as long as i'm here

Вскоре после того, как Фил и Томми ушли, Техно пришел в себя. Очевидно, он был немного потрясен всем происходящим, но чувствовал себя прекрасно. Физически, по крайней мере, потому что внутренне он подавлял приступы паники, и даже возвращение Фила не успокаивало его. "Ты оставил его одного?" Недоверчиво спросил Техно. За последние месяцы он так усердно работал, чтобы убедиться, что Томми не будет один, но, по-видимому, как только Техно прекратил это делать, Томми снова остался один. "Он в порядке, Техно. Он дома в безопасности, а Шлатт прямо по коридору, если что-нибудь случится." В глубине души он знал, что Фил прав. Но всё же… "Я ценю, что ты отвёз его домой, правда, ценю. Но разве ты не мог остаться с ним?" "Нет, я нужен был им здесь. Бумаги и все юридические дела." "Я взрослый. Я сам могу заполнить свои бумаги." "Ты можешь. Но если у тебя необъяснимые припадки, то кто-то всё равно должен присматривать за тобой." Где-то по пути Техно вбил себе в голову, что только он и Томми против всего мира. Он знал, что это неправда, что так много других людей были вовлечены в помощь им, но… Он чувствовал себя под контролем, когда его папа был рядом. Было ли это то, что чувствовал Уилбур? Когда они подросли, Техно пытался предложить им помощь, но ему всегда отказывали. Может быть, гордость была наследственной в их семье. "Они сказали, когда меня отпустят." "Утром, надеюсь." "Разве уже не утро?" "Пол второго это не утро, Техно." "Пол второго утра." "Это не… Конечно, ребёнок. Но тебя точно не выпустят до 11." "Это не утро." "Ложись спать, Тех." Он застонал, перекатываясь на больничной койке так, чтобы его спина была обращена к Филу. Он уставился вперед на стену, на мгновение задумавшись. “Тебе действительно не следовало оставлять его одного. Это было что-то вроде идеи, не оставлять его." “С ним всё будет в порядке. Он подросток, а не ребёнок. И он знает, что может пойти к Шлатту или позвонить мне или кому-нибудь ещё, если ему понадобится помощь.” В том-то и дело. Техно на самом деле не был уверен, что это правда. “Он просто был так напуган ранее.” “Во время твоего припадка? Поверь мне, я тоже испугался.” “Нет. Ну, да, но и до этого тоже, когда мы разговаривали. Он… Сказал кое-что о несчастном случае с Уилбуром.” “О...?” "Он просто- он что-то сказал. Я раньше не понимал, но, Фил...” Он сел и повернулся лицом к отцу. “Томми был в той машине, когда это случилось?” “Техно…” “Я видел, как он нервничает, когда мы едем под дождем. Я всегда отмахивался от этого, но потом… Он полностью отключился после аварии, как будто позвонил девять-один-один, а затем мысленно отключился.” “Я не…” “Он упомянул об этом, когда мы разговаривали. Сказал, что сегодняшняя- э-э, вчерашняя- авария напомнила ему об этом. Когда я согласился с ним, он сказал мне, что я не понимаю.” “Послушай…” “Папа, скажи мне.” Фил долго молчал. “Томми был на заднем сиденье машины во время аварии.” Он хотел отрицать это. Сказать Филу, что он лжет, что это невозможно. Но… В этом был смысл. На самом деле в этом было много смысла. Это объясняло, кто позвонил девять-один-один после аварии. Это объясняло, почему они знали, какая машина сбила Уилбура, хотя видео не было. Это объясняло, почему Томми иногда закрывал глаза, когда они проезжали перекрестки. "Но Томми не был ранен." "Автомобильные аварии такие, приятель. Он отделался несколькими царапинами и синяками." “Почему ты мне не сказал?” Он бы спросил это более сердито, но Фил выглядел уже пристыженным. “Вы с Уилбуром близнецы, и тогда вы с Томми не особенно ладили. Я не хотел, чтобы ты винил его в том, что случилось.” “Но…” “Я знаю, но я был в панике. Я только что потерял своего сына, я имел дело с двумя скорбящими детьми. Я принял неправильное решение. И… Тогда я просто не нашел времени сказать тебе.” Фил не хотел, чтобы он винил Томми. Но почему он должен винить его? Даже если бы они не поладили, Техно не винил бы его, если бы не было на то веской причины. “Так это была его вина?” Он зажал рот