Первоклассный адвокат

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
2987
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 226 страниц, 382 652 слова, 218 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2987 Нравится 1115 Отзывы 1217 В сборник

Глава 115. Раскрытие личности (часть 3)

Настройки
- Только это время? - спросил охранник. - Нет. Ещё включите за 10 минут до этого времени и 10 минут после, - отметил Ян Суйчжи. - Проиграйте все три видео одновременно. Охранник сделал то, что ему сказали. Он подумал, что юноша что-то заметил, раз попросил проиграть именно эти три кусочка. - А что насчёт скорости воспроизведения? - уточнил он. - Замедлить? Кстати, вы можете приблизить картинку, вот только качество может немного пострадать. Всё-таки это ночная съёмка. - Замедли воспроизведение и увеличь картинку, - отдал приказ менеджер. - Пусть наши гости всё внимательно рассмотрят. На самом деле менеджер был уверен, что юный богач Джо ошибся. Всё-таки у него была бессонница, а в таком состоянии мало ли что там ему могло примерещиться. Однако вслух оглашать свои выводы менеджер не стал - пусть уж Джо сам убедится, что всё это плод его воображения. - Не нужно, - прервал размышления менеджера Ян Суйчжи. - Ускорьте воспроизведение. И не нужно ничего приближать, наоборот, откройте панорамный обзор. Охранник и менеджер обменялись взглядами, однако следуя принципу "Клиент всегда прав", охранник сделал то, что ему сказали. Началось воспроизведение видеозаписи - на быстрой скорости было заметно лишь трепыхание ветвей деревьев, а вот света в шестой комнате так и не было. - Так вот... - неловко начал Джо, почесав макушку. Однако Гу Ян тут же приложил палец к губам, сигнализируя ему помолчать. - А? - ничего не понял Джо. - Можете воспроизвести видео из коридора? - попросил Гу Ян охранника, - На этой же скорости и откройте панорамный обзор. И если возможно, можете проиграть его одновременно с видео, что мы только что смотрели? - Что происходит? - не выдержал Джо, - он что-то обнаружил? - Похоже, что да, - Гу Ян понял, что именно обнаружил Ян Суйчжи, но не спешил объяснять это другим. - Это нужно проверить. Джо: ... В обществе адвокатов я чувствую себя слепым идиотом! Его бы воля, он бы вообще никогда не общался с адвокатами, но вот беда: его возлюбленный был адвокатом; его друг был адвокатом; возлюбленный друга тоже был адвокатом! Похоже, кто-то его проклял, раз его окружают одни адвокаты! А охранник тем временем уже выполнил просьбу. Он разделил монитор на два окошка - в первом проигрывалось видео с наружной камеры, во втором - с коридора. Чтобы доказать хотя бы самому себе, что он всё ещё в своём уме, Джо упрямо уставился на монитор. Запись проигрывалась на быстрой скорости, но ничего нового там не было - всё те же мерцающие лампы в коридоре и покачивающиеся деревья снаружи. Просмотрев 10 минут записи, Джо пришёл к неутешительному для себя выводу: он видит галлюцинации. - Достаточно, - прервал его трагические размышления Ян Суйчжи, - Я всё понял. Охранник чуть не подпрыгнул на месте и быстренько нажал кнопку "пауза". - Одна из этих видеозаписей - фальшивка, - постучал по экрану Ян Суйчжи. - Что? - взревел менеджер. - В коридоре не должно быть света, - ответил профессор Ян. - В смысле? - менеджер заставил охранника снова воспроизвести две записи. Он напряжённо всматривался в экран и наконец обнаружил, что свет в коридоре и в самом деле становился то ярче, то исчезал. Эти переходы были настолько незначительными, что выявить их можно было только, если воспроизвести запись на быстрой скорости. Даже удивительно, что Ян Суйчжи и Гу Ян умудрились заметить вспышки света. - А? - протянул менеджер. Освещение коридоров было стандартным для всех отелей альянса: оно было ярким с 9:00 до 02:00. Затем, с 02:00 оно начинало потихоньку тускнеть, и в итоге ближе к утру свет выключался. - Вы правы. Чего это вдруг свет мерцал? Может кто-то трогал лампочки? Или выключатель? - менеджер понимал, что игра света стала важной уликой, вот только он не мог понять, что именно послужило причиной мерцания. Профессор Ян наклонился к охраннику и что-то прошептал. Затем он отмотал видео до момента вспышки в коридоре и нажал на паузу: - Одно из этих видео - дубликат. Кто-то вырезал первые 10 минут записи и вставил их вместо последних 10 минут. Вот поэтому свет в коридоре вспыхивал в начале записи, затем в середине записи было темно, а потом в конце он снова вспыхивал. В коридоре не было ни души, также не было движущихся объектов, так что злоумышленник решил вырезать именно эту спокойную часть и подставить её в видео. Видимо он подумал, что даже при просмотре записей, сделанных видеокамерами, вряд ли кто-то заметит, что с ними что-то не так. В конце концов, кто вообще обратит внимание на едва заметные