Детектив Дин Винчестер

Дин поставил точку в отчете и потёр виски́. Был уверен, в этот раз все получится, ублюдку не удастся ускользнуть, ведь против него все улики. В голове гудело, как будто где-то внутри "Боинг" заходил на посадку. Или приближалась ракета "воздух – земля". На часах почти полночь. Телефон, поставленный на беззвучку, тихонько завибрировал во внутреннем кармане пиджака. – Привет, детектив. Не спится? – зашуршала трубка тихим смехом, почему-то совсем не ехидным. – Тебе б отдохнуть, взять отпуск, смотаться проведать брата, ты с этим расследованием его сколько не видел? Месяца два? – Уже три с половиной, – устало ответил Винчестер. К чему отнекиваться, если этот пижон знал всю его подноготную? Чертов сталкер. – Я все равно тебя посажу. – Непременно, – радостно согласился Дарклинг. Сделал паузу, затягиваясь. Выдохнул. Вообще, курит все время, как паровоз, может, сдохнет однажды от рака? – Но сейчас иди-ка домой, а то свалишься от переутомления. – А ты от жалости разрыдаешься, что ли? – Мне нравится наша игра, детектив. Не хотел бы, чтобы тебя сменил какой-то сухарь. И... Дин... проверь тормоза на машине. – Что ты?.. Не успел спросить, потому что в трубке раздались гудки. Чертыхнулся. Но в словах Дарклинга почему-то ни на секунду не усомнился. До дома топать восемь кварталов, а такси в такой час не найти. Хорошо хоть воздух после прошедшего недавно дождя был относительно свежим. * – Дин... – брат позвонил ему утром в начале восьмого, как только он вышел из душа. – Ты опять ни хрена не поспал, я же слышу. Дин закатил глаза. Как, интересно, если он слова еще сказать не успел? – Мамочка, не суетись. Я в порядке. Хочу скорее разобраться с этим ублюдком и приехать к тебе. Я соскучился, Сэмми. – Не заговаривай зубы, – недовольно заворчал младший брат, но Дин услышал, как у того сжалось горло. Он ведь тоже скучал. Попросту не умел по нему не скучать. Они оба никогда не умели жить друг без друга. – Ты хотя бы завтракал? Дин виновато покосился на разворошенную кровать, на часы, на сиротливую чашку с остывающим кофе на кухне, на холодильник, набитый бургерами и упаковками с замороженными пирогами, лазаньей. Сэм за такое отношение к желудку ему бы голову снял. Или, как минимум, подчистую бы вынес мозги. Можно подумать, из них двоих – он старший. – Выпил кофе, по дороге что-нибудь перехвачу. Ты же знаешь, Бобби не приветствует опоздания. А если я хочу попросить его о переводе, когда закрою уже это дело... – замолк, потому что брат шумно вдохнул и шмыгнул носом. – Сэмми, порядок? – Да. Я просто... не ожидал, что ты серьезно. Ты ведь пошел в детективы, чтобы найти убийцу мамы. Я думал, сделать это в Канзасе будет проще. – То есть, решил, что я променяю тебя на работу? Как ты меня – на свой Стэнфорд... – Ну, Дин... – Сэм немедленно засопел. Все еще чувствовал себя виноватым, что пришлось так далеко уехать учиться. Правильно Бобби всегда говорил – натуральный балбес. – Ты же знаешь... – Знаю, конечно. Расслабься и выдохни. Все нормально. В конце концов, я же сам настоял. Выше нос. Иди догрызай все граниты науки. Еще созвонимся. – Дин, я... – Знаю, мелкий. Я тоже. Отключился быстро, чувствуя, как в груди сдавило в комок. Чертова сентиментальность. Когда дело касалось Сэма, он каждый раз превращался в какую-то размазню. Схватил быстро из шкафа пиджак и уже на бегу допил кофе, дверь захлопнулась сама. Давя на серебристую кнопку в лифте, подумал, что в Пало-Альто, если выгорит с переводом, надо будет арендовать квартиру побольше. Сэмми любит простор. * – ...