рукой, как только произнес это. Потому что он знал, что это неправда. Независимо от причины аварии, в этом не было вины Томми. При этих словах Фил резко вдохнул. “Я не знаю.” “Ты… Ты не знаешь?” “Я не знаю. Томми единственный, кто знает всё, что произошло, но я не удивлюсь, если он заблокировал большую часть воспоминаний об этом инциденте.” Техно слегка кивнул. Что ещё ему оставалось делать? “Мне не следовало утаивать это от тебя. Прости.” “Всё в порядке, Фил.” Это была ложь. Это была ложь, потому что Техно… Злился. Был растроенным. Не понимал. Он не сожалел о своем решении усыновить Томми, но… Сделал бы он такой же выбор, если бы уже знал об этом? Это могла быть вина Томми. Смерть Уилбура могла быть вызвана Томми. Его брат всё ещё был бы здесь, если бы- Его брат был здесь. Его брат был в квартире, один, наверное, в жуткой панике. Было уже слишком поздно думать о прошлом. Не тогда, когда у него были более серьезные проблемы. Прямо сейчас эти ‘большие проблемы" касались припадков и Томми. “Ещё раз, как скоро они меня освободят?” В итоге его отпустили в десять утра. Им придётся ждать результатов анализов несколько дней, так что не было никакой реальной причины держать его в больнице. После инструктажа о том, что делать, если произойдет ещё один приступ, Фил и Техно отправились домой. В квартире было тихо. Почти слишком тихо, без Томми и его друзей, бегающих вокруг, вызывающих хаос, или кошки Туббо, выпрашивающей еду, несмотря на то, что Техно никогда не кормил эту животину. Говоря о Туббо, они едва успели раздеться, как раздался тихий стук в дверь. Фил открыл дверь, заявив, что Техно нужно отдохнуть. "Томми здесь?" О, это был не Туббо, это был Ранбу. "Он в своей комнате, но, возможно, он спит." Фил пожал плечами. "Ты можешь попытаться разбудить его, если хочешь, но у него была тяжелая ночь." "Всё в порядке, мы можем подбодрить его. Верно, Ранбу?" Спросил Туббо. После того, как Ранбу издал тихий звук подтверждения, мальчики бросились внутрь и в комнату Томми, даже не потрудившись постучать. Секунд тридцать было тихо, прежде чем Туббо неловко покашлял. “Эм, Техноблейд?” Спросил Туббо. Он звучал… Непонимающе? “Да?” “Я думал, ты сказал, что Томми здесь?” “Так и есть?” Техно оглянулся туда, где в дверях стоял Туббо. “Его нет в комнате…” Прежде чем Техно успел ответить, заговорил Ранбу, протискиваясь мимо Туббо. “Прости, Техноблейд? Я думаю, вам нужно это увидеть?” Он сжимал в руке листок бумаги. Ранбу принес его к Техно ещё до того, как у него появилась возможность даже встать. Он аккуратно взял письмо и начал читать. 'Техно и Фил, К тому времени, когда вы найдете это письмо, будет уже слишком поздно. Мне жаль. Пожалуйста, не думайте, что во всем этом есть ваша вина. Это не так. Я боролся с этими мыслями уже много лет, и они стали невыносимыми. Я собираюсь’ остальная часть строки была размазана, зачеркнута и полностью забыта в следующем абзаце. ‘Техно, я отдаю тебе гитару Уила. Пожалуйста, позаботьтесь о ней. Также пистолет нерф. Фил, ты получишь мои диски. На одном из них есть незаконченные песни Уилла. Если ты их сломаешь, я Прос Вы можете делать что хотите с остальными моими вещами. Мне всё равно. Я передам Уилу и маме привет от вас -Томми’ Нет. Нет нет нет это невозможно. Он перевернул бумагу, удивленный тем, что на самом деле обнаружил там ещё что-то написанное. Она была исписана гораздо более беспорядочно, чем первая страница. Почти как будто это было написано в спешке (но зачем Томми спешить?) ‘Техно, прости, я не знал, что ещё мне делать. Я хотел бы быть тем братом, которого ты хотел, но я не могу. Я не могу быть Уилбуром. Я буду скучать по тебе, не умирай’ Техно не понимал, что дети читают через его плечо, пока Туббо не издал удивлённый вдох. "Всё в порядке, я… Я уверен, что с ним всё в порядке. Может быть, он просто сбежал по какой-то причине." Ранбу что-то прошептал Туббо, который, в свою очередь, покачал головой. "Он бы сказал мне… В прошлый раз, когда он сбежал, он сказал мне об этом первым. Мы составили