вспышки света? Никто... кроме Ян Суйчжи и Гу Яна. - Заменен не только фрагмент из коридора, - отметил Гу Ян, - а ещё и с наружной камеры. Он забрал у охранника пульт и промотал видео до времени 3:00, затем рядом открыл видео в 3:10 и запустил их. На этих двух видеозаписях всё было абсолютно одинаково - разным было лишь время в углу экрана. Даже деревья, и те шевелились в унисон, чего в принципе быть не могло. - Так что ты был прав, - Гу Ян повернулся к Джо. Они не увидели свет в шестой комнате по той причине, что кто-то заменил видеозаписи с камер наблюдения! Менеджер был шокирован. Кто-то заменил запись! Как такое вообще может быть? - Что же делать? - причитал он, нервно расстёгивая верхнюю пуговичку на воротнике. Он вдруг резко склонился над охранником: - Вчера была твоя смена? Осознав, что его хотят обвинить во всех смертных грехах, охранник тут же принялся отмахиваться: - Нет, нет. Нет, я заступил в 6:00. А вечером работал Барри. - Только он один? - нахмурился менеджер. - По правилам отеля на ночную смену должны выходить два охранника. - Ну да, - заикаясь, начал бормотать охранник, - но...но иногда возникают особые обстоятельства, и если начальник смены разрешит, то остаётся один охранник. В конце концов, что двоим охранникам делать ночью в центральной диспетчерской? Менеджер побагровел. Заметив выражение его лица, охранник поспешил добавить: - Такое не часто случается. Обычно начальник смены либо присылает замену, либо сам заменяет второго охранника. Но в последнее время слишком много людей заболели из-за вспышки инфекции, и у нас сейчас мало сотрудников. Так что... так что глава безопасности отеля объяснил вам ситуацию и спросил у вас совета, как ему поступить. Вы тогда сказали, что ничего страшного, если ночью в центральной диспетчерской будет дежурить один охранник. Вы даже пообещали обратиться в отдел кадров, чтобы наняли ещё людей. А пока... А пока они справлялись своими силами, и потому ночью здесь дежурил всего один человек. Слова охранника подстегнули память менеджера, и он вспомнил, что этот разговор и в самом деле имел место быть. Застыв на месте, он мысленно чертыхнулся. - Что происходит? Вы найдёте охранника? - спросил Гу Ян. - Да, да, конечно. Не беспокойтесь. Персонал проживает в здании напротив, так что я сейчас же позвоню главе безопасности отеля и попрошу его прислать Барри. На этих словах он тут же нажал на кнопочку на наушнике: - Где вы? Почему прошлой ночью в диспетчерской был один лишь Барри? Где Дэн? Сыпь? Наркомания? Хватит нести бред! Мне всё равно где вы. Пришлите Барри. Срочно! Я жду его в центральной диспетчерской. Ах, да. И вы тоже идите сюда. - И пусть пока держит рот на замке, - подсказал ему Ян Суйчжи. Кивнув, менеджер передал его слова главе безопасности. Он повесил трубку и, немного поразмыслив, попросил охранника снова воспроизвести запись. В итоге обнаружилось три подмены: две записи из коридора - с 3:00 до 3:10 и с 3:40 до 3:50; и одна запись снаружи здания - с 3:10 до 3:20. - Итак... - осторожно протянул менеджер, - если ночью в отель и в самом деле пробрался неизвестный, то свет, который вы видели, мистер Джо... - По-моему, это было около десяти минут четвёртого. Может, в 3:11 или 3:12, я точно не уверен. Есть видеозаписи с другого угла? Например, с крыши? Ну чтобы увидеть окно. - У нас нет камер на крыше, - покачал головой менеджер. - Гости не хотят, чтобы прямо им в окна смотрели камеры наблюдения. Так что у нас только эти камеры, и то мы каждый год получаем жалобы и на них. Трудно всем угодить, знаете ли. Жалоба менеджера была вполне обоснованной. Из всего альянса только на трёх планетах было меньше всего камер наблюдения - в Винном Городе, на Редстоуне и на Де Карме. Первая была захудалой планетой, куда не дошёл прогресс, вторая - известным местом сбора политиков, ну а третью можно было смело назвать притоном для растраты денег. Поэтому нет ничего удивительного в том, что в Винном Городе всем было наплевать на отсутствие камер наблюдения, а на Редстоуне и на Де Карме люди не желали, чтобы их снимали. В комнате воцарилась тишина. Бедный менеджер промаялся около пяти минут прежде чем наконец-то раздался звонок от главы безопасности. Но уже после первого предложения менеджер шокировано закричал: - Барри исчез? Как так? Разве он не у себя в комнате? Он взглянул на Ян Суйчжи и других, взглядом умоляя их не впадать в панику, и добавил: - А что насчёт других мест? Вы их проверили? Сколько раз вы ему звонили? Он что, ни разу не ответил? Ищите! Ещё пять минут спустя в дверь центральной диспетчерской постучали, и в комнату вошёл мужчина в униформе, который оказался главой безопасности отеля. Он резко захлопнул двери и, подойдя к менеджеру, произнёс: - Мы всё обыскали, но его нигде нет.
2987 Нравится 1115 Отзывы 1217 В сборник
Отзывы (3)