Последствия

Перевод
PG-13
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
187 страниц, 59 803 слова, 47 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

В ту Ночь I

Настройки
На город опустилась ночь. Для шестерых подруг это был утомительный день, полный трудных вопросов и очень немногих ответов. Эпплджек сидела на кровати, лениво бренча на басу, погруженная в свои мысли. Вся эта ситуация разозлила ее. Сансет совершала ошибки в прошлом, но ее усилия изменить это значили гораздо больше для девушки с фермы. Выражение ее лица смягчилось, когда она начала вспоминать время, проведенное с Сансет. Сразу после Осенней церемонии Сансет мучили кошмары о ее демонической сущности. Пинки организовала недельную серию ночевок, где каждая девушка проводила ночь с Шиммер. Компания, казалось, помогла Сансет справиться с кошмарами, а также дала каждому из них шанс узнать ее получше. Эпплджек находила истории Сансет об Эквестрии захватывающими. Она никогда не призналась бы в этом вслух (и определенно не перед Рэйнбоу Дэш), но она все еще любила сказки, и, услышав о принцессах Эквестрии, монстрах, драконах и других волшебных существах, она снова почувствовала себя ребенком. Сансет также оказалась довольно хороша в видеоиграх, и, в отличие от Рейнбоу, Сансет выглядит изящно. Во время той ночевки две девушки укрепили настоящую дружбу, даже до такой степени, что Эпплджек рассказала Сансет то, в чем она никому раньше не признавалась. Но воспоминания не решали текущей проблемы. Она положила свой бас обратно на подставку и достала телефон. Она отправила сообщение своим друзьям. Эй, кто-нибудь свободен поговорить? Через несколько мгновений зазвонил ее телефон. Она провела пальцем по экрану, чтобы ответить. - Привет, Флаттершай, - сказала она. - Привет, Эпплджек. Все в порядке?” - Не знаю, сахарок, - Эпплджек откинулась на спинку кровати. “Я продолжаю думать, что есть что-то еще, что я должна сделать, чтобы помочь Сансет.” “Мне знакомо это чувство,” ответила Флаттершай. - Другие девочки, похоже, выясняют все эти вещи, и, кроме того, что я позаботилась о Рэе и нашла альбом для вырезок, я на самом деле ничего не сделала.” “Должно быть что-то еще, что мы можем сделать, кроме того, чтобы просто быть моральной поддержкой!” - Но что? Мы до сих пор не знаем, кто напал на Сансет, а Рарити, Рейнбоу и Твайлайт - единственные, кто ее видели.” - Это нечестно! - огрызнулась Эпплджек. “Сансет этого не заслуживает. Она изменилась, и все это знают. И меня просто бесит, что в школе все еще есть люди, которые все еще не видят в ней ничего, кроме плохой девочки! Она так чертовски усердно работала над этим, и кажется, что как только она встанет, кто-то придет, чтобы снова сбить ее с ног! - А что, если на этот раз она не сможет подняться? Я не хочу потерять ее. Я не хочу снова потерять никого из вас, - голос Эпплджек дрогнул, и она вытерла глаза. - Мне страшно, Флаттершай. Я боюсь, что мы все вляпались по уши, и без Сансет я не знаю, сможем ли мы победить в этом.” - Мы не проиграем, - голос Флаттершай был спокойным, но решительным. - Мне так же страшно, как и тебе, Эпплджек, но я знаю, что пока мы будем держаться вместе, мы найдем способ победить того, кто бы это ни был, и вернуть Сансет. Не теряй надежды.” Эпплджек улыбнулась. - Спасибо, Флаттершай. Мне просто нужно было выбросить это из головы.” - Нет проблем. Ты все еще поедешь со мной завтра в больницу?” “Да. Встретимся у статуи перед входом после школы?” - Звучит неплохо. Увидимся завтра!” - Спокойной ночи, сахарок.” - Спокойной ночи, Эпплджек.” --* * * * * * * * * * * *-- Твайлайт пробиралась сквозь копии писем. Несмотря на то, что она была уверена, что женщина из торгового центра либо посещала, либо работала в CHS, она все равно чувствовала себя обязанной закончить работу, которую обещала сделать. Ей удалось исключить более половины писем как дубликаты другого сообщения в стопке. Что касается тех, которые, казалось, были написаны одним и тем же человеком, она отследила их до одного и того же источника: компьютер, который был подключен к нескольким одним и тем же сетям Wi-Fi, но большинство подключений было в средней школе Кантерлота, что еще больше подтвердило теорию девочек. Она зевнула и посмотрела на часы. Было почти десять. Она занималась этим большую часть ночи. Спайк поднял глаза от того места, где он дремал на кровати, и проследил за ее взглядом на часы. - Давай, Твайлайт, пора заканчивать, - сказал он. Она откинулась на спинку стула и вздохнула. - Да, наверное, ты прав, Спайк. Я думаю, что сделал почти все, что мог, с этими электронными письмами. Дай мне только все это убрать, и мы ляжем спать.” Она собрала разбросанные по столу бумаги, разложив их в соответствии с источником. Когда она собрала большинство из них в аккуратные стопки, одна упала с края ее стола. Твайлайт вздохнула и наклонилась, чтобы схватить его. Когда она откинулась назад, то посмотрела на него и моргнула. «Что?” Твайлайт присмотрелась к письму. В отличие от других, с этим не было никаких заголовков. Адрес в поле “От” представлял собой серию букв и цифр и был получен от бесплатной службы электронной почты на основе веб-сайта. Но именно это сообщение привлекло внимание Твайлайт, потому что оно полностью отличалось от всех остальных. Четыре слова: Я прощаю тебя, Сансет. - Когда она получила это письмо?” - спросила Твайлайт. Она посмотрела на дату в письме. “Это было задолго до того, как я пришла в CHS. На самом деле ... - Твайлайт замолчала и схватила телефон. “Рейнбоу? Сейчас Твайлайт. Когда была Битва Групп? Ага. А как насчет Осенней церемонии? Хорошо. Я не уверена. Мне нужно кое - что проверить. Я поговорю со всеми завтра, если что-нибудь выясню. Спасибо, Рэйнбоу. Спокойной ночи!” Твайлайт повесила трубку и вернулась к компьютеру. Спайк спрыгнул с кровати, подошел и положил лапы ей на ногу. “Твайлайт? Я думал, ты идешь спать.” Твайлайт покачала головой. “Извини, Спайк, но это так странно, я не могу не думать, что это как-то связано со всем этим. Мне нужно выяснить, откуда он взялся!” Спайк вздохнул и свернулся калачиком у ног Твайлайт. - Я буду здесь, если понадоблюсь.”
9 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник