Первоклассный адвокат

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
2993
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 226 страниц, 382 652 слова, 218 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2993 Нравится 1115 Отзывы 1219 В сборник

Глава 105. Арендодатель (часть 1)

Настройки
Лин Юань ненадолго окунулся в прошлое. Когда он вырвался из воспоминаний, Гу Ян спокойно попивал кофе, а Ян Суйчжи одарил его тёплым взглядом и сделал глоток молока. Очевидно, что у них осталось ещё много вопросов, однако они не торопили доктора, терпеливо ожидая продолжения рассказа. У Лин Юаня на мгновение сложилось впечатление, что они просто пришли позавтракать и вспомнить умерших. Всё-таки эти двое - очень добрые мужчины. Доктор подумал, что он даже может назвать их друзьями. Это единственное, что имеет значение. Всё остальное неважно. - Простите. Я немного отвлёкся, - извинился он. - Всё в порядке, - улыбнулся ему Ян Суйчжи, - Не думаю, что воспоминания о дорогих вам людях отняло у нас много времени. Я прав, учитель Гу? - Стоп, подождите, - удивлённо спросил доктор Лин, - Кто из вас чей учитель? Разве вы...ну...эм...разве вы не декан? Он буквально прошептал слово "декан" и лишь затем вспомнил, что вообще-то они в кафе одни. Ян Суйчжи и раньше называл Гу Яна "учитель", но тогда доктор Лин думал, что они просто играют роли. В конце концов, они же не знали, что именно он знает, а потому не могли раскрыть свои карты. Но, похоже, он ошибался. - Да, я декан, - ответил Ян Суйчжи, - Но кое-кто, будучи моим студентом, постоянно был мрачнее тучи в моём присутствии. Я - человек с широкими взглядами, поэтому пусть сейчас потешит свое эго. Я не против. Гу Ян: ... Кто тут тешит своё эго? Гу Ян искоса взглянул на Ян Суйчжи, одарив того раздражённым взглядом. Хотя...если подумать, декан Ян был не так уж и не прав. Поэтому Гу Ян хоть и открыл было рот, чтобы возразить, но тут же закрыл его, крепче вцепившись в чашечку кофе. Похоже, это какая-то внутренняя шутка. Но я вообще не понимаю эту парочку "учитель-ученик". Подумал Лин Юань. - Ну ладно, - произнёс он вслух, - Я знаю, что у вас накопилось много вопросов. Задавайте. - Вы сказали, что моя генетическая операция по модификации была одолжением вашему наставнику? - спросил Ян Суйчжи, - Мне интересно, что он за человек? Почему он спас меня? И откуда он знал, что моя жизнь в опасности? - Он сказал, что ему дали наводку, - ответил Лин Юань, - но он не стал вдаваться в подробности. Наверное, он не хотел, чтобы я оказался замешан в этом деле по самое не хочу. А, точно. Он приёмный отец Джека! Произнеся эти слова, он вдруг осознал, что они, наверное, не знают, кто такой Джек. - Джек - это парень, который произвёл на вас впечатление. Это кудрявый доктор, мы с ним вместе работаем. Это он должен был помочь вам с проведением генетического теста. - Ааа, кудрявый доктор? - в унисон протянули Ян Суйчжи и Гу Ян, вспоминая кудрявого врача. - Да. Так вот, мой наставник - его приёмный отец. А вот это странно. Единственное, что связывало Ян Суйчжи с кудрявым доктором - Джеком - это мимолётный взгляд, которым они обменялись в больнице в Винном Городе. И кто же был его приёмным отцом? Что его связывает с Ян Суйчжи? - Вы его, наверное, не знаете, - отметил доктор Лин, - Когда он попросил меня об одолжении, он сказал, что вы его не знаете. Ян Суйчжи уже вообще ничего не понимал: - Я его не знаю? Но тогда зачем он меня спасал, если я его не знаю? Может я вёл дело, связанное с ним? - Вряд ли. Он сказал мне, что помогая вам, погашает свой долг. Но, честно говоря, я не знаю, о чём идёт речь. - Погашает долг? - у Ян Суйчжи сложилось впечатление, что доктор Лин вообще ничего не знает, - А почему вы не выяснили детали, когда соглашались на проведение