Больше, чем друг. – Mamma Mia, Нори! – Цезарь закинул руку на плечо парня и взлохматил тому волосы. – Кто бы подумал, что ты такой Казанова! Расскажи мне о нём!!! Если он внук ДжоДжо, то они, должно быть, похожи, да? – Ну, они одного роста, одинаково хорошо сложены, но у Джотаро тёмные волосы и совершенно другой характер. Он всегда тихий и отстранённый, но умный, заботливый, готовый защитить близких, хотя зачастую – такой придурок. – Господи, да ты был влюблён в него по уши, да? – Цезарь звонко рассмеялся. – Как это мило. Надеюсь, мы как-нибудь наткнёмся на него. Хотя он уже может быть совсем дряхлым стариком к тому моменту, как и ДжоДжо! Но кому какая разница? Ты бы хотел вновь встретить своего Джотаро? – Конечно, хотел бы. Я очень скучаю по нему. Но я пытаюсь не думать о встрече с ним, потому что это звучит так, будто я желаю ему смерти. А я в первую очередь хочу, чтобы он был счастлив. – Это очень благородно с твоей стороны. Готов поспорить, он тоже жутко скучает. Но мне кажется, что наша судьба связана с Джостарами. И вы ещё встретитесь. Не знаю когда, не знаю как, но встретитесь. – Да. Надеюсь, ты прав. Надеюсь, что когда мы встретимся, он будет наконец-таки счастлив. – Ничего, Нори, мы его дождёмся. Ещё и меня познакомишь заодно. Всё же Джостары как-то оказались вплетены в обе наших судьбы, – Цезарь макнул пальцы в его кровь и надул пузырь в форме звезды. – Пошли уже, философ, – хмыкнул Какёин. – Эй, вообще-то, я тебя старше. Причём на пятьдесят три года. Проявил бы уважение к старикам. – Тоже мне, старик. – Ну да, я недурно сохранился. – Заткнись, Цезарь. Оба рассмеялись и вновь продолжили свой путь.***
Какёин вынырнул из воспоминаний и встретил взгляды двух терпеливо ожидающих его слушателей. Слегка смутившись своему несколько затянувшемуся молчанию, он, слегка откашлявшись, произнёс: – Простите. Задумался. – Не переживай, – хмыкнул Джотаро. – Со всеми бывает. 'И с тобой чаще чем с другими, Джотаро. Стоите друг друга,' – тоже мысленно усмехнувшись, подумал Рохан. Какёин между тем продолжил. – Джотаро, я рассказал ему о тебе. О Дио. О своей смерти. Он рассказал мне о своей. Тогда он сказал, что нам с тобой ещё доведëтся встретиться. Сказал, что судьба сводит нас с Джостарами. Что так просто она нас не отпустит. И так было всегда. Мы шли и шли, ложились на камни, общались, шутили, показывали друг другу разные трюки. Я правда думаю, что свихнулся бы, если бы не он. Мы были нужны друг другу в загробном мире. Джотаро… – Какёин взял его за руки. – Когда Цезарь сказал, что нам суждено ещё встретиться, то я даже в своих самых смелых мечтах не мог предположить, что ты ещё будешь жив на тот момент. Спасибо, что устроил эту встречу. Боюсь, я не могу больше здесь оставаться. Я слышу какие-то голоса и что-то тянет меня назад, – Какёин взглянул на небо и отпустил ладони Джотаро. – Кажется, пришло время возвращаться. Я очень рад, что смог познакомиться и с тобой, Рохан. Пожалуйста, позаботься о ДжоДжо. Рохан обнял Джотаро за талию. – Можешь на меня рассчитывать, Какёин. Я тоже был рад лично тебя узнать и, спасибо, что рассказал о загробном мире. – Н-Нориаки… – Джотаро нашёл в себе силы заговорить. – Я… Я буду по тебе скучать… опять. Но… по крайней мере, теперь я знаю, что ты там не одинок. – Т-Ты… Назвал меня по имени? – слегка краснея и запинаясь, удивился Какёин. – Ты раньше… до этого… н-никогда не называл меня по им… имени… – Я повзрослел. Оно у тебя очень красивое, Нориаки. – Джо… Джотаро… – Какёин поджал губы, сдерживая слёзы радости. – Спасибо. Я тоже буду очень сильно по тебе скучать. Очень-очень. – Держись рядом с Цезарем. – Да, конечно, я буду с ним. Я свыкся с фактом своей смерти, и ты тоже должен, Джотаро. Мы ещё встретимся. Это неизбежно. Судьба нас воссоединит. Но пока что я вынужден попрощаться, – Какёин подошёл к Джотаро и, мешкая, уставился на