целый план.” О чем говорил Томми? Боролся с какими мыслями? И не может быть Уилбуром? Никто не говорил, что он должен быть им. Это не имело смысла. Руки Техно дрожали. Фил взял записку у него из рук, прежде чем прочитать её сам. Дети разговаривали, но он не мог слушать. "Я думаю, вам двоим сейчас нужно идти домой." Сказал Фил едва слышным шепотом. Техно смутно осознавал, что они уходят, что Фил положил руку ему на спину и усадил на диван (что-то о том, что, если у него будет ещё один припадок), что Фил составляет отчет о пропавшем ребёнке. "Мы оставили его одного." Пробормотал Техно. "Я оставил его одного. А теперь он ушёл. Я не могу… Фил, он не мог- Я не-“ "Всё в порядке, Тех. Всё в порядке." Рука водила кругами по его спине, но это не успокаивало. Полиция была там в течение часа, задавала вопросы и обыскивала дом. Техно ответил как мог, но он едва мог ясно мыслить. Прочитав письмо, полицейские, казалось, стали гораздо более нерешительными, чтобы помочь. "Все признаки указывают на самоубийство." Он слышал, как один из них сказал Филу. "Мы обыщем реки и мосты, но больше мы ничего не сможем сделать." "Вы действительно думаете, что он..." Фил замолчал. "Вы подтвердили, что записка написана его собственным почерком, сэр. Я знаю, что бывает трудно понять, когда случаются подобные трагедии, и мы никогда по-настоящему не узнаем его мысли." Это не имело смысла. Не Томми, не его младший брат, не ребёнок. Томми не сделал бы этого, Техно был уверен. Не было никаких возможностей, по которым бы его Тесей мог бы… Бы… Сделал бы это. Что привело к вопросу - что же произошло на самом деле? Как только полиция ушла, Техно практически обыскал комнату в поисках следов того, куда ушёл Томми. Следов того, что он всё ещё жив. Но всё было точно так же, как и до исчезновения Томми. Одежда всё ещё в корзине, пчела всё ещё на комоде, фотография Томми и Уилбура на столе, пистолет нерф на его… Стоп. Рамка была опрокинута, вероятно, Туббо или Ранбу, и лежала лицом вниз. Техно поднял её, чтобы посмотреть на фото. Фото там не было. Только пустая рамка. “Фил! Он забрал свою фотографию Уилбура. Он бы не взял её, если бы собирался… Чтобы...” Фил покачал головой. В его глазах стояли слёзы, и он уже выглядел измученным. “Техно, это ничего не значит.” “Значит! Зачем ему было брать её, если он собирался-“ “Потому что он хотел увидеть Уилбура в последний раз, прежде чем сделать это? Фотография не имеет значения, Техно.” “А вот и имеет!” “Техно.” “Он не умер, Фил! Он не... он… Он не может быть мертв.” Слёзы были в его глазах. На его щеках. Капая на его рубашку. Он не мог этого сделать. Он не мог потерять ещё одного брата. “Техно, иди сюда.” Фил обнял его сбоку и снова подвел к дивану. Он не сопротивлялся ему, просто шёл рядом. Они оказались в полусидячем полулежачем положении, Техно тяжело навалился на Фила, который провел пальцами по спутанным волосам Техно. “Ты помнишь, когда Уилбур только умер?” Теперь голос Фила звучал мягко. В ответ Техно издал неопределенный звук. Он не хотел разговаривать. “Я не спал первую неделю. Я даже почти не вставал с дивана, настолько уверенный, что Уилбур в любой момент войдет в парадную дверь, совершенно обычно.” Он резко вздохнул, когда Фил продолжил. “Я не хотел верить, что он мёртв. Я не верил, что он мёртв. И я... Я даже видел тело, ты знаешь...” Техно немного свернулся калачиком. Он не был уверен, к чему клонится этот разговор. Не был уверен, что хочет это знать. “Я знаю, это тяжело, потерять кого-то-” “Прекрати это. Фил, пожалуйста, просто прекрати.” "Ты будешь в порядке." "Мне всё равно." Они долго молчали. "Я здесь ради тебя, я обещаю." Техно вздохнул. "Что, если Дрим забрал его?" "Дрим в тюрьме. Он пробудет там ещё долго. Он не смог бы добраться до него, даже если бы захотел. Я знаю, это трудно понять. Но ты сказал, что записка написана собственным почерком Томми, верно?" "Да." "Тогда он написал это. Мы не знаем почему, но он написал это. Всё, что мы можем сделать, это надеяться, что полиция найдет