операции? А вдруг он бы вас подставил? - Ни за что, - улыбнулся Лин Юань, - Дядя Брэйдс... ох, он своего рода шутник. Он не любит быть связанным обязательствами, но на него всегда можно положиться. Я знаю его с детства. Однажды со мной кое-что случилось, и я на два месяца загремел в больницу. Там я и познакомился с Джеком - с кудрявым доктором. Дядя Брэйдс часто приходил его навещать и заодно подшучивал надо мной. Мы сильно сблизились за время моего пребывания в больнице. Если бы он был плохим человеком, это бы уже давно проявилось. Он многому научил меня. Ещё до поступления в университет он научил меня оказывать первую помощь, рассказал, как обрабатывать раны и что делать при травмах. Я часто консультировался с ним по различным техническим вопросам. Вот поэтому я и считаю его своим наставником. Было ясно, что Лин Юань высоко ценил этого человека. Человека, который консультировал его по болезням и техническим вопросам... - Он тоже врач? - спросил Гу Ян. - Да. Был им. - Почему был? - Он уволился после того, как с ним произошёл один медицинский инцидент. Он не любил касаться этой темы, поэтому я практически ничего не знаю об этом. Насколько я понял, его пациент умер во время очень опасной операции. Позже я понял, что эта операция была связана с генами. В конце концов, в те дни генетические операции были довольно опасными. Вот только я не думаю, что смерть пациента была его виной. Не он отвечал за ту операцию. Он всегда работал в лаборатории, так что вряд ли хоть кто-то посчитал бы его ответственным за трагический исход. За время своего рассказа он ни разу не посмотрел на мужчин и лишь в конце наконец решился взглянуть на Ян Суйчжи. Но тот, казалось, задумался о чём-то своём. Его взгляд был устремлён в никуда, а настроение, похоже, резко испортилось. Он нахмурился, и от него больше не исходили волны тепла. - Что случилось? - Лин Юань помахал рукой перед лицом Ян Суйчжи. - А? - профессор Ян вынырнул из мыслей, но хмуриться не перестал, - И когда он уволился? - Давно. Я даже так сразу и не скажу, сколько лет уже прошло. Может двадцать пять или что-то около того? Ян Суйчжи снова замолчал. По его лицу было невозможно понять, о чём он думает, и именно это нечитаемое лицо часто вызывало у людей беспокойство. Лин Юань как раз решал дилемму - спросить ему Ян Суйчжи, о чём тот думает, или не спрашивать - когда его взгляд упал на Гу Яна. Точнее, на его руку, которая крепко сжимала руку Ян Суйчжи. А? Какие отношения связывают "учителя" и "студента"? - Что такое? - тихо спросил Гу Ян у Ян Суйчжи. Выражение лица профессора Яна тут же смягчилось. Было ясно, что он ничего не собирался говорить, однако услышав вопрос Гу Яна, всё же счёл нужным пояснить: - Я вспомнил о родителях. Во время их операции тоже возникли некоторые...сложности. На этих словах он перевернул ладонь и нежно погладил руку Гу Яна, а затем переключил внимание на доктора: - Может я выдумываю то, чего нет, но... всё это слишком подозрительно. Да и время совпадает. Более того, если ко всему этому добавить причину, по которой наставник решил спасти Ян Суйчжи - погасить долг...? Не слишком ли много совпадений? - Вы можете связаться со своим наставником? - спросил Ян Суйчжи, - Позвоните ему, я хочу с ним поговорить! Лин Юань открыл телефонную книгу, нашёл контакт "Дядя Брэйдс" и позвонил. К сожалению, на звонок никто не ответил. - Я наберу ему чуть позже, - отметил доктор Лин, - Возможно, он сейчас занят. - Тогда... может у вас есть его фотография? - Сейчас поищу. Лин Юань даже думать не хотел о том, что между инцидентом, окончившим карьеру дяди Брэйдса, и родителями Ян Суйчжи может быть какая-то связь. Он боялся, что его наставник, которого он уважал, может иметь какое-то отношение к родителям декана Яна. Он усиленно искал хоть что-то, что могло бы отвлечь внимание Ян Суйчжи, и в то же время помочь ему. Но, похоже, в силу вступил Закон Мерфи. Он боялся, что может не найти фото, и он его не нашёл! Он проверил каждую папку, каждый файл, но всё зря. - Поверить не могу, что у меня нет ни единой фотографии...