Первоклассный адвокат

- Сказать по правде, я не знаю. А иначе в чём смысл анонимности? - ответил директор. - Они не являлись на подписание документов, на вручение пожертвования и даже не забирали письма благодарности, которые мы им подготовили. От этого сотрудничества у нас остались деньги и... довольно интересные подписи. Гу Ян: ... И что это означает? Директор понимал, что этот анонимный консорциум может помочь адвокатам, поэтому немного поколебавшись, всё же решился: - Давайте сделаем так - я постараюсь найти для вас документы. Конечно же я не смогу предоставить вам конфиденциальную информацию, но что-то, например, письмо о пожертвовании или благодарственные письма, я смогу раздобыть. Вам это поможет? Учитывая их ситуацию, чем больше улик - тем лучше. Даже если они совсем незначительные. - Это было бы чудесно. Спасибо вам, - ответил Гу Ян. - Но на это уйдёт время. Мне нужно связаться с доверенными лицами, а они сейчас могут быть заняты... - директор бросил взгляд на часы. - Хотя вряд ли они сейчас на совещаниях. Но могут заниматься какими-то другими делами. Знаете, такие дела, которые вечно возникают в самый ненужный момент? Директор опасался, что молодые люди пребывают в плохом настроении, поэтому решил разрядить обстановку глупой шуткой. Разгадав его манёвр, Ян Суйчжи тепло ему улыбнулся и подыграл: - Отлично знаю. Это космический закон вселенной. И этот космический закон как раз сейчас вступил в действие. Директор долгое время пытался связаться с друзьями, но линия всё время была занята. - Ну что я говорил? Наверное, они будут заняты до вечера. Время в Винном Городе текло быстрее, чем на Де Карме. Пока они разговаривали, пили чай и пытались дозвониться до друзей директора, небо за окном уже начало темнеть. К этому моменту Джо с Ке Джином наконец-то вышли из гостиной и прошли к ним в комнату. - Мне только что позвонила Лаура. Она села на шаттл и прибудет сегодня ночью, - прохрипел Джо. - Боже мой, милое дитя, - от этих хрипов директор чуть не подскочил на месте и быстренько впихнул в руку Джо чашку чаю. - Вот, выпей чаю - хоть чуть-чуть смочи горло. Как ты умудрился так охрипнуть? - Всё нормально, - Джо забрал чашку и кивнул в знак благодарности. - Просто слишком много разговаривал. Он выглядел усталым, уголки глаз были покрасневшими и немного опухшими, но, казалось, он успокоился после недавнего потрясения. Гу Ян окинул его внимательным взглядом и облегчённо выдохнул. Он так ничего ему и не сказал, просто сжал плечо. Джо уже давно привык к тому, что его друг не так как все выражает обеспокоенность, так что поспешил его успокоить: - Всё хорошо. Я уже не злюсь, - затем он передал Ке Джину чашечку чая, - Некоторые люди не разбирающиеся в ситуации, говорят, что Ке Джин зависит от меня, что я всё время забочусь о нём. Было время, когда я в своём эгоизме тоже так считал. И лишь гораздо позже я понял, что на самом деле это я завишу от него... На самом деле я был немного не в себе, когда только что обзванивал всех подряд. Мысленно я проклинал и самого Чистильщика, и всю его родню до седьмого колена. Я представлял, как буду мучить его, когда мы его найдём, каким пыткам я его подвергну. Как я заставлю его молить о прощении.... Как убью его. Джо ненадолго замолчал. - Все эти мысли крутились в голове. Если честно, не уверен, что не озвучил парочку из них вслух. Но когда я посмотрел в его глаза, все эти мысли тут же растворились без следа. Когда он смотрел в глаза Ке Джину, он тут же вспоминал его чистый, искренний голос: - Стоп, прекрати. Не запутывай меня. Я сейчас зол, а потому запрещаю тебе сбивать меня с толку. Я найду все доказательства и благодаря им заставлю этого негодяя заплатить за всё. Твои слова - "давай найдём и побьём ублюдка" - это самый настоящий бред. Не сбивай меня с пути истинного. В голове Джо всплывало множество таких речей Ке Джина, и постепенно его злость ушла. Пока Ке Джин рядом с ним, он всегда сможет успокоиться, взять себя в руки и даже начать шутить. Пока он рядом, всё не так уж и плохо. - Я пообещал ему, что найду все доказательства и благодаря им засажу этого подонка за решётку. А когда он... когда он выздоровеет, кто знает... Может он будет счастлив, что я так поступил. ___________________ Друзьям Джо требовалось время, чтобы нарыть хоть какую-то информацию, так что они распрощались с директором и решили пока заселиться в отель. Всякий раз, когда Джо приезжал в Винный Город, он всегда останавливался в отеле Серебряный чай, что на Кэйл Авеню. Это была тихая и спокойная улочка - одна из немногих на всей планете. Однако после всех этих