ID работы: 11185763

Трофеи войны

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
88
переводчик
Efah бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 20 Отзывы 8 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Рей проснулась от криков. Не таких громких и чётких, как указания мастера Люка, а довольно резких и пронзительных, как во время игр старших падаванов. И это озадачило её, поскольку снаружи было темно. А она была совершенно уверена: если бы кто-то затеял игру среди ночи, то мастер Люк тоже бы кричал. Но она не слышала его голоса. Вообще. **~*~** Иногда Рей казалось, что она жила в школе Люка вечно, но Бен сказал, что прошёл всего год. Целый год с удобной, тёплой кроватью, обилием еды и людьми, которые заботились о ней и не били. Она подолгу сидела неподвижно, познавая Силу и учась быть джедаем, и так много тренировалась, что почти позабыла, как было прежде. А потом грянул выстрел и разнёсся запах чего-то, похожего на горелое мясо, только острее, и Рей вспомнила. **~*~** Падаваны в большинстве своём были достаточно взрослыми, чтобы дать отпор. А Рей — нет. Ей говорили, что, если вдруг что-то такое случится, нужно постараться выбраться наружу и вместе с остальными юнлингами ждать на дне оврага. А если не удастся, то спрятаться где-нибудь и сидеть тихо-тихо, довериться Силе, чтобы та направила её. Но от воспоминаний о прошлом закружилась голова, и Рей, потянувшись к Силе, почувствовала лишь грызущий её изнутри, скрутившийся узлом внизу живота страх, от которого слёзы текли из глаз. Поэтому она не вспомнила, что нужно искать остальных юнлингов или бежать в овраг. Единственное, о чём она могла думать: как найти Бена Соло и вновь оказаться в безопасности. **~*~** Бен Соло был племянником мастера Люка. Красивый, высокий Бен Соло с большими карими глазами, который всегда был так добр к ней. Он напоминал старшего брата. Вот только Рей хотела выйти за него замуж в один прекрасный день, когда вырастет, а Люк почему-то категорически отрицал возможность брака между братьями и сёстрами. Но Рей была уверена, что Бен Соло всё исправит, ведь он был лучшим учеником мастера Люка. Хотя и не самым любимым. Потому что Бен Соло иногда капризничал, а временами выходил из себя и плакал. А потом злился ещё сильнее из-за слёз, и мастеру Люку это не нравилось. Но в бою он превосходил всех падаванов. А однажды Рей случайно услышала, как мастер Люк сказал, что Бен Соло могущественнее всех учеников вместе взятых, поэтому обязан контролировать себя. Из-за чего Рей очень гордилась им. Вот только… когда Рей вышла наружу и попыталась отыскать домик Бена Соло, оказалось, что это не так уж просто. Откуда-то лилось тёплое красное сияние, из-за которого мир вокруг выглядел по-другому. А ещё дым. Рей видела во тьме, за пределами круга света, силуэты людей — одетых в форму, вооружённых бластерами. Теперь она слышала звуки выстрелов и включённых световых мечей. Ей снова захотелось расплакаться, хотя весь минувший год она училась быть храброй. Рей была слишком юной, чтобы владеть мечом. От дыма разболелись глаза, и она, прищурившись, стиснула кулачки. — Бен! — позвала она. Крик вышел слабым, будто желудок ухнул вниз, а из лёгких разом выпустили весь воздух. И тут её кто-то схватил. **~*~** Рей закричала. Она визжала, пиналась, молотила маленькими кулачками — довольно сильными для её возраста, если верить Бену Соло. Рей услышала, как женщина выругалась, а потом подбежал кто-то ещё и попытался сграбастать её. Мужчина в чёрной форме и кожаных перчатках — и Рей заорала, что ударит его тоже. — Так ты у нас маленькое злобное отродье? — сказал мужчина. — Сноуку