Первоклассный адвокат

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
2985
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 226 страниц, 382 652 слова, 218 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2985 Нравится 1115 Отзывы 1218 В сборник

Глава 38. Винная вечеринка (часть 2)

Настройки
Джо чувствовал себя одураченным. Гу Ян редко обращался с внезапными просьбами к своим друзьям, так что услышав слова "мне нужно кое-что обсудить с тобой", Джо сначала подумал, что тот шутит. - Подожди, - вскинул он руки. - Подожди, ничего не говори. Позволь мне насладиться этим моментом и увековечить его в моей памяти. Впервые я слышу от тебя, что ты хочешь обсудить со мной кое-что. Гу Ян: ... Придурок. Слегка склонив голову, Джо бросил быстрый взгляд на Ке Джина. Тот пребывал в прострации и улыбался сам себе. - Ну ладно, я готов к разговору. Говори. Что такого случилось, что ты решил обсудить это со мной? - Могу я взять с собой кое-кого? - спросил Гу Ян. Джо растерянно моргнул. У него были ярко-голубые глаза - настолько яркие, что в минуты растерянности они сильно выделялись на фоне его бледного лица, придавая ему глуповатый вид. - Что ты сказал? Взять кое-кого с собой? Кого? Сбежавшего преступника? Грязного политика? Человека с сомнительным прошлым? А может ты хочешь привезти моего заклятого врага? - Господи, что за бред ты несёшь? Я хочу взять с собой своего интерна. - Если это всего лишь интерн, почему ты так таинственно об этом говоришь? Или ты считаешь, что я не в состоянии позволить себе накормить ещё одного человека? Гу Ян: ... Я же просто спросил из вежливости. Неужели из этого нужно устраивать такую драму? - Ладно. Забудь, что я спросил. И Гу Ян повернулся в сторону Ян Суйчжи, чтобы позвать его. В этот момент до Джо наконец-то дошло: - Ёлки-палки, что значит забудь? Подожди...Ты и в самом деле хочешь взять с собой кое-кого! Ты сам по собственному желанию хочешь привезти с собой ещё одного человека! - В следующий раз я привезу с собой призрака, - пошутил Гу Ян. На этих словах он отвернулся от Ян Суйчжи и переключил внимание на умное устройство, чтобы отправить запрос в юридическую фирму. Пока он ждал ответа, его взгляд то и дело метался от Ке Джина к Ян Суйчжи и обратно. - Алло? Гу? - раздался голос мисс Фитц. - Угу. Заполни уведомление для Жуана Е, что сегодня и завтра он будет со мной, - Гу Ян сразу перешёл к делу. - Считай это командировкой. - В смысле командировка? Ещё одна? Разве ты не знаешь, что частые командировки могут плохо отразиться на психическом состоянии интерна? Он же ещё новичок в нашем деле и не привык к такому! Гу Ян: ... Новичок? Да на его счету командировок больше, чем у тебя и у меня вместе взятых. И с его психологическим состоянием всё в порядке. - Чего ты там фыркаешь? - Я не фыркал. Не на тебя. Пожалуйста, заполни уведомление. Но мисс Фитц так просто не сдавалась. Она твёрдо решила отстоять "психическое здоровье" интерна. - Он же только что вернулся из командировки. Тебе не кажется, что это не слишком правильно - таскать его в разные поездки? А кроме того, как он будет проходить предварительное оценивание? Гу Ян: ... Да для него звание юриста первого класса было игрушкой, о каком предварительном оценивании ты говоришь? Ему на это вообще наплевать! - Я пришлю тебе видео вечером, - помолчав, ответил Гу Ян. - Предварительная оценка будет выставлена на основе этого видео. - Что за видео? - Видео слушания по делу об освобождении под залог в Винном Городе. В этот момент Фитц вспомнила, что Гу Ян не любил ходить протоптанными дорожками. Не прошло и двух дней, как он уже отправил стажёра выступать в суде! И всё же, что более важно: реальный опыт выступления в суде или симуляция дела? Глупый вопрос! Поэтому Фитц решила промолчать и лишь тихонько ойкнула. - Но это же не мне решать, - попыталась вразумить его женщина. - Я уточню этот вопрос у руководства. Кроме того, на это должны согласиться и другие юристы, которые взяли себе интернов. Всё это так хлопотно, так что лучше бы у тебя была для этого хорошая причина! - Он мой интерн. Не твой, и не других юристов! Вау! Сильно! - Ладно, ладно, - сдалась Фитц, - я заполню уведомление. Прямо сейчас уже и начала заполнять. Будьте осторожны там. Не дай Бог он снова вернётся с ожогом на ноге. В этом случае у тебя больше не будет интерна. Помолчав, женщина тихонько добавила: - Хотя... Ты, наверное, только этого и ждёшь. - Спасибо, - Гу Ян пропустил мимо ушей её последние слова. Всё это время Джо молча слушал разговор, стоя в сторонке. Когда Гу Ян положил трубку, тот не выдержал: - Это довольно проблематично - взять его с собой. Не так ли? - И с чего ты это взял? - Да так, догадался, - в отличие от других Джо уже давно привык к насмешкам Гу Яна и никак не реагировал