Нет, ну серьёзно. Мы знакомы столько лет и ни разу не сфотографировались! Я даже просмотрел все его аккаунты в соцсетях - и ничего. Нет ни фотографий, ни записей. - А что насчёт кудрявого доктора? Может у него есть фото? - спросил Ян Суйчжи. - Насчёт этого... - неловко начал доктор, - Это очень проблематичный вопрос. - Почему? - В молодости Джек был очень близок с приёмным отцом, но после того, как он выпустился из университета, их пути начали расходиться. А потом с Джеком связались биологические родители и возобновили с ним контакт, из-за чего его общение с приёмным отцом и вовсе свелось к нулю. В результате они оборвали все контакты. Если вы при Джеке заговорите о дяде Брэйдсе или наоборот... в общем, трудно сказать, к каким последствиям это приведёт. Если бы они общались, дядя Брэйдс обратился бы к нему за помощью - он бы попросил его сделать вам операцию, а не меня. Понимаете? Лин Юань ненадолго замолчал, после чего неловко добавил: - Если подумать, то кроме того, что я сделал вам операцию, я больше ничего и сказать не могу. Я бы очень хотел знать хоть что-то ещё. На этих словах он снова открыл умное устройство и набрал номер. С каждым гудком он становился всё бледнее и бледнее, как будто был одной ногой в могиле. К счастью, его собеседник не заставил его долго мучиться. - Алло? Джек? Нет, со мной всё хорошо, я справляюсь без тебя. Тебе не нужно пока возвращаться к работе. Ты всё ещё в Центральной Больнице? И как они? Ах, это хорошо. Я рад за тебя. Кстати...Могу я тебя кое о чём попросить? У тебя есть фотография дяди Брэйдса? Можешь отправить её мне? Я почему-то никак не могу найти у себя... В этот момент лицо доктора Линя резко вытянулось, как будто кто-то ударил его. - Он повесил трубку. Однако Ян Суйчжи никак не отреагировал на эту ремарку. Его внимание привлекло кое-что другое: - Стоп. Вы только что сказали Центральная Больница? Вы имеете в виду Центральную Районную Больницу? Кудрявый доктор сейчас там? - Да. А разве я вам об этом не сказал? - удивился доктор Лин, - Его родственник скончался из-за инцидента, случившегося в ходе проведения нелегальной генетической операции. Я говорю о родственнике со стороны его биологических родителей. Его дедушка с бабушкой тяжело пережили эту новость - их пришлось госпитализировать. Они отказались от перевода в больницу Спринг Айви, так что я понимаю его разочарование. Вот только... похоже, что фотографию мы не получим. Ян Суйчжи и Гу Ян обменялись взглядами, осознавая, что им в голову пришла одна и та же мысль. Когда они были в баре, голубоглазый доктор сказал, что направляется в Центральную Районную Больницу. Но насколько Ян Суйчжи помнил, у кудрявого врача были карие глаза, а может янтарного цвета? В любом случае, точно не голубые. Пока он пытался вспомнить, у Лин Юаня завибрировало умное устройство. - Похоже, солнце сегодня встало на западе! Он всё же отправил мне фотографию, - удивлённо воскликнул доктор Лин. Он пару секунд смотрел на фото, после чего открыл голографический экран перед лицами Ян Суйчжи и Гу Яна: - Вот это и есть дядя Брэйдс. Вы его раньше видели? Ян Суйчжи некоторое время молча смотрел на фото, после чего издевательски протянул: - О, он выглядит очень знакомо. - Правда? - встрепенулся Лин Юань. - Знакомо? - удивился Гу Ян. Ян Суйчжи кивнул, ничем не выдавая своего волнения: - Это может прозвучать странно, но он выглядит точь-в-точь, как мой арендодатель. Гу Ян: ... Доктор Лин: ...
2993 Нравится 1115 Отзывы 1219 В сборник
Отзывы (5)