в засаде часика три. Дин Винчестер! – гаркнул Сингер, которого весь отдел за глаза (а когда и в лицо) звал ласково "Бобби". Нахмурил кустистые брови и походя швырнул в него ручкой. – Ты не соизволишь спуститься к нам, грешным?! Что там твой объект? Дело движется? – Дарклинг, точно, – Дин сонно моргнул и торопливо глотнул из картонного стаканчика горькую гадость. Ни в одной ближайшей кофейне этот напиток хоть сколько-то сносно варить почему-то не научились. Или просто у него уже передоз кофеина. – Бобби, я возьму твой фургон, когда мы закончим? – Засада? – деловито осведомился босс, сдвигая на затылок свою неизменную потрепанную кепку. – Да если бы. Вчера позвонил подозреваемый и намекнул на неисправности в тормозной системе. Я бы не хотел рисковать. – Как-то вы, парень, с этим типом подозрительно спелись? С чему бы ему тебе _о п я т ь_ помогать? – сощурился Бобби, внимательно разглядывая лучшего детектива отдела. Дин Винчестер раскрыл столько дел, а вот на этом застрял. – Может быть, он к тебе неровно дышит? – Что?! – Дин даже опешил. – Бобби, это же бред. – А не бред, что он вот уже три месяца регулярно спасает твою задницу? Предупредил о засаде отморозков Аластара, вытащил из перевернувшейся тачки во время погони за ним же. А история с поездом в Филадельфии? Та бомба в метро. Мне продолжать? Тут может быть только два варианта. Либо парень по уши, либо... – Либо? – саркастично спросил начальника Дин. – Либо он – твой родственник, что, как мы все знаем, невозможно, потому что этот парень – не Сэм, а другой родни у вас двоих нет, – рявкнул Сингер и для солидности жваркнул кулаком по столу, вернее, по пухлой стопке с пачками нераскрытых дел. Они успели скопиться, пока Винчестер по всем штатам гонялся за своим неуловимым преступником. Дин пожал плечами. – Ерунда. Этот тип всего лишь пересмотрел детективных сериалов и теперь развлекается. Но я его скоро прижму. – Фургон не забудь. Мне твоя задница пока тоже нужна относительно целой. Дин, хмурясь и игнорируя смешки сослуживцев, подхватил со стола начальника связку ключей, буркнул про старых ворчунов, которых пенсия заждалась, хлопнул дверью. Машину нужно привести в порядок как можно скорей. В конце концов, ему еще ехать к Сэму. После того, как закроет проклятое дело. * – Слушай, может, прекратишь гоняться за мной, как одержимый? Я начинаю уставать. Ты как серийный маньяк. – Что-то путаешь, Дарклинг, – пробормотал Дин, одновременно ведя пальцем по карте. Судя по последним распечаткам звонков, которые он отследил, ублюдок прячется в паре кварталов отсюда, в районе промышленных складов. – Маньяк у нас – это ты. Цепочка обезображенных трупов ведет прямо к тебе. Обескровленные тела, вырванные наживую сердца, отрубленные головы. Иллюстрации к фильмам ужасов, вдруг ставшие явью. – А ты не думал, что кто-то может меня подставлять, например? – Ну и кому это нужно? Ты не какая-то важная личность, если судить по досье. Тебя скорей бы тупо прибили... На самом деле, о прошлом Дарклинга он не знал вообще ничего. Как будто тот появился ниоткуда три года назад с руками, уже по локоть замаранными кровью невинных. – Не думай, что знаешь меня, Дин Винчестер. Кстати, как тормоза? – Починили, спасибо, – машинально откликнулся он, постукивая тупым кончиком карандаша по подробной карте города. – Зачем тебе это? Ты не в первый раз спас мою жизнь, а тебе светит смертная