Перелом

R
В процессе
87
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 185 страниц, 42 513 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 53 Отзывы 17 В сборник

Часть 8 На грани тишины

Настройки
Примечания:
Дорога к Конохе была пуста и безмолвна. Узкая тропа, окружённая густым лесом, извивалась, будто пытаясь скрыться от путников. Листья на деревьях почти не шевелились, несмотря на редкие порывы ветра, а свет угасающего солнца едва пробивался сквозь плотные кроны. Сакура шла впереди своей команды, опустив взгляд. На фоне тихого леса звук её шагов казался слишком громким. Тишина была тяжёлой, как будто сама природа наблюдала за ними, удерживая дыхание. — Нам стоит остановиться здесь, — сказал Ко, указывая на небольшую поляну, окружённую старыми деревьями. Их толстые стволы покрывали мшистые узоры, а корни, торчащие из земли, казались причудливо изогнутыми пальцами. Сакура неохотно кивнула. Что-то в этом месте заставляло её сердце биться быстрее. Как будто она уже была здесь, но воспоминания ускользали, оставляя лишь смутное чувство дежавю. Хикару бросил взгляд на Сакуру, его брови нахмурились. Он знал, что в последнее время она изменилась, стала тише, но не решался спросить. — Я пойду за дровами, — предложил он, чтобы разрядить напряжение, повисшее в воздухе. — Не стоит, — оборвал его Ко, присев у основания дерева. — Костёр разжигать не будем. Свет привлечёт лишнее внимание, а место… — Он замолчал, оглядываясь. Сакура медленно опустилась на землю, её пальцы нервно сжимали край рукава. Она не могла понять, что её тревожит. Лес был обычным, хоть и мрачным. Но было что-то… знакомое. “Ты чувствуешь это?”— шёпот внутри головы снова давал о себе знать. Его слова были мягкими, но пронзительными, словно кто-то касался самых потаённых уголков её сознания. Сакура зажмурилась, пытаясь сосредоточиться на дыхании. Она вспомнила своего учителя и уроки медитации. “Дыши. Почувствуй себя в настоящем моменте.” Но вместо успокоения ей показалось, что с каждым вдохом что-то чужое проникает в её разум. Она резко открыла глаза, и её взгляд упал на ближайшее дерево. Его кора была покрыта странными узорами, похожими на символы. — Эти деревья… — пробормотала она, но остановилась, заметив, как Ко смотрит на неё. — Что с ними? — спросил он, не отрывая взгляда. Сакура заколебалась. Сказать, что эти узоры напомнили ей что-то из далёкого сна, казалось нелепым. — Ничего, просто… странные. — Это старый лес, — отмахнулся Хикару, усаживаясь рядом. — Такие деревья полны историй, но никто не знает, какие именно. Сакура почувствовала, как у неё по спине пробежал холод. Она снова перевела взгляд на дерево, и на этот раз ей показалось, что узоры словно двигались, складываясь в нечто напоминающее лицо. “Тебе не избежать правды, дитя…”— шёпот стал громче, почти заглушая звук дыхания её товарищей. — Всё в порядке? — спросил Хикару, тронув её за плечо. — Да, — солгала она, стараясь выглядеть спокойно. Ночь накрыла лес неожиданно быстро, погружая его в кромешную тьму. Команда устроилась на ночлег, но сон не шёл. Сакура сидела у дерева, закрыв глаза. Она пыталась найти покой в медитации, но вместо этого её разум уносился всё дальше, туда, куда она не хотела заглядывать. В темноте ей вдруг почудилось пение. Оно было едва слышным, но в нём звучала такая печаль, что её сердце сжалось. Она огляделась, но никто из её товарищей не подавал признаков беспокойства. “Это пела она…” — Кто она? — вырвалось у Сакуры, прежде чем она успела осознать, что сказала это вслух. — Что? — Ко поднял голову, его взгляд был настороженным. — Ничего, — быстро ответила она, отворачиваясь. Но внутри неё голос продолжал звучать: “Ты знаешь, кто она. Ты помнишь её.” Тишину нарушил звук ветра, прошедшего сквозь деревья. Сакуре показалось, что в этом звуке слышались слова, сложенные из шёпота леса. “Ты её наследие. Ты её грех.” Сакура замерла, чувствуя, как по венам разливается ледяной страх. Она пыталась убедить себя, что это лишь её воображение, но знала, что не может игнорировать этот голос. Где-то в глубине она чувствовала, что он говорит правду. Рассвет застал лес неожиданно тихим. Розоватое сияние солнца, пробиваясь сквозь плотные кроны, разливалось мягкими бликами, но мрак, окутавший их ночью, не рассеялся до конца. Сакура первой поднялась. Её взгляд блуждал по причудливым узорам на деревьях, но на утреннем свете они казались лишь естественными трещинами коры. Ночь оставила в её душе тяжёлый осадок, и шёпот в голове, казалось, утих, но не исчез совсем. Хикару и Ко, шутя, собирали свои вещи, стараясь поднять настроение, но каждый из них понимал, что ночное беспокойство повлияло на всех. — Странное место, — заметил Хикару, глядя на стволы деревьев. — Надеюсь, дальше дорога будет спокойнее. — Будет, если ты не будешь говорить о своих странных ощущениях, — усмехнулся Ко. Сакура молча подтянула ремни своей сумки, чувствуя, как её мысли затягиваются в омут