***
— Вау, да ты красотка — Восторженно промолвила Рони, увидев Элизабет в этом (в описании) — Спасибо, Ви. Ты тоже ничего — Сквозь ьоль улыбнулась девушка, садясь в машину. Настроения не было, от слова СОВСЕМ. Согласилась она туда пойти только чтобы последний раз увидеть одноклассников. Хоть у них отношений хороших не было, но она всё равно их любила. Ведь с ними она училась долгих 11 лет. — Приехали, мисс Лодж — Сказал водитель, останавливая машину. Девушки поблагодарив мужчину, вышли из машины и пошли в школу. Их праздник был в актовом зале, так как сходить в ресторан/кафе было опасно из-за вируса. — Эй, Арчи — Крикнула брюнетка своему парню, он улыбнувшись подошёл к ним. — Любимая, вы чего так долго? Привет Бетти — По доброму улыбнулся рыжик, поцеловав свою девушку. Любимая… как бы Элизабет хотела услышать это слово от Джонса. Через некоторое время Вероника и Арчи отлучились потанцевать. Блондинка стояла возле столов с едой и напитками, попивая шампанское. Через минут 15 начались что-то вроде конкурса талантов, только без конкурса. Тем, кто желал выступить с танцем, песней или ещё с каким-то номером, вход на сцену был открыт. И тут Элизабет решила спеть и вышла на сцену, перед этим выбрав песню, начала петь:Бетти/ It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away.
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away.
Since you been gone I can do whatever I want,
I can see whomever I choose.
I can eat my dinner in a fancy restaurant,
But nothing -
I said nothing can take away these blues,
`Cause nothing compares,
Nothing compares to you.
*Прошло уже семь часов и пятнадцать дней
С тех пор как не стало твоей любви.
Всю ночь я таскаюсь по барах, а днем отсыпаюсь
С тех пор как не стало твоей любви.
Тебя нет, и я могу делать все что захочу,
Могу встречаться с кем захочу.
Даже ужинать в дорогих ресторанах,
Но ничто –
Слышишь, ничто не облегчит мою душу,
А все потому, что ничто не заменит тебя.*
Бетти/ It's been so lonely without you here,
Like a bird without a song.
Nothing can stop these lonely tears from fallin g…
Tell me baby where did I go wrong?
I could put my arms around every boy I see,
But they'd only remind me of you…
I went to the doctor and guess what he told me,
Guess what he told me?
He said «Girl, you better have fun,
No matter what you do».
But he's a fool!
`Cause nothing compares,
Nothing compares to you.
*Без тебя мне так одиноко,
Как птице без песни.
Ничто не осушит моих слез…
Почему же все так случилось?
Я могу вешаться на каждого парня, что мне встречается,
Но они не помогут мне забыть…
Даже была у врача и знаешь, что он сказал,
Угадай, что он мне сказал!
Он сказал: «Детка, тебе нужно расслабиться,
Проще воспринимать то, что случилось».
Но он ничего не понимает!
Потому, что ничто не заменит мне тебя.*
Бетти/ All the flowers that you planted, mama
In the back yard
All died when you went away.
I know that living with you baby was sometimes hard,
But I'm willing to give it another try,
Nothing compares,
Nothing compares to you…
Nothing compares,
Nothing compares to you…
Nothing compares,
Nothing compares to you…
*Мама, все твои цветы в саду
На заднем дворе
Все засохли, как тебя не стало.
Знаю, мириться нам было не всегда легко,
Но я бы так хотела получить второй шанс.
Ничто
Ничто не заменит мне тебя…
Ничто
Ничто не заменит мне тебя…
Ничто
Ничто не заменит мне тебя…*
Бетти закончила петь, зал зашумел аплодисментами и свистками. Элизабет широко улыбнулась, поворачиваясь влево, чтобы уйти со сцены, но увидела Джагхеда. Девушка не поняла, что он тут делает. Он подошёл к блондинке, которая стояла посередине сцены, где собственно и пела песню. — Бетс… — Он вытащил бархатную синюю коробочку и сел на одно колено — Бетти, я долго думал над твоими словами, не зная, что решить в этой ситуации. Наше знакомство и наше развитие отношений проходили слишком быстро, поэтому я даже не понимал, что чувствую. Но сейчас я понимаю. Я не могу тебе обещать на отличное будущее, ведь моя жизнь всегда находится под угрозой. Но я точно знаю, что пока я дышу, я смогу сделать тебя счастливой… — Почти на одном дыхании сказал Джонс, видя её волнение. У него волнения было не меньше. — Ты выйдешь за меня? — Громче спросил Джагхед. Девушка встала в ступор. То, что она так давно хотела… сбывается? — Джаг… это мало, чтобы я вышла за тебя… — Тихо сказала Бетти. — Что мне нужно сделать? Я сделаю для тебя всё что угодно — Ещё больше волнуясь на её отказ, быстро сказал Джаг. — Ты не сказал мне то… что я тебе тогда сказала — Решила она не говорить на прямую, но Джагхед быстро понял про что она. — Я люблю тебя… — Прошептал он. — Что? Не слышу? — Громче сказала Бетс. — Я люблю тебя! — Чуть громче сказал парень. — Аа? Что ты говоришь? — Как глухая заорала блондинка, подставляя своё ухо ближе к парню. Он же встал с колена, подошёл к ведущему, забирая у него микрофон, обратно подходя к Бетти. — Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, МОЯ ЭЛИЗАБЕТ ДЖОНС — Уже очень громко крикнул Джонс в микрофон, что его голос прошёлся эхом по всему сданию. Все начали хлопать и так же свистеть. Элизабет улыбнулась своей фирменной улыбкой и набросила на Джагхеда с обнимашками. Он взяв её за талию покрутился вокруг своей оси и поцеловал возлюбленную. Не важно, что было. Не важно как они познакомились, в каких изначально они были отношениях, когда был их первый поцелуй или секс. Главное что они любят друг друга и пройдут все преграды вместе, крепко держась за руки.