его." Найдёт его или его тело? Они погрузились в молчание. Фил всё ещё проводил пальцами по волосам Техно. В какой-то момент он начал заплетать их в маленькие косички. "Я не хотел быть таким резким, Техноблейд." Прошептал Фил. "В любом случае, мне не следовало этого делать. Я знаю, что я сказал, но… Томми, возможно, всё ещё жив." Техно резко вздохнула. "Ты действительно думаешь-" “Я не знаю. Но только потому, что он написал письмо, не означает, что он преуспел в… Ты знаешь..." В этом была проблема их семьи, не так ли? Независимо от трагедии, они просто не могли произнести эти слова. "Он может быть всё ещё жив." "Он может быть." "Мы должны искать его." "Мы не можем." Техно отстранился, едва не дернув себя за волосы, пальцы Фила всё ещё путались в них. "Почему нет?" "У тебя припадки, Техноблейд. Ты не можешь водить, а даже если бы и мог, мы понятия не имеем, куда он ушёл.” “Тогда поведёшь ты. Мы не можем просто сидеть здесь-“ “Тебе надо успокоиться.” “Я не могу, Фил. Он возможно где-то там, испуганный-” “Техно.” Прервал Фил. Теперь он говорил голосом отчитывающего отца, таким, каким он говорил бы, прежде чем заземлить Техно в детстве. “У тебя будет ещё один припадок, если ты не остановишься и не сделаешь глубокий вдох. Послушайте, полиция уже разыскивает его.” Он заставил себя сделать вдох. “Они не будут знать, где искать.” “А ты знаешь?” Он вздохнул. Фил был прав, и Техно ненавидел, что он был прав. Потому что больше всего на свете он ненавидел невозможность что-либо сделать. “Всё будет хорошо. Всё получилось в прошлый раз, когда он пропал, всё получится снова. Парень крепкий, как гвоздь, он выживет. С ним всё будет в порядке.” Ему пришлось заставить себя поверить ему. Даже если Фил ошибался - а он, скорее всего, ошибался, - он должен был в это поверить. Это был его единственный источник надежды. В какой-то момент Фил ушёл, чтобы купить еду на вынос на ужин. Им следовало бы просто сделать заказ, но цены на доставку слишком сильно выросли, а ехать было не так уж далеко. Фил колебался, но после того, как Техно сказал, что мужчина без колебаний оставил Томми одного, он ушел. Техно воспользовался этим как шансом ещё раз просмотреть вещи Томми. "Это не вторжение в частную жизнь, если он мертв." Саркастически подумал Техно. Конечно, Томми не был мертв. Он не мог. Он мог. Его сердце упало при возможном обнаружении телефона Томми. Томми повсюду таскал эту штуку с собой. Это была одна из его самых ценных вещей, и Техно не мог винить его за то, что он так оберегал её. Томми не оставил бы его дома. Несмотря на то, что он был гремлином, несмотря на то, что говорил вещи из ниоткуда, несмотря на тысячу вещей о Томми, некоторые вещи всё ещё были предсказуемы. А именно, пароль его телефона. Так получилось, что это были последние четыре цифры старого телефонного номера Уилбура, хотя Техно предпочел проигнорировать этот факт. Это не было вторжением в частную жизнь, если это означало найти его брата. Беглый просмотр текстов не принес ничего полезного. Как и просмотр Discord, Instagram и нескольких других приложений. Там не было никакой полезной информации, если не считать мемов, которые Техно не считал. В конце концов, он обнаружил, что открывает приложение для телефона. В наши дни подростки вообще звонили по телефону? Томми, конечно, звонил. И… Последний звонок был вчера вечером. Э-э, этим утром. В шесть утра, должно быть, прошло всего несколько часов до того, как Томми написал записку, если это так. Без раздумий, он нажал на звонок. И оно перешло прямо на голосовую почту. Ничего хорошего. Он прокрутил список последних звонков. Туббо и Ранбу часто появлялись там, но Техно знал, что ни один из них ничего не знал о том, что произошло. Но возможно знал Аарон. Томми ужасно много разговаривал с Аароном. Типа, странно много. И он был таким скрытным насчет звонков. Техно пытался оставить его в покое, особенно потому, что Томми, похоже, не любил говорить об этих телефонных звонках, но всё же. Если это поможет найти Томми. Он нажал