Первоклассный адвокат

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
2990
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 226 страниц, 382 652 слова, 218 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2990 Нравится 1115 Отзывы 1218 В сборник

Глава 161. Прогнозное моделирование (часть 1)

Настройки
Когда Ян Суйчжи с Гу Яном вошли в сестринскую, они тут же столкнулись с кучей жалоб. Получателем их, в основном, был Гу Ян, который будучи адвокатом ужасного Горацио Ли считался виновником его отвратительного поведения. - Каждый раз, когда я пытаюсь сделать ему укол, он отказывается! Каждый раз! В сестринской медсёстрам не было нужды закрывать лицо масками, так что сейчас все они напоминали рыб, глупо открывавших и закрывавших рот. - Он двигается как змея, - жаловалась одна из медсестёр. - Каждый раз, когда я пытаюсь подобраться к нему с иглой, он тут же уворачивается. Когда он лежит в кровати, ему даже лень рукой пошевелить, но как только приходит время уколов, он тут же становится проворным, как удав! - Да, я понимаю, о чём вы говорите, - отметил Гу Ян, вспомнив первую встречу с клиентом. - Такое ощущение, что я не лекарство ему даю, а яд! На его лице появляется такое отвращение, что я чувствую себя не медсестрой, а убийцей. Гу Ян: ... - Эми... это медсестра, ответственная за уколы, так вот у неё как раз закончилась ночная смена. Она и так с ног валилась от усталости, так ещё и он довёл её до слёз своим поведением! Нам едва удалось её успокоить и отправить отдохнуть. Вам не кажется, что мистер Ли уж слишком отвратительный человек? - Сто процентов, - ответил Ян Суйчжи. - Серьёзно? - удивилась медсестричка. Гу Ян: ... - Так вам в итоге удалось сделать ему укол или нет? - спросил Ян Суйчжи. - А? Ах, да, удалось. Мы обязаны следовать предписаниям врача и не можем игнорировать их. Нам помог полицейский, который его охраняет. Ян Суйчжи улыбнулся медсестре и перевёл многозначительный взгляд на Гу Яна. Они решили больше не задерживаться в сестринской и прямиком направились в лабораторию, где Горацио Ли сдавал тесты. Во-первых, это было обязательным условием его пребывания в больнице - каждые три дня он должен был сдавать тест. А во-вторых, полицейским не терпелось узнать состояние здоровья подозреваемого, а точнее, можно ли его уже выписывать. В лаборатории было не так уж и много пациентов, поскольку большая часть из них уже перевелась в лечебный центр, открытый Мэнсонами совместно с компанией Вэстшор. Поскольку мистер Ли был подозреваемым в уголовном деле, его нельзя было переводить в другой госпиталь, так что он был одним из немногих, кто остался в больнице Спринг Айви. В коридоре было пусто, если не считать парочки полицейских, отвечающих за Горацио Ли. Приветственно кивнув им, Ян Суйчжи поудобнее уселся на лавку и похлопал рядом с собой, обращаясь к Гу Яну: - Хватит хвастаться своими длинными ногами. Присядь. Нам придётся ждать ещё около получаса. У меня шея заболит всё это время задирать голову, чтобы смотреть на тебя. Гу Ян покорно уселся рядом, но не сдержался, чтобы не бросить ядовитую шпильку: - Вряд ли тебе это поможет. Даже сидя мне придётся наклоняться к тебе. - А может мы лучше укоротим тебе ноги? И вообще, это всё вина доктора Линя - это он сделал меня короче. Как только закончится срок действия генетической модификации, сам увидишь, какой я высокий. - А ты уверен, что те несчастные пять сантиметров, на которые ты вырастешь, как-то тебе помогут? - Замолчи, - гневно помахал ему пальчиком Ян Суйчжи. Гу Ян покорно замолчал. Полицейские не могли слышать их обмен любезностями, так что перестали обращать на них внимание. Покосившись в их сторону, Ян Суйчжи тихонько прошептал: - Что ты думаешь о поведении клиента? - Он не доверяет персоналу больницы и боится принимать лекарства. Он весь на нервах. Конечно, не исключено, что Горацио Ли с детства страдал паранойей, но всё же более вероятно, что у него для этого были причины. А какой человек ни с того ни с сего начнёт боятся всё и вся? - Мне кажется, что не он главный виновник в деле "Пожилых Болванчиков", - отметил Ян Суйчжи, - Обычно преступники ничего не боятся. Это их должны бояться, а не они. Скорее всего, он что-то знает, или же у него есть какие-то доказательства, поэтому он уверен, что кто-то хочет до него добраться. Это совпадало с их изначальной теорией, что Горацио Ли специально вёл себя так отвратительно. Он сдался в руки полиции; сделал так, чтобы его заперли под пристальным наблюдением многочисленных свидетелей; и вёл себя как последний подонок, чтобы к нему было приковано внимание персонала больницы. Ведь только так он чувствовал себя в безопасности. Полчаса спустя открылись двери лаборатории, из которой вышел Горацио Ли. Под пристальными взглядами полицейских он сквозь зубы поприветствовал адвокатов: - Наконец-то вспомнили, что у вас есть клиент? - Не знаю. Всё зависит от того, какие ещё небылицы вы решите рассказать, - ответил Гу Ян. - Тогда что вы здесь делаете? - Чтобы самыми первыми узнать результаты ваших тестов, - улыбнулся