событий с горихвосткой и Чистильщиком Джо показалось, что эта улочка уж очень тихая. В такой тишине ему придётся остаться один на один со своими мыслями, а этого ему сейчас не хотелось. Поэтому Джо забронировал отель в самом оживлённом районе Винного Города. Переговариваясь, мужчины вышли во двор приюта. К этому времени большинство помощников уже закончили работать и теперь готовились разойтись по домам. Как только Джошуа Дэйл увидел Ян Суйчжи и Гу Яна, он тут же подбежал к ним. Он неловко почесал макушку, не зная как начать разговор, но когда Джо произнёс название отеля, в котором он остановился, глаза мальчишки тут же озарились ярким светом: - Так вы остановились в отеле на улице Двух Лун? - Да, - ответил Гу Ян. - Это же отлично! Улица Двух Лун расположена недалеко от нас... Эм... Бабушка Китти приглашает вас на ужин, если вы не против. - Бабушка Китти? - Ян Суйчжи обменялся взглядом с Гу Яном. - Ты говоришь о твоей соседке - мисс Китти Белл? - Да, да. О ней. - Потрясающе, - удивлённо произнёс Ян Суйчжи, - То есть ты заграбастал себе чужую бабушку? - Что значит заграбастал? - щеки Джошуа тут же полыхнули красным, а сам мальчишка исподлобья уставился на Ян Суйчжи. Они столько времени не виделись, но профессор всё ещё обладал способностью с пол-оборота завести мальчишку. Понимая, что в словесном споре ему не победить, Джошуа быстро пробубнил: - Подождите. Затем он подбежал к воротам и приволок кое-кого. Это был парнишка на несколько лет старше Джошуа, но для Ян Суйчжи он также был маленьким паршивцем. - Давай, - Джошуа подтолкнул паренька вперёд, а сам отошёл в сторону. - Ну это... Я - Честер. Мы с вами уже встречались... - при виде Ян Суйчжи лицо мальчишки побагровело. - Кстати, как ваша нога? - Очень хорошо. Хочешь с ней поздороваться? Честер: ... Гу Ян: ... Услышав, что кое-кто опять начал нести полный бред, Гу Ян тут же решил положить этому конец. - Мисс Китти Белл выздоровела? - спросил он у Честера. - Да, с ней всё хорошо. Гу Ян кивнул. - Так вот в чём дело, - продолжил Честер. - Джошуа сказал мне, что вы здесь. А я сказал об этом бабушке. И она приглашает вас на ужин - отказ не принимается. Это... это извинение за то, что я облил вас тогда кипятком, ну и конечно же благодарность за помощь. Заметив, что Ян Суйчжи и другие собираются вежливо отказаться, Джошуа тут же выпалил: - От вашего согласия зависит, будет ли Честер спать сегодня в доме или на улице. ____________________ Когда они зашли в дом Китти Белл, им в глаза сразу же бросились разительные перемены. Самая главная из них - была снесена стена, разделяющая дома Джошуа и Китти. Теперь между ними был небольшой проход. Добродушная старушка взяла под свою опеку двух детишек и заботилась о них, как о родном внуке. Домик Китти Белл был маленьким, и огромный длинный стол занял всё свободное пространство. Когда за него расселись четверо высоких мужчин, в домике стало как-то тесновато. Для Ян Суйчжи, Гу Яна и Джо ужинать в такой тесноте было непривычно, а вот Ке Джин, выросший в приюте, привык к тому, что во время еды его локти были плотно прижаты к телу. К счастью, благодаря хорошим воспитателям, жизнь в приюте не стала для Ке Джина кошмаром. Он даже с некоей грустью вспоминал о тех днях. Честно сказать, слушая рассказы Ке Джина о детстве в приюте, Джо не мог понять, как кто-то мог быть счастлив, постоянно пребывая в толпе детишек. И вот сейчас - сидя в тесноте за столом в этом доме - он наконец понял Ке Джина. При виде Ян Суйчжи и Гу Яна лицо сестры Джошуа - Рози - тут же расплылось в улыбке. Постояв в дверях и поулыбавшись им, девочка развернулась и исчезла в своём доме. Через пару минут она вернулась и подойдя к мужчинам, сначала осторожно засунула две конфетки в руку Ян Суйчжи, а затем и в руку Гу Яна. Джо и Ке Джин был ей незнакомы. В прошлом она бы их проигнорировала, но сейчас она расщедрилась и им тоже дала конфетки. - Похоже, девочка сошла с ума от счастья, - пробубнил Джо. Однако никто из мужчин не смог отказать маленькой девочке. В момент, когда Рози подошла к Ке Джину и вложила ему в руку конфетки, у троих мужчин на лбу выступил пот. Никто из них не знал, как именно он отреагирует на такой поступок ребёнка. Это было чем-то новым для него, а потому могло вызвать эмоциональный всплеск. Ке Джин некоторое время смотрел на конфеты в своей руке, а затем... развернул одну и положил в рот. А вторую конфету он вложил в руку Джо. И вот так юный богач тоже сошёл с ума от счастья. (Прим. пер: А вы тоже шипперите Честера и Джошуа? Просто они так хорошо подходят друг другу - эти два неловких подростка♥)