понравится. В гневе она попыталась вновь дотянуться до Силы, но теперь, вместо цепенящего страха, ощутила лишь пустоту. Ощущение было неправильным. Рей почувствовала, как на неё опять накатывает паника. — Бери её за руки, а я — за ноги, — сказала женщина, и Рей осознала, если им удастся скрутить её, она не сумеет вырваться. — Бен! — закричала она. — Мастер Люк! Бен! Голубой луч прошил тело мужчины. В тот момент, когда женщина повернулась и, несколько раз пальнув из бластера, попыталась оттащить её прочь, Рей увидела, как тень мужчины распадается надвое. — Бен! — вновь вскрикнула она, в душе её вспыхнула надежда. — Ложись! — раздался ответный возглас. Голос принадлежал Бену Соло. Как только Рей упала на землю, над ней пронёсся гудящий раскалённый световой клинок, и женщина рухнула следом. Бен обнял Рей, и она расплакалась. Но не могла понять, почему плачет, потому что Бен рядом, а значит, всё в порядке. — Всё хорошо. Всё хорошо, милая, — произнёс он и помог ей подняться на ноги. — Я проведу тебя к тропе, и мы убежим далеко-далеко, ладно? Но мне нужно, чтобы ты была по-настоящему храброй и делала всё, что я скажу. Рей крепко сжала его руку. Конечно, теперь она будет храброй. Бен знал всё. Даже то, куда нужно идти, несмотря на дым и странное свечение, от которого всё вокруг выглядело по-другому. Вот только, едва они свернули за домик для юнлингов, Бен произнёс бранное слово и поволок её в другую сторону. Теперь бластерные выстрелы доносились отовсюду, и у Рей разболелись уши, а сердце стучало так громко, что она испугалась, что мужчины и женщины в чёрной форме услышат. — Молодчинка, хорошая девочка, всё будет в порядке, только не отходи от меня, — бормотал Бен. У Рей возникло странное чувство, что он обращается и к себе тоже, но она не могла понять почему. Они бежали прочь от тёплого сияния к тёмному лазарету. Бен затащил её внутрь и провёл на второй ярус. — Нужно, чтобы ты ненадолго спряталась под койкой, хорошо? — сказал он, голос его сорвался на последнем слове. — Я хочу, чтобы ты спряталась здесь и вела себя тихо, очень тихо, пока не прекратится шум. Лежи смирно и молчи, как мышка, пока не услышишь меня или кого-то знакомого. Хорошо, малышка? Рей опустилась на четвереньки, хотя неприятное ощущение в животике вернулось. — Я не могу использовать Силу, — выпалила она внезапно. — У них есть какая-то технология, чтобы блокировать нас. Не знаю, что она из себя представляет. Но я обещаю, что не позволю им причинить тебе боль, просто нужно, чтобы ты оставалась в укрытии, пока я не расчищу для нас путь. Рядом с лазаретом раздался выстрел — громкий, пронзительный. Рей полезла под койку, чувствуя, как впиваются в колени деревянные занозы. Под койкой было темно, Рей вновь чуть не расплакалась, но сдержалась — не хотелось, чтобы Бен считал её несмышлёным ребёнком. — Хорошо? — повторил Бен. — Рей, не попадайся на глаза незнакомцам. Хорошо? — Хорошо, — прошептала Рей. — Умничка, — ответил Бен и побежал вниз по лестнице. Как вдруг дверь в лазарет распахнулась, и Бен включил меч. Простыня свисала почти до пола, остался лишь небольшой зазор в несколько дюймов. Но с этой позиции, рядом с лестницей на первый ярус, прижавшись щекой к полу, Рей сумела различить очертания людей в дверном проёме, освещаемом голубым лучом. Послышались шаги, и чей-то чёткий голос произнёс: — Сдавайся. Вы в меньшинстве. И убери эту проклятую нелепую штуку. Бен сделал несколько осторожных шагов назад, вверх по лестнице. В темноте было не разобрать выражение его лица, но он по-прежнему держал меч наготове. Кто-то выстрелил из бластера. Бен отразил заряд, отправив его обратно к