Ян Суйчжи, - Учитывая вашу способность ежедневно доводить до слёз кучу людей, мы решили собственноручно проверить, что вас тут не укокошат. - Ваш интерн довольно интересный паренёк, - фыркнул мистер Ли. - Похоже, что я всё-таки нанял отличного адвоката - у вас есть мозги. Помогите мне убедиться, что меня тут не убьют, а в ответ я расскажу вам всю правду. - Спасибо, что хотя бы эти слова оказались правдой, - отметил Ян Суйчжи. Горацио Ли: ... Они вместе с полицией вошли в лабораторию, где им сразу же передали в руки результаты тестов Горацио Ли. Эти результаты видел всего лишь один врач, и они ещё не были загружены в терминал, так что все присутствующие были уверены, что результаты тестов никто не подделывал. Гу Ян мельком просмотрел результаты, но не увидел ничего необычного. - Результаты не сильно отличаются от прошлых, так что пока что вам нечего опасаться. Горацио Ли нахмурился, всем своим видом давая понять, что не слишком уж и доверяет словам адвоката. - Я покажу ваши результаты специалисту, - добавил Гу Ян. - Честно говоря, я не особо доверяю всяким там специалистам. - Ну тогда проведите собственное исследование, - с улыбкой отметил Ян Суйчжи. Горацио Ли: ... Стоящие рядом с ними полицейские при виде результатов тестов мистера Ли резко помрачнели. Они-то надеялись, что он уже выздоровел, а значит, его можно отправить в СИЗО, однако оказалось, что показатели мужчины были далеки от идеальных. - Блин, ничего не понимаю. У него нет сыпи, и он не умирает. Мне это всё надоело! Никогда ещё такого не видел, - мрачным голосом произнёс один из полицейских. - Если бы не... Блин, я был почти уверен, что Спринг Айви покрывает преступника. - Следи за словами, - предупредил его напарник. - Какая разница? Я и так уже заполнил заявку на его перевод в лечебный центр. Там они гораздо лучше знают, что делать с его болезнью. Не так ли? Услышав их слова, Горацио Ли окинул полицейских злобным взглядом, а его пальцы начали непроизвольно дёргаться. На мгновение создалось впечатление, что он сейчас что-нибудь сделает, но он быстро взял себя в руки. - Джентльмены, вы закончили свои разговорчики? - обратился он к полиции, - Мне бы хотелось переговорить со своим адвокатом. В своей палате! Можете заполнять какие угодно формы, но вы не имеете права отказывать мне в разговоре с адвокатом. На полицейских было страшно смотреть. Однако они и в самом деле не могли ему запретить встречаться с адвокатом, так что им оставалось лишь бросать в сторону подозреваемого и его адвокатов гневные взгляды. Честно говоря, Ян Суйчжи было наплевать кто там и как на него смотрит, но его расстраивало, что на Гу Яна смотрят с такой ненавистью. В итоге он слегка сдвинулся в сторону, тем самым закрывая адвоката Гу от взглядов полицейских. При этом, он так гладко проделал этот манёвр, что никто ни о чём не догадался. Но декан Ян не был бы собой, если бы промолчал в такой ситуации. Повернувшись к полицейским, он махнул в сторону Горацио Ли: - Прожигайте дыру в мистере Ли, а на нас не смотрите. Полицейские: ... ________________ Десять минут спустя Горацио Ли и его адвокаты оказались в палате. Полиция с грохотом закрыла за ними двери и отключила камеры наблюдения. Гу Ян отправил одно сообщение мисс Фитц, затем отправил доктору Линю результаты тестов мистера Ли и только после этого закрыл умное устройство и перевёл взгляд на своего клиента: - Пришло время сдержать своё обещание, мистер Ли. Я хочу услышать правду. Пальцы Горацио Ли снова непроизвольно дёрнулись, и он взглянул на адвоката. В отличие от прошлого раза он не стал нести бред, а, помолчав немного, прямо спросил: - Если я невиновен, вы будете добиваться оправдательного приговора? - Конечно, - спокойно ответил Гу Ян. - Тогда... если я виновен? - Я всё равно буду защищать вас. На одной из стен здания Ассоциации адвокатов Первого Класса был выбит слоган: Если ты смертный, я клянусь, что не позволю тебе отправиться в ад. Если ты дьявол, я сделаю всё, чтобы отправить тебя в Ад. Если твоё преступление тянет на десятилетний срок заключения, я не позволю тебе быть приговорённым к одиннадцати годам. Если ты заслуживаешь пожизненного заключения, я не позволю, чтобы тебя приговорили к смертной казни. - Есть большая вероятность, что заседание суда состоится раньше намеченного срока, - добавил Гу Ян. - Если вы не желаете нести ответственность за преступление, которого не совершали, советую вам не лгать мне. Горацио Ли с отсутствующим взглядом взглянул в окно и тихонько произнёс: - Вот вам правда - не я преступник в деле "Пожилых Болванчиков". Но я оставил следы на каждом месте преступления - ДНК в этих уликах совпадает с моим. Таинственный наркотик, обнаруженный в телах пожилых жертв, найден в моём чемодане и местах, где я останавливался. А на клетках обнаружены мои отпечатки пальцев. Я даже знаю причину, по которой их всех закрывали в клетках. Знаю я и другие - даже самые мелкие - детали. Так что вы можете сделать, чтобы меня признали невиновным?
2990 Нравится 1115 Отзывы 1218 В сборник
Отзывы (1)