землю. – Если хочешь, можешь поцеловать его на прощание. Я не против, – сказал Рохан, даже не зная, к кому он обращается – к Какёину или Джотаро. Он не узнавал самого себя. Но решил, что ревновать своего парня к призраку – глупо. Встретившись с Какёином лично, Рохан понял, что ревновать к нему в целом было достаточно глупо. Он оказался очень добрым, приятным и вообще замечательным человеком, да и Джотаро точно дал понять, что переживать Рохану не о чем. А Какёин в какой-то мере благословил их отношения, пожелал счастья и смирился, хотя наверняка это было тяжело сделать. Рохан нехотя подумал, что, скорее всего, в такой ситуации повёл бы себя совершенно по-другому, что ему бы не хватило бы выдержки, мудрости и мужества отпустить своего любимого. И он просто не мог позволить себе не дать им хотя бы по-человечески попрощаться. Он сделал шаг в сторону от Джотаро, выпуская его из объятий. – С-Спасибо, Рохан. Ты прекрасный человек, – сказал Какёин и положил ладони на щёки Джотаро. Он поцеловал его, коротко и нежно, и Джотаро слабо ответил на этот поцелуй. Рохан, почувствовав нечто наподобие неловкости, отвёл взгляд. 'Чёрт, что ещё я могу для него сделать?! Мне никогда не хотелось сделать столько хорошего для человека, которого я только встретил! Он сейчас уйдёт, что же сделать?!' Но Джотаро очень быстро отстранился, не дав Рохану ничего придумать. – Прощай, К… Нориаки, – сказал он. – Береги себя там. – Пока, Джотаро. Разумеется. А ещё я расскажу Цезарю о том, что Джостар-сан жив, он очень обрадуется. Увидимся на той стороне. – Подожди, Какëин! – неожиданно крикнул Рохан, боясь, что тот может исчезнуть в любую секунду. Он открыл сумку и достал их неë свой скетчбук и набор цветных и простых карандашей. – Вот! Это тебе. – …Мне? – удивился Какëин. – Да, я не могу позволить человеку, который так же сильно любит рисовать, как и я, страдать без разных цветов. Какëин с удивлëнным видом, потеряв дар речи, принял из его рук карандаши и скетчбук. – Открой. Он не пустой, но места ещё много. Надеюсь, тебе на какое-то время хватит. Этот скетчбук был относительно новым, лишь страниц десять из ста двадцати были заполнены рисунками. Большинство из них содержали раскадровку и аккуратные записи по сюжету четвертой части Чëрно-Розового мальчика. – Р-Рохан… – заикаясь, спросил Какëин. – Это твоя манга? – Да. Это первые наброски и варианты дизайна для новой части. Их ещё никто, кроме тебя, не видел. Не переживай, я нарисую заново. Ты же хотел почитать мою работу. – Да. Очень хотел, – просиял Какëин и, перелистнув страницу, увидел портрет самого Рохана, нарисованный вчера Star Platinum и лëгкий набросок Джотаро, сделанный Роханом с утра со скуки за минут пять, пока тот был в душе. Какёин широко раскрыл глаза, его зрачки дрожали от удивления, смешанного с радостью. – Господи… Рохан… – У тебя будет неплохое напоминание о нас. Помни, что мы с тобой. И ещё… возьми вот это, – Рохан, достав из кармана свою любимую ручку, протянул её парню. – Перьевая ручка настоящего мангаки. Кому расскажешь, обзавидуются. Даже в загробном мире. От сердца отрываю. Какёин, с застывшими на глазах слезами счастья, бросившись к Рохану, крепко обнял его. Мангака сначала так и завис с протянутой рукой, но затем нежно обнял его в ответ. – Эй, не раскисай так. Мы же встретимся, да? Ты мне ещë покажешь свои рисунки. – К-Конечно, – Какёин, вытирая глаза, отстранился с широкой улыбкой на губах. – Я буду очень дорожить твоими подарками, особенно ручкой. Буду говорить что мне подарил еë сам Кишибе Рохан. Рохан был настолько растроган, что совсем потерял дар речи, так и застыв с распахнутым ртом. Джотаро наклонился и, увидев его выражение лица, не сдержал смешок. – Мда. Нориаки, ты его сломал. Он же теперь вообще тебя не отпустит. Ты слишком польстил его и так непомерно раздутому самомнению. – Заткнись, Джотаро. У меня тут момент, – потерянным голосом отрезал Рохан. 