двери, послышалась ругань и крики. Ещё один выстрел. В дикой мешанине лазерных всполохов и вспышках оружия врагов было сложно понять, где Бен, но двое рухнули на пол, прежде чем Рей услыхала болезненный вопль, от которого ей на глаза навернулись слёзы. Потому что вопль принадлежал Бену. До Рей донеслись звуки возни. Меч отлетел в сторону, рука в кожаной перчатке потянулась за ним. — Мы его взяли. Кто-нибудь, посветите здесь. Пальба вдали начала затихать. И внезапно дыхание Рей стало очень громким. Она попробовала вспомнить кое-какие упражнения мастера Люка. Почему он до сих пор не пришёл? Когда он собирался их спасать? Бен напряжённо кряхтел, и, когда один из мужчин в форме поставил на стол светильник и включил его, Рей увидела, что ещё двое прижимают Бена к полу, животом вниз. — Я же говорил, нет необходимости использовать штурмовиков, — раздался тот же чёткий, резкий голос, что и прежде. Голос принадлежал рыжеволосому мужчине, и, когда он приблизился к лестнице, Рей разглядела на его рукаве четыре буквы ауребеша: Х А К С. — Точечный удар в исполнении прекрасно обученных офицеров, с минимумом потерь. Оу… Похоже, у нас тут выродок Органы, целый и невредимый. Ну вот, полный комплект, за исключением нескольких малявок. Подразделение Дорн уже ищет их. Рей вспомнила о месте встречи у оврага и похолодела. — Вы уверены, что это он, капитан? — спросил кто-то. — Если он ускользнёт, Сноук задаст нам взбучку. — Поднимите ему голову. Да, это он. Прекрасная работа, солдаты. — Рыжеволосый мужчина вытащил что-то из кармана и чиркнул зажигалкой. Сигара. (Рей слыхала о них. «Они очень вредные».) — Теперь нужно просто сидеть и ждать, пока Дорн и Креш прочешут территорию. А потом можно будет взорвать эту криффову дыру с орбиты и лететь дальше. Бен к тому времени перестал шуметь, несмотря на то, что ему скрутили руки за спиной. Он даже не шевельнулся, когда двое мужчин перестали его удерживать и нацелили на него бластеры. Рей испугалась, что он умер, но потом Хакс пнул его под рёбра, и у Бена снова вырвалось неприличное слово. — Поднимайся, Соло. Дай взглянуть на тебя. Бен медленно встал на колени, волосы упали ему на глаза. Хакс наклонился и, поддев его за подбородок, заставил поднять лицо. Какое-то время он смотрел на него, сжимая в губах дымящуюся сигару, а потом распрямился и произнёс: — До разрешения на вылет может пройти час или больше, так что, если хотите воспользоваться возможностью поразвлечься с пленниками, дамы и господа, пожалуйста, считайте, что получили карт-бланш. — Вы уверены, сэр? — спросил один из мужчин. — Мичман, я располагаю сведениями из надёжного источника, что обучение, уготованное им Сноуком, расстроит их гораздо сильнее, чем вред, который способны причинить им мы. — Капитан Хакс пренебрежительно махнул рукой и принялся расстёгивать китель. — Кроме того, меня согревает мысль о том, как генералу Органе случайно донесут, что группа офицеров Первого Порядка порола во все дыры её сыночка. Рей не понимала, о чём они говорят, но заметила, что Бен сгорбился, словно его ужалили. Голова его вновь поникла, скованные за спиной руки сжались в кулаки. — Поднимите его, — отчеканил Хакс. — Если это их лазарет, то наверху должны быть койки. А то коленям будет жёстко… — Нет! — Бен попытался отшатнуться от вздёрнувшего его на ноги мужчины (которого Хакс назвал мичманом), когда тот ударил его в плечо дулом бластера и подтолкнул к лестнице. — Нет, не надо, прошу, не надо наверх. Взгляд Хакса опасно скользнул по лестничной площадке, и Рей затаила дыхание. Хотя она так и не разобралась, что они собрались делать с Беном и почему для этого ему нужно лежать (может, хотят сделать ему укол перед похищением, чтобы он уснул?), но этого хватило, чтобы осознать: если они поднимутся, то могут найти её. И, если мастер Люк не подоспеет на выручку, случится что-то ужасное, что-то, связанное с поркой и койками. И от этой мысли ей поплохело. Но Бен всё кричал и кричал, и это, казалось, отвлекло внимание Хакса. — Прошу… Я никогда… Я девственник, — Бен произнёс последнее слово так тихо, словно оно было неприличным. Впрочем, Рей всё равно не поняла, что оно означает. — Я буду сотрудничать. Я сделаю вам приятно, я… Я отсосу вам, только… Пожалуйста, только не делайте со мной этого. Несколько мужчин рассмеялись. Хакс взял Бена за подбородок и снова пристально посмотрел на него. Бен по-прежнему стоял спиной к Рей, но, судя по тому, как вздрагивали его плечи, он тихонько плакал. И это напугало её больше, чем разговоры мужчин. — Ах да, печально известное джедайское целомудрие. Чуть не забыл, — Хакс притянул лицо Бена поближе и, к вящему ужасу Рей, слегка чмокнул его в щёку. — Не волнуйся, я буду нежным. Бен завопил и опять попытался вырваться. Рей показалось, будто сердце её подпрыгнуло к самому горлу и перекрыло дыхание. А когда Бен так и не прекратил брыкаться, кто-то начал его бить по лицу и животу, и Рей пришлось зажать рот ладошкой, только бы не шуметь. «Пожалуйста, мастер Люк, приходите поскорее, прошу», — взмолилась Рей, хотя по-прежнему не чувствовала Силу, так что это и правда была обычная молитва — безответная. **~*~** Когда Бен наконец перестал сопротивляться, его затащили наверх. Рей вновь задержала дыхание, её всю трясло от усилий. В отчаянии она взглянула на покрытое синяками лицо Бена, когда того проволокли мимо, но он смотрел только на человека, который держал его. На мгновение это разбило ей сердце, но потом она осознала: Бен, возможно, притворился, что не видит её, чтобы капитан Хакс и его люди ничего не заметили. И от этого почему-то стало ещё больнее. Они пропали из поля зрения, а потом их ноги очутились так близко, что Рей могла бы коснуться кожаных сапог, если бы протянула руку. Две пары ног исчезли из виду — Бена и ещё чьи-то, — а потом над головой раздался громкий скрип. Они были здесь. Они были здесь — на койке. А Рей не могла сдвинуться с места, пока они не уйдут, даже если бы ей захотелось в туалет или проверить, в порядке ли Бен. Потому что, если она шевельнётся, они сделают ей больно, так же, как Бену. А потом отвезут её к Сноуку, который, похоже, тоже собирался причинить ему боль. Ей хотелось кричать, хотелось плакать, хотелось выскочить из-под койки и взять Бена за руку. Всё это напоминало ситуацию, когда вокруг летает оса, а ты стоишь неподвижно, чтобы она тебя не ужалила. Вот только иногда они всё равно жалили. А Рей была так напугана. — Помогите его раздеть, — приказал Хакс. Раздался звук рвущейся ткани, и Рей услыхала, как Бен начал тихо всхлипывать сквозь сомкнутые губы. Внизу один из бойцов вёл переговоры по комлинку, второй рылся в шкафчиках, что-то доставал оттуда и распихивал по карманам, но Рей не могла разглядеть, что именно, потому что перед глазами у неё стояла пелена слёз. — Ох, только посмотрите на этого трепещущего девственника. Я с радостью помогу тебе избавиться от невинности, Бен Соло. К тому времени, как мы закончим, ты перепробуешь всё, что можно сделать с мужчиной. Кто-то плюнул, спустя секунду Бен вскрикнул. Заскрипела койка, раздался звонкий шлепок. Койка перестала скрипеть. Рей задумалась: а может, происходящее у неё над головой имеет какое-то отношение к сексу? Вообще-то она не знала, что такое секс, — только то, что он связан с кроватями, поцелуями и