недосказанных вопросов. — Старик должен был пойти с нами, — наконец нарушил молчание Хикару, глядя на Сакуру. — Без него кажется, будто чего-то не хватает. — Он не мог, — ответила она, не поднимая глаз. — Из-за дороги? — уточнил Ко, внимательно изучая её лицо. — Да. Его силы не те, что раньше, — медленно произнесла Сакура, словно боясь, что каждое слово отдастся эхом в её голове. — Но он упоминал, что в Конохе нас будет ждать кто-то, кто поможет. — Я всё равно не понимаю, — вмешался Хикару. — Если это так важно, почему он не отправился сам? — Старик всегда говорил, что мы должны учиться решать проблемы сами, — ответила Сакура с лёгкой грустью в голосе. Ко нахмурился, словно в её словах он уловил нечто большее, чем простой ответ. — Ладно, нам пора в путь, — сказал он, прерывая неудобную паузу. Тропа впереди была извилистой, покрытой влажной росой, и солнце лишь частично проникало сквозь кроны. Сакура шла позади своих спутников, стараясь не отставать, но её мысли вновь начали возвращаться к ночным шёпотам и странным чувствам. “Кто этот человек, который ждёт нас в Конохе?” — размышляла она, но сама не могла найти ответа. Старик редко говорил о своём прошлом, ещё реже упоминал о связях за пределами их деревни. — Сакура, ты идёшь? — позвал Хикару, развернувшись к ней. Она кивнула, ускоряя шаг. — Просто задумалась. — О чём? — с интересом спросил он, но в его голосе сквозила забота. — О том, что нас ждёт, — уклончиво ответила она. — Можешь не беспокоиться, — Ко перебил их разговор. — Если старик кого-то прислал, значит, мы должны довериться ему. — Ты прав, — сказала Сакура, но внутри неё всё ещё оставалось ощущение тревоги. Она вспоминала, как старик часто говорил: “Не всё, что видишь, правда, но не всё, что скрыто, ложь.” Эти слова всегда казались ей загадочными, но сейчас они вдруг обрели новую глубину. Дорога вела их всё дальше, приближая к Конохе, но для Сакуры этот путь казался не только физическим. Она чувствовала, что каждая миля приближает её к чему-то большему — к ответам, которых она боялась. Чтобы прервать затянувшееся молчание, Хикару неожиданно произнёс: — Знаете, я ведь мог бы сейчас сидеть где-нибудь в роскошном доме, обедать лучшими блюдами и заниматься скучными делами, если бы послушался родителей. Ко фыркнул, но не посмотрел на друга: — И вместо этого ты предпочёл бегать по лесу с мечом и жить на дереве? Великолепный выбор. Хикару улыбнулся, но в его глазах мелькнула грусть: — Они никогда этого не понимали. В их мире главное — богатство, связи, престиж. Шиноби для них… что-то вроде грязной работы. Они всегда говорили, что я “позорю семью”. Сакура, шедшая чуть впереди замедлила шаг, чтобы услышать его лучше. Она никогда не думала о Хикару как о выходце из богатой семьи. Его лёгкость и дружелюбие казались чем-то совершенно противоположным этому образу. — Ты ушёл? — тихо спросила она. Хикару кивнул, останавливаясь у большого валуна на краю дороги. Его взгляд устремился куда-то вдаль. — Да. Мне было одиннадцать.Просто взял вещи и ушёл. Бродил несколько недель, пока не наткнулся на нашу деревню. Сначала думал, что это просто временное убежище… но потом встретил старика. — И ты не жалел? — поинтересовался Ко, оглядываясь на него. — Ни разу, — твёрдо ответил Хикару. — Здесь я нашёл то, что искал. Свободу. И семью. Ко усмехнулся, но в его глазах промелькнула тень. — Семья… — пробормотал он, будто примеряя это слово на вкус. Сакура заметила, как его плечи напряглись, а взгляд стал тяжёлым. Ей показалось, что он вот-вот закроется в себе, но вместо этого он вдруг заговорил: — Знаете, у меня тоже когда-то была семья. Отец, мать, младшая сестра. Мы жили бедно, но счастливо. Пока однажды… — он замолчал, словно не был готов продолжать. — Пока что? — осторожно спросила Сакура. Ко вздохнул, не глядя на них: — Пока родители не ушли. Просто однажды они сказали, что им нужно срочно уехать,и… не вернулись. Хикару, обычно такой лёгкий на подъём, неожиданно посерьёзнел. — Они бросили тебя? Ко кивнул: — Да. Меня и сестру. Я тогда был ребёнком. Не мог её прокормить. Она… — он остановился, стиснув кулаки, — она умерла. Тишина окутала их, тяжёлая и давящая. Даже ветер перестал шелестеть листьями. — Ты никогда не узнал, что случилось с родителями? — нарушила молчание Сакура. — Нет, и не хочу знать, — резко ответил Ко, его голос был полон гнева и боли. — Они сделали свой выбор. А я сделал свой, когда нашёл ту деревню и старика. — Ты стал сильнее, — тихо сказала Сакура. Ко впервые за весь разговор посмотрел ей в глаза. Его взгляд был острым, но в нём мелькнуло что-то похожее на благодарность. — Мы все стали сильнее. Иначе мы бы не стояли здесь, на этой дороге. Слова Ко повисли в воздухе, и каждый из них задумался о своём. Дорога вела их вперёд, к испытаниям, к новым встречам, но для каждого она была ещё и дорогой к принятию своего прошлого.
Примечания:
87 Нравится 53 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)