'Почему он такой милый?! Я не могу! Разве люди вообще бывают такими?! Будто бы и нет в нём никаких минусов, но так же не бывает! Я думал, что только на Джотаро я не могу злиться дольше нескольких секунд…' Какёин рассмеялся и выпустил мангаку из объятий. – Рохан, повторюсь, ты очень необычный, но прекрасный человек… Как я рад, что Джотаро нашёл тебя… До встречи. – Прощай, и удачи тебе, Какёин… Нет, – Рохан тряхнул головой. – К чёрту формальности! Нориаки! Ты же не против? – Нет, конечно, я только рад! Называй по имени, мы же… тоже друзья…? – немного неуверенно, но с надеждой в голосе спросил он. – Разумеется, друзья, – без капли сомнения в голосе подтвердил Рохан. – Мы ещё все обязательно встретимся. А пока – сделай скучный однотонный загробный мир чуть ярче. – Обязательно, – Какёин кивнул в ответ, и его ноги оторвались от земли. Рохан вновь обнял Джотаро, сильно к нему прижавшись, пока призрак Какëина Нориаки медленно поднимался в небо, в последний раз помахав им рукой. Мангака взглянул на Джотаро, чьи глаза были полны слёз. – Ты… Ты думаешь о том, как сильно будешь опять по нему скучать? – Рохан озвучил свою догадку. – М? – Джотаро перёвел свой взгляд на лицо мангаки. – Вообще-то нет. Я думаю о том, как сильно мне с тобой повезло. То, что ты сделал для Какëина… Я не могу передать словами свою благодарность. Прости за то, что наговорил. И спасибо, что сделал это для меня. Теперь, когда я уверен, что он в порядке, где бы он ни был, я наконец могу спокойно выдохнуть. Всё же… не совсем потеряно, да? Мы все ещё сможем встретиться, а, значит, я не столько скучаю, сколько… жду встречи со старым другом. Какёин, Цезарь, ты, я… Я знаю, что это не конец. – Джотаро… Хватит говорить так, будто мы с тобой со дня на день умрём. Это, – Рохан кивнул на землю. – Ещё не конец. Я точно не планирую в ближайшее время умирать и тебе не дам. – Сказал тот, кто за последние две недели чуть не умер сколько раз? – он начал загибать пальцы на правой руке, что-то тихо бормоча, и, отогнув ещё три на левой, уже в полный голос произнёс. – Шесть? И ещё два в прошлом месяце? – А он ещё считает, – с обидой пробурчал Рохан. – Ну и что с того? Ни один из них я не планировал. – Ну вот своей импровизацией ты и страшен. – Джотаро! Ну что ты такой пессимистичный! Ну ладно. Если тебе от этого будет легче, то можем поклясться, что после смерти обязательно друг друга найдём, сколько бы времени это не заняло, – скрестив руки на груди и глядя в сторону, произнёс Рохан, будто делая одолжение, хотя ему и самому стало бы гораздо легче, если бы Джотаро согласился. И Джотаро, вовсе не обманутый этой игрой, только хмыкнул. – Клянусь. Буду искать тебя, пока не найду. Но да, давай пока что думать о жизни. Может… – он улыбнулся. – Может, теперь я правда смогу зажить своей жизнью. Нашей жизнью. Он крепко обнял Рохана, прижав его к себе, и мангака положил голову ему на грудь, слушая биение его сердца и широко улыбаясь. – Я готов на всё, лишь бы ты чувствовал себя лучше, ДжоДжо. Да и Какёин очень приятный парень, я не мог не сделать этого. – Спасибо. Честно, огромное спасибо. Я не знаю никого, кто сделал бы что-то подобное для меня. И для Какëина, даже толком не зная его. Я даже не подумал о том, как помочь ему уже в загробном мире, и не мог себе вообразить, что ты подумаешь о нём… В такие моменты я вспоминаю, почему вообще влюбился в тебя, – Джотаро наклонился и коротко поцеловал мангаку в губы. – Может, пойдём домой? То есть… – он осёкся. – Пойдём к тебе домой. Рохан приподнял голову и пальцем убрал выбившуюся из-под кепки Джотаро прядь волос. – Конечно. Пошли домой.I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I'm wishing you joy and happiness
But above all this, I wish you love
And I will always love you
I will always love you
You
My darling, you**