казнь. И к ней приведу тебя я. – Если только ты меня поймаешь, Винчестер. Думаешь, меня просто так прозвали Черным еретиком? Я растворяюсь в ночи... – Сколько пустого пафоса, Боже, – хохотнул Дин, понимая при этом, что Дарклинг, настоящего имени которого он до сих пор не узнал, опять ушел от ответа. – Не собираешься к Сэму? Дин моментально напрягся струной и машинально схватил револьвер, прижимающий к столу край карты, все время норовящей свернуться. – Не смей говорить про моего брата! Попробуй хотя бы на квартал к нему подойти, до суда не дойдет, я тебя разорву своими руками... – Расслабься. Я просто спросил. Он умный мальчик, из него выйдет толк... Дин открыл было рот, чтобы разразиться еще одной серией страшных угроз, но Дарклинг уже отключился. * – Тебе Сэм дозвониться не может, что с телефоном? – Бобби возник на пороге его кабинета, когда снаружи уже сильно стемнело. Постоял и, тихонько крякнув, тяжело прошел к свободному стулу, смахнул с него несколько пыльных папок и сел. Дин, покусывая костяшку указательного пальца, бросил взгляд на трубку, фыркнул с досадой. – Разрядился, сейчас подключу. Вместо этого тут же ухватил стационарную трубку и принялся тыкать в кнопки. – Сэмми? Да, это я. Все нормально, просто телефон сел, сейчас заряжу. Ты в порядке? – нахмурился, вслушиваясь в ответы младшего брата. – На вечеринку с Алиной? Ну, ладно. Она вроде неплохая девчонка. Но ты все равно осторожней, – скривился, чуть относя трубку от уха. – Перестань так орать. Не наседка, а твой старший брат. Ладно, мне тут еще нужно закончить заполнять документы, да и Бобби сидит над душой... Передам. Смотри, чтобы подружки этой Алины чем-нибудь не наградили... – заржал. – А по-моему очень смешно... Придурок? Ну ладно, а ты тогда сучка. Ладно, мелкий. Не попади в историю и позвони, как вернешься. Грохнул трубкой о заваленный бумагами стол и набычился в сторону откровенно ржущего Бобби. – Тоже думаешь, что я чересчур его опекаю? – Нет. Я считаю, что вы ведете себя как старая семейная пара. И собачитесь так же. – Супруги могут хотя бы развестись, а мы срослись, как сиамские близнецы, – вздохнул Дин не особо искренне, правда. – Тревожишься из-за этой подружки? – Алина? Да было б с чего. Она Сэмми как младшая сестренка, которой у нас с ним никогда не было. К тому же помолвлена с каким-то русским. Тот все время в разъездах по делам своей фирмы. Сэм говорит, девчонка скучает. – А у русского имя есть? – Бобби почему-то вдруг оживился. – Кажется, Сэм говорил: Александр Морозов. А что? – Хм... интересное получается дело. На, прочитай, – Бобби поднялся, протягивая пару листов, которые все это время мял в ладонях. – ФБР наконец-то разродились прислать ответ на запрос по твоему делу. Занятное чтиво. Дин машинально взял распечатки. В самом начале выхватил выделенные жирным строчки – граф Александр Морозов. И в правом верхнем углу – достаточно четкое фото, не оставляющее надежды на то, что он бы мог обознаться. – Это Дарклинг. – Читай. Сингер ждал минут десять, пока подчиненный, тихо матерясь сквозь зубы, знакомился с документом. – Значит, он был у ФБР в разработке, пока не стал их осведомителем? – Верно. Один из лучших людей Аластара, его правая рука, верный помощник. Ты был прав, он причастен ко многим ужасным вещам. Но еще больше жизней спас в последние годы. – Выходит, три с половиной месяца – псу под хвост? Дин вздохнул и мотнул головой. У него двоилось в глазах от десятков бессонных ночей. Два-три