на них. Иногда он даже наслаждался его сарказмом. - И всё же, почему ты хочешь взять его с собой даже несмотря на трудности с фирмой? Джо пытался делать вид, что ему не очень это и интересно, но выражение лица выдавало его с потрохами. Гу Ян лишь молча взглянул на него. Джо уже давно выучил характера друга, а потому и не ждал объяснений. Однако спустя пару секунд молчания всё же услышал ответ. - Будет лучше, если я возьму его с собой. Ради безопасности остальных. - ??? В смысле? В том смысле, что он не сможет спокойно спать, зная, что его "интерн" способен в любой момент выкинуть что-нибудь неожиданное. За ним нужно следить в оба. В конце концов, кто ещё во всей вселенной умудрится прийти с цветами...на собственную могилу? Кстати о цветах. Гу Ян только сейчас понял, что так и держит целый букет цветов, который ему всё-таки всучила Лаура. К счастью, после всего того хаоса с Ке Джином ему больше не нужно было решать вопрос, возложить цветы на могилу или нет, так что он просто отдал их Джо: - Я помню, что у тебя тут похоронен дедушка. Передай ему от меня привет. Джо: ... Всё это время взгляд Ян Суйчжи был прикован к Ке Джину, но интенсивность взгляда Джо была настолько ощутимой, что он волей-неволей посмотрел в сторону двух мужчин. В результате он увидел, как Гу Ян подозвал его пальцем в исключительно наглой манере. Ян Суйчжи: ... Это не имеет ни малейшего уважения к своему учителю! Ну, Гу Ян, тебе не жить! Хмыкнув, Ян Суйчжи на несколько секунд гневно уставился на Гу Яна. В этот момент никто кроме них не мог бы понять, что это было противостояние не на жизнь, а на смерть. В итоге профессор Ян всё же решил проявить снисходительность и потерпеть наглость ученика Гу. Он неторопливо подошёл к трейлеру. Остальные интерны были сбиты с толку. В их глазах Гу Ян обладал таким авторитетом, что они неосознанно направились к нему вслед за Ян Суйчжи. Гу Ян: ... Я позвал только одного, так какого хрена вы все подошли? - Что случилось? - тихонько спросила Фрида дрожащим от страха голосом. Девушка видимо уже забыла, что она вообще-то хотела, чтобы Гу Ян был её наставником. - Не знаю, - ещё тише прошептал Люк. - Я пошёл вслед за Жуаном. Ян Суйчжи: ... Он сочувственно оглянулся на перешёптывающихся интернов. - Я забираю его с собой на два дня, - холодно огласил Гу Ян. - А вы возвращайтесь к своим делам. - Ааа, - в унисон протянули Фрида и Анна. Ещё пару секунд назад девушки были напуганы, а теперь в их голосах слышалось сожаление. Вот только было непонятно, что их так расстроило: что уезжает Гу Ян, что он забирает с собой Жуана или же и то, и другое. - Стоп, - вдруг дошло до них. - А он успеет вернуться к завтрашнему обеду? На завтра же назначено предварительное оценивание. - Он не будет в нём участвовать. Стажёры глупо уставились на Ян Суйчжи, на что тот доброжелательно улыбнулся: - Не надо на меня так смотреть. Я сам только сейчас об этом узнал! Он жалобно уставился на Гу Яна, но тот как назло не смотрел на него. - Тогда его оценка... - начала было Фрида. - Посмотрим. Если нужно будет, я сам ему её выставлю. Интерны переглянулись и сочувственно уставились на Ян Суйчжи, как будто его только что выгнали из фирмы. А вот сам "виновник" был очень даже рад такому повороту событий. У него ещё была парочка вопросов, но он решил их отложить на потом. - Эмм... Ну ладно. Тогда удачи, - прошептал Люк и одарил профессора Яна многозначительным взглядом. ________________________ Джо был человеком дела. Он сказал, что лично соберёт всех, он так и сделал. Полчаса спустя Ян Суйчжи сидел в космическом шаттле Джо. За этим богатым парнем стояла чрезвычайно могущественная семья, влияние которой простиралось во все уголки вселенной. Например, семье Джо принадлежали несколько зданий в Винном Городе, все больницы Спринг-Айви и т.д. И хотя в последнее время дела их шли не очень хорошо, они всё равно оставались безумно богатыми. Их денег хватит ещё, как минимум, на два поколения. - Так мы сейчас... - спросил Ян Суйчжи, сидящий рядом с Гу Яном. - В командировке. Ян Суйчжи приподнял бровь. Увидев Джо, он вдруг вспомнил, что именно его голос слышал несколько дней назад , когда Гу Ян разговаривал по телефону. - Если я всё правильно помню, ты должен был отправиться на частное мероприятие, - не стесняясь, выпалил профессор Ян. - Посещение могил или получение командировочных. Выбери что-то одно. Ян Суйчжи: ... А обязательно сыпать соль на рану? Конечно же я знаю, что выбрать. - Командировка. - Тогда помолчи. Фыркнув, Ян Суйчжи всё же послушно закрыл рот. Он уже собрался было прикрыть глаза и немного отдохнуть, как кто-то внезапно подошёл и тихонько уселся рядом с ними. Если быть точнее, то уселся он рядом с Ян Суйчжи. Это был Ке Джин.
2985 Нравится 1115 Отзывы 1218 В сборник
Отзывы (2)