Переписанная сцена с тюльпанами
17 сентября 2021 г., 21:07
Примечания:
Это мой первый перевод и надеюсь много ошибок нет😬
Приятного прочтения💕
И не забудьте, пожалуйста, оставить отзыв по этому переводу.
После того, как Питер повесил трубку, после разговора с Хэппи, не забыв поблагодарить мужчину-нидерладна, который любезно одолжил ему телефон. Питер быстро заверяет мужчину, что с ним всё в порядке, и сейчас направляется туда, где он договорился встретиться с Хэппи. Когда он уже дошёл до поля с тюльпанами, Питер начинает чувствует, как его правая нога становится всё слабее и слабее.
Паркер вздыхает с облегчением, когда видит небольшой частный самолёт, готовящийся приземлиться чуть впереди него. Он останавливается, когда самолёт приземляется и открывается дверь. Оттуда выбегает Хэппи. Хэппи бросает на Питера обеспокоенный взгляд, когда спускается по ступенькам.
— Питер? Ты в порядке? — cпрашивает Хоган, останавливаясь немного в стороне от лестницы.
— Хэппи, это ты? — кричит Питер, когда Хэппи начинает подходить к нему. — скажи мне, что знаешь только ты!
— Что? — спрашивает Хэппи, бросая на Питера очень озабоченный взгляд. Хэппи делает ещё один шаг вперед, прежде чем застыть от страха в глазах Питера. — Хорошо. Что-то, что только могу знать я? Ну, эм… О! Я знаю! Тони сделал тебе предложение через десять минут после выхода из комы.
— Это ты, — говорит Питер улыбаясь и чувствуя огромное облегчение.
— Питер! — кричит Хэппи, бросаясь вперёд и ловя Паркера, прежде чем он упадёт на землю. — ты в порядке? Что случилось?
— Это долгая история, — говорит Пит, пытаясь снова встать на ноги.
— Я думал, у тебя супер заживление, — говорит Хэппи, когда нога Питера снова подкашивается.
— Я тоже так сначала думал, — говорит Питер, пытаясь сдержать стон боли.
— Давай сядем в самолёт. Кроме того, кое-кто явно пытается встать и прийти сюда, — говорит Хэппи, придерживая Питера за талию.
— Питер? — внезапно со стороны самолёта раздался голос.
— Тони, — говорит Пит, и улыбка мгновенно озаряет его лицо.
— Я же говорил вам, мистер Старк, — говорит Хэппи прямо перед тем, как внезапно подхватить Питера на руки.
— Я и не думал, что ты такой сильный, — говорит Питер, держась за плечи Хэппи. Паркер прячет своё лицо в крепкие плечи мужчины, из-за того, что тот пнул его в ногу.
— Прости Питер. Я пытаюсь быть осторожным, — говорит Хэппи, крепче обнимая Питера, когда они поднимаются по лестнице в самолёту. — Даже не думайте спускаться по этим лесенкам! Будьте любезны, возьмите аптечку первой помощи.
— Я думал, что я здесь босс, — слышит Питер бормотание Тони, прямо перед тем, как он слышит, как, что-то электронное движется.
— Я готовлюсь подняться по лестнице, и это тебя может задеть. Я обещаю на самолёте я попытаюсь лететь медленней и быстрей, — обещает Хоган и чуть поправляет свою хватку. Пит кивает и ещё сильнее утыкается в плечо мужчины.
Питер не может остановить стоны боли, так как его постоянно толкают в ногу, и он также не может остановить слёзы. Как только Хэппи заходит в самолёт, он сажает Питера в одно из удобных откидывающихся кресел. Тони мгновенно подбегает к Питеру.
— Пити, детка, — говорит Тони, хмурясь, когда видит, что Хэппи откинулся на спинку кресла. — что случилось? — Старк убирает волосы с лица Питера и его глаза ползут на лоб, видя сколько на нём травм.