часа в перерывах между изучением архивов и неоцифрованных баз данных полиции провинциальных городков ведь не могут считаться полноценным отдыхом, правда? – Парень, ты очумел?! – опять взъерепенился Бобби и даже сжал кулаки. – Ты вышел сам на него, вытянул ниточку из совершенно левого дела и распутал клубок. Думаю, если бы не это донесение, через месяц-другой ты бы во всем разобрался. – Помолчал и вдруг хихикнул, прищурившись. – А что, получается, я был прав? Ну, про члена семьи. Раз его подружка для Сэма почти как сестренка. Кстати, получается, ради нее твой Дарклинг и пошел на сделку с федералами. – И что теперь делать? Закрыть его дело? – Может, съездишь в Калифорнию? Заглянешь в участок. В Пало-Альто заправляет моя давняя приятельница Джоди Миллс, я уже замолвил за тебя словечко. Она и дом подходящий поможет вам подобрать. И перестань так смотреть, как будто бы я не вижу, что ты на стены лезешь без брата. Вопрос с переводом почти что решен. За тобой последнее слово. – Бобби... – Дин запнулся от распирающих чувств. Не хватало еще разреветься. – Брось, парень. Мы ведь семья. Твой старик бы тобой ужасно гордился. – Я не нашел убийц мамы... – Прошло столько лет... Той страшной ночью, когда Мэри Винчестер погибла в огне, Дину было только четыре, а Сэму и вовсе полгода. Дин дал слово – себе и брату, отцу. Поклялся, что непременно отыщет. – Я все равно их найду. – Прежде всего ты нужен брату. Живым и здоровым. – Я знаю. * – Александр?.. – кажется, Дин позвонил ему сам в первый раз. Мотор тихонько чихнул, когда Винчестер заложил крутой вираж на дороге. Переключил звонок на громкую связь и закрепил аппарат в держателе на панели. – Значит, все-таки докопался? Я был уверен, еще пара месяцев у меня есть. – Мне помогли. Но сейчас разговор не о том. Я должен знать, думаю, что ты в курсе. Маму убили люди Аластара? – Да. Мне лет пять тогда было, как ты сам понимаешь. Но у меня есть все доказательства. При последнем посещении штаб-квартиры я скачал всю информацию на защищенный многоступенчатым паролем сервер, доступ к которому только у меня. – Передал в ФБР? – Кое-что. Мне тоже нужны гарантии, сам понимаешь. Дин включил музыку громче, выезжая с второстепенной дороги. Звук старого-доброго рока наполнили салон. Коснулся пальцами амулета на шнурке – подарок Сэмми из детства, и спрятал его под рубашку. – Получается, будем дружить семьями? Дарклинг хохотнул. – Что-то вроде того. Алина очень привязана к твоему Сэму. Признаться, я первое время очень к нему ревновал. Пока не понял, что для него во всем мире есть только один человек. Но моя девочка очень его опекает. Нереализованный пока материнский инстинкт, а я ради нее... Дарклинг не стал продолжать, да Дин и без этого понял. – Долго тебе еще ехать? – Примерно тридцать часов. Наверное, переночую в мотеле. Александр помолчал. Дин слышал, как он затягивается и выдыхает. – Знаешь, – судя по голосу, он улыбнулся. — Мне даже, наверное, будет не хватать твоей слежки, бесконечных облав и погонь. Я к ним как-то... привык. – Планируешь быть в Пало-Альто? – предложил неожиданно для себя Дин. – Познакомимся, наконец, да и Сэм будет рад. – Он для тебя – самое главное в жизни, я правильно понял? Дин улыбнулся, разгоняя машину до ста двадцати миль. Есть вопросы, которые не предполагают никакого ответа. Вжал педаль газа в пол, надевая очки. Глаза слезились из-за яркого солнца, бьющего прямо в лицо через лобовое стекло. Вперед убегала узкая змейка асфальта.