раздеванием и что джедаям им заниматься возбраняется. Хотя, вроде бы, именно так рождались дети. Но Рей никогда не слышала, чтобы секс как-то связывали с болью, и при мысли об этом её замутило. Матрас опять прогнулся. Конечности Рей свело судорогой, и она начала считать вдохи, как полагалось при медитации, но это не особо помогло. Потом Бен заорал, и Рей сильно укусила себя за руку. — Ох, крифф. Ты зря хранил своё целомудрие, Соло. Ты будто создан для того, чтобы принимать член. — Казалось, теперь на койке кто-то прыгал, но так, совсем легонько. Бен рыдал и умолял Хакса прекратить. — Ну-ну, тихо, — сказал Хакс, перекрывая всхлипы Бена. — Это знаменательное событие для тебя, дорогой. Попрощайся навсегда со своей старой жизнью. Теперь ты никогда не станешь джедаем, даже если тебе случайно… удастся улизнуть. Впившись зубами себе в руку, Рей чувствовала вкус собственных слёз на коже. Она из последних сил старалась сидеть тихо-тихо, потому что они были совсем рядом. И если Бен не мог остановить то, что с ним делали, то каковы её шансы? — Ну что, каково знать… что тебя обесчестили, Бен? — Хакс говорил запыхавшимся голосом, словно после долгой пробежки. — Развратная падаванская шлюшка. Что сказал бы твой дядя, если бы увидел тебя сейчас? Навсегда осквернённого моим членом, охающего подо мной, словно шалава… — Пожалуйста, прекратите. Прошу, — тихо произнёс Бен. — О да, я дам тебе то, что нужно, мелкая грязная тварь. Да, вот так… Возьми его, возьми целиком. Ох, блядь. Речь Хакса перемежалась хриплыми вздохами Бена. Больше всего на свете Рей хотелось обнять его крепко-крепко, как всегда, когда она плакала. Хотя Бен никогда ей этого не позволял. Но это ничего, она всё равно любила его, пусть он почему-то и запачкался. Он по-прежнему был её старшим братиком, а когда мастер Люк придёт и спасёт их, они просто вымоют его, и ему полегчает. Мастер Люк мог появиться в любой момент. Должен был. Койка скрипнула, и перед глазами Рей снова показались сапоги Хакса. — Ну всё, твоя очередь. А я пойду покурю. Сомневаюсь, что он будет сопротивляться, но я позову кого-нибудь, чтобы подержать его. — Вы действительно собираетесь разбомбить это место с орбиты? — раздался внезапно тихий голос Бена. Ноги в сапогах остановились. — Думаешь, мы захотим вернуться? — Как… Всю академию джедаев, целиком? — Бен пытался говорить громче, голос его был полон слёз. — Значит, после вашего отлёта всё, что здесь останется, будет уничтожено? — Да, именно это я и имел в виду. Снова щёлкнула зажигалка. — И вы сделаете это теми пушками на вашем корабле? Уничтожите это место? — Нет, Бен, я подумывал использовать огромный камень. Конечно, мы пальнём из пушек. Криффова бездна. Мичман, постарайтесь больше не бить его по голове. Когда они уйдут, ей придётся бежать. Далеко-далеко отсюда. Рей зажмурилась и, медленно втянув воздух сквозь губы, замерла неподвижно, пока Хакс проходил мимо неё и спускался по лестнице, а на смену ему поднимались двое мужчин. Бен перестал плакать после того, как на койку взобрался четвёртый мужчина, и только время от времени придушенно хекал, как будто его тошнило. А потом Рей перестала их считать. Она просто лежала, руки и ноги её болели, словно их кололи ножами. Ей казалось, что она задохнётся тут, в темноте, ожидая момента, когда мужчины уйдут. И тогда она сможет выбраться и убежать. А потом она найдёт мастера Люка, и он поможет ей спасти всех от Сноука. И они наберут для Бена чудесную ванну, а он будет держать её за руку и говорить, что всё будет в порядке. И им больше не будет грозить опасность, никогда-никогда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.