— Меня сбил поезд, — говорит Паркер, вздрагивая, когда Хэппи подходит и задирает одну из штанин.
— Мне придётся отрезать штанину, — внезапно говорит Хэппи, когда Тони в ужасе смотрит на Питера.
— Питер, — говорит серьёзным голосом Тони. Даже без тона Питер знает, что он серьёзен, потому что Тони редко использует его имя. — тебе лучше начать объяснения прямо сейчас, что произошло? — Питер быстро объясняет всё о том, как Фьюри овладел им и, по сути, заставил его помочь. Питер видит, как в Тони растёт гнев, пока он объясняет, и он смотрит вниз на Хэппи, который работает над очисткой своей ноги.
— Тони, — говорит Хэппи, протягивая руку и кладя её на подлокотник инвалидного кресла Тони. — Тебе нужно успокоится.
— Успокоится?! Как ты можешь говорить «успокоится»?! Этот парень Бек украл мою технологию и пытался убить моего жениха!
— Жених… — проговорил Питер, слёзы беззвучно катятся по его щеке.
— Пити, детка. Что случилось? Тебе больно? — спрашивает Тони, его гнев мгновенно сменяется беспокойством, когда он наклоняется ближе к Питеру и смахивает слёзы с лица Питера.
— Я никогда раньше не слышала, чтобы ты называла меня своим женихом. Это делает меня чрезвычайно счастливым, — говорит Питер, улыбаясь Тони.
— Мне придётся повторять это чаще, — говорит Тони, обнимая Питера за плечи. — я люблю тебя, Пити. — Питер внезапно ахает, когда Хэппи попадает в особенно больное место.
— Извини, - говорит Хэппи, когда Тони с Питером смотрят на него сверху вниз. — твоё исцеление просто великолепное, но рана глубокая…
— Ты видишь кость? — спрашивает Питер, заставляет Тони с Хэппи смотреть на него в страхе.
— Почему ты спрашиваешь об этом, Питер? — спросил Хэппи, поглядывая на Старка.
— Если ты больше не можешь видеть кость, значит, она уже сильно зажила, — говорит Питер, внезапно закрывая глаза. — я устал. — говорит Питер, пытаясь принять более удобное положение, но морщится.
— Когда в последний раз ты что-то ел или пил? — спрашивает Тони, убирая растрёпанные волосы с лица Питера.
— Я думаю, вчера утром, — говорит Питер, моргая несколько раз, что бы попытаться не заснуть.
— Ты так думаешь? — Спрашивает Тони, снова злясь.
— Тони, — предупреждающим тоном проговорил Хоган.
— Я обещаю, что поем, но можно мне вздремнуть? -спрашивает Паркер, беря Энтони за руку.
— Пятница, просканируй Питера на предмет сотрясения мозга, — внезапно говорит Тони, отчего Питер смотрит на него в замешательстве. — это мой личный самолёт, детка.
— Нет никаких признаков какой-либо травмы головы, — внезапно произносит роботизированный голос Пятницы.
— Иди и отдохни немного, но тебе лучше поесть, когда проснешься, — говорит Тони, наклоняясь вперёд и нежно целуя Питера в лоб. Как только Тони думает, что Питер спит, он поворачивается к Хэппи. — Отвези нас в дом за пределами Уитстейбла. Ему нужно безопасное место, чтобы выздороветь.
— Что ты собираешься делать с этим парнем, Беком? — Спрашивает Хэппи убирая аптечку обратно.
— Я звоню Фьюри, а затем возвращаюсь, — говорит Тони, снова глядя на Питера.
— Не волнуйтесь, босс. Питер хорошо поправляется, и мы поймаем этого парня за то, что он сделал, — говорит Хэппи, на секунду кладя руку на плечо Тони, прежде чем сесть в кресло пилота и взлететь.
— Я обещаю, что мы накажем его за это, детка, — говорит Тони, поворачиваясь к Питеру и держа его за руку.