кнопку повторного набора. К его удивлению, трубку снял не подросток. Ну, технически, никто не снял трубку. Это был глубокий мужской голос, предварительно записанный, и качество звука было настолько плохим, что было трудно разобрать, что говорилось. “Вы позвонили в тюрьму штата Вайоминг. Если вы пытаетесь связаться с заключенным, ему не разрешается принимать входящие звонки. Вы можете связаться с ними напрямую через письмо или подождать, пока они не сделают вам исходящий звонок. Если вы пытаетесь позвонить в тюрьму, вы можете связаться с нами по-” Они зачитали номер, но Техно не слушал. Тюрьма штата Вайоминг была тем местом, где находился Дрим. Почему у Томми был номер тюрьмы в его списке последних звонков? Почему оно было под именем Аарона? О, нет… Дрим звонил Томми? Было логично, почему Томми эмоционально не становился лучше, если Дрим всё ещё звонил. Но… Техно бы знал. Верно? Как он мог быть таким глупым, таким беспечным, чтобы пропустить что-то столь важное, как это? Он сказал об этом Филу сразу же. “Я не знал, что он звонил ему. Это ужасно." Пробормотал Фил. “Я просто не понимаю. Откуда у Дрима его номер?” Фил только пожал плечами. “Может быть, Томми дал ему его в тюрьме?” Техно замер. Он медленно повернулся, чтобы посмотреть Филу в глаза. “Он дал ему номер где?” Фил нахмурился, слегка нахмурив брови. “В… Тюрьме. Когда он навещал Дрима, несколько месяцев назад. Он сказал, что рассказал тебе.” “Нет, он не говорил мне. Что ты имеешь в виду?” “Он… Несколько месяцев назад он позвонил мне и умолял отвезти его в тюрьму. Сказал, что ему страшно и он не сможет успокоиться, потому что не может по-настоящему поверить, что Дрим заперт.” “И… Ты отвёз его? Без моего разрешения?” “Он сказал, что ты дал разрешение! Ты подписал бумаги и всё такое.” “Я не подписывал никакие бумаги, Фил.” “О, ты, должно быть, шутишь." Фил уронил голову на руки. “Я должен был догадаться. Я должен был- Я не могу- Прости.” “Ты отвез его в тюрьму. Без моего разрешения.” Шокировано повторил Техно. Очевидно, Томми настаивал, что всё будет хорошо. Очевидно, Фил подумал, что для него было бы хорошо разобраться во всей этой ситуации. Очевидно, ничего из этого не было правдой. На следующий день полиция нашла ботинки Томми рядом с рекой. Они сказали, что их поместили рядом с краем. Они не нашли тело. Это ничего не значило. Томми не мог быть мертв. Не Томми, не младший брат Техно и Уилбура. Не тот шумный, энергичный ребёнок, которого Техно приютил всего несколько месяцев назад. Они нашли его ботинки. Он оставил записку. У Техно случился ещё один припадок. Ему повезло, что Фил был там, честно говоря, потому что Фил помог ему лечь, снял очки и убедился, чтобы он не поранился. Потому что Фил сообщил врачам об этом припадке. Потому что Фил имел дело практически со всей медицинской ситуацией, как будто Техно снова был ребёнком. Потому что Техно не мог справиться с этим. Он потерял свою мать. Он потерял своего близнеца. И теперь он потерял своего младшего брата. Это было слишком. На следующий день он вцепился в Фила, боясь потерять и его тоже. Конечно, Фил был совершенно здоров, но Техно тоже был совершенно здоров, и теперь у него всё время были припадки. Техно устал. Слишком устал, чтобы горевать, слишком устал, чтобы работать, он просто устал. Через два дня после того, как были найдены ботинки Томми, его официально объявили мертвым. Фил начал планировать похороны, в которых Техно категорически отказался помогать. Хотя именно он предложил "похоронить" его рядом с Уилбуром. Это казалось вполне уместным. Он больше не хотел об этом думать. Так что, возможно, именно поэтому, когда его телефон загорелся от неизвестного абонента, он ответил. Потому что, может быть, это был бы мошенник, и он мог бы над ними поиздеваться. Может быть, это будет Ники, предлагающая принести торт. Может быть, это был бы кто-то, кто сказал бы ему, что он не эпилептик, что его братья живы и здоровы, и что все эти последние пять лет были плохим сном. Звонок оказался ничем из этого.