***
Гермиона оделась и пошла проверить близнецов, когда услышала хихиканье, царящее в зале. Её тело застыло у двери, и она наблюдала, как Норма и Скорпиус прислонялись к кроваткам. — Мы собираемся увидеть животных сегодня, Кас! — сказала Норма. — Ага! Нас забирают мама и папа. Они сказали, что если мы будем хорошо себя вести — получим сюрприз, — обрадовался Скорп. Гермиона почувствовала резкую боль в сердце. В месяцы после рождения Кэсси и Кастора она ощущала вину. У них с Драко было значительно меньше времени, которое они могли провести с Нормой и Скорпиусом, пытаясь объединиться для заботы о близнецах. Ночи, которые она могла проводить со старшими детьми, пролетали за чтением книг о маггловских животных. Поездка в Лондонский зоопарк стала возможностью провести с ними время так, как они делали раньше, и позволить им увидеть животных, о которых они читали. — Мама рассказывала нам об этих, с длинными шеями и пятнами. Они называются жирафами! — сказала Норма. Гермиона открыла дверь и улыбнулась своим детям. — Я думала, что предупредила тебя не беспокоить близнецов сегодня утром, Скорп? — Но это не я! Норма уже была здесь, поэтому я зашёл посмотреть, — ответил он, дёргая свои пижамные штаны. Гермиона посмотрела на старшую дочь. — Это так? Норма взглянула на маму своими большими глазами и кивнула. Гермиона вздохнула. — Почему бы вам двоим не помочь мне выбрать близнецам одежду на сегодня до приезда бабушки Нарциссы?***
— Для бабули они должны быть в самой красивой одежде! — Норма потянула за зелёное платье, которое держал в руках Скорп. — Отдай мне платье, Скорп! Оно ужасно… Гермиона вздохнула. — Вы оба, остановитесь. Близнецы наденут это, — она взяла одинаковые комбинезоны. — На этом мы завершим дискуссию. Все ясно? Оба ребенка кивнули. — Мы можем помочь тебе одеть их, мама? — спросил Скорпиус. — Конечно, но мы работаем слаженно, как одна команда, — вместе они осторожно одели каждого из близнецов в одежду – Норма помогала засовывать руки в рукава, а Скорп помогал с ногами. Гермиона осторожно взяла детей и направилась вниз завтракать. Когда они вошли в столовую, близнецов усадили в колыбели, а Скорпиус и Норма подошли к своим стульям. Гермиона села, а Драко поставил стакан апельсинового сока рядом с её тарелкой. Он чмокнул её в щёку, что было встречено громким «фу» и кислым выражением лица Скорпиуса. Завтрак представлял собой набор булочек, джемов и фруктов. Драко разрезал банан и клубнику на мелкие кусочки для маленькой Нормы, пока она тыкала их вилкой. В четыре года Норма могла пользоваться столовыми приборами, но обычно полагалась на кого-то, кто помогал ей с большими кусочками еды. Гермиона дала Кэсси бутылочку, а Драко наложил заклинание, чтобы отправить бутылочку Кастору. У них была блаженная домашняя жизнь. Когда Гермиона наблюдала за своей семьёй, она понимала, как ей повезло с мужем, который любит её, с четырьмя детьми, которых она даже не думала когда-либо завести, и с успешной карьерой. — Мама? — подал голос Скорпиус. — Да? — Когда мы уезжаем в зоопарк? — Как только прибудет Нарцисса. Он испустил разочарованный стон и умоляюще посмотрел на Гермиону. — Но я хочу пойти сейчас. — Скорп, тебе следует набраться терпения. Ты проведёшь весь день с мамой и папой, — сказал Драко. — Для сегодняшнего дня потребовалась целая вечность ожидания. Я просто хочу в зоопарк, — Скорпиус горестно перебирал виноград вилкой по тарелке. — Разве мы не можем отправить сову бабуле и спросить, когда она будет здесь? Гермиона одарила его улыбкой и нарезала вафли. — Я понимаю тебя, любимый, но ты можешь подождать ещё немного. — Мама. Мы встретим особенных животных? — вмешалась Норма, — Я хочу убедиться, действительно ли они такие быстрые, — она двигала руками вперёд и назад, как будто бежала. — Да! Некоторые из них очень быстрые, некоторые очень высокие, а некоторые даже меняют цвет. Сегодня мы сможем увидеть многих, — ответила Гермиона. Скорп и Норма радостно визжали и улыбались. — Но помните, мы едем в маггловский Лондон, поэтому мы не можем говорить о магии, — сказал Драко. Дети посмотрели друг на друга, а затем на отца: — Да, сэр, — ответили они в унисон. Гермиона позвала домового эльфа: — Лолли! Последовал тихий хлопок. — Да? — Не могла бы ты отвести Кэсси и Кастора в игровую комнату и понаблюдать за ними, пока не приедет Нарцисса? — спросила Гермиона. Улыбка эльфийки стала шире. — Да, с большим удовольствием! — Лолли нетерпеливо взяла обоих младенцев и растворилась. — Пойдём, Норма, пора одеваться, — Гермиона взяла её за руку и повела наверх в комнату. Спальня Нормы была похожа на её детскую. У стены напротив её кровати стояли высокие встроенные книжные полки. Также в комнате находилась небольшая тумбочка с лампой, на которой лежали как минимум две книги. Гермиона порылась в нескольких ящиках в поисках подходящей одежды для Нормы. — Я знаю, что они были здесь всего неделю назад, — пробормотала Гермиона. — Мама, чем я могу помочь? — произнесла Норма. — Позволь мне найти два одинаковых наряда, и тогда ты сможешь помочь выбором, — Гермиона продолжила поиски исчезнувшей пары синих шорт, заглянув в другой ящик. Наконец она почувствовала прилив удовлетворения, когда нашла шорты в дальнем углу. Она осторожно продемонстрировала Норме оба варианта. — Что бы ты хотела надеть сегодня? Норма указала на фиолетовый топ и зелёные шорты в горошек. — Прекрасно! — Гермиона помогла Норме переодеться и призвала гребень, чтобы убрать часть волос Нормы с её лица. Она закрепила прядки заколкой. — Всё, теперь моя малышка готова к приключениям. Драко просунул голову в комнату. — Мама только что прибыла. Готовы ли моя любимая женщина и моя любимая маленькая принцесса? — Думаю, да. Пойдём, Норма. Скорп готов? — Да, мы только что закончили. Мне пришлось заставить его сменить брюки. Гермиона хихикнула. — Спасибо, — она быстро поцеловала его в губы. Все четверо спустились вниз, чтобы поприветствовать Нарциссу в гостиной. — Доброе утро, Гермиона, как ты? Прекрасно выглядишь, — Нарцисса обняла Гермиону, но была быстро прервана чьим-то рывком. Норма смотрела на них широко раскрытыми глазами. — А меня обнять? — И меня! И меня! — Скорп помчался через комнату к Нарциссе. — Всё, что угодно для моих прекрасных внуков! — Нарцисса раскрыла руки в объятиях. Скорп прыгнул ей на руки, а Норма обняла её. Норма держала в маленькой ладошке лоскут мантии бабушки. — Бабуль! Твоё платье такое мягкое! — Спасибо, дорогая. Оно сделано из тонкого бархата. Возможно, позже я сделаю для тебя подходящее, — Нарцисса нежно улыбнулась. — Доброе утро, мама, — сказал Драко. Он быстро обнял её, поцеловал и отступил. — Доброе утро, Драко, — ответила Нарцисса. — Бабушка! Сегодня мы идём смотреть на животных! — вмешался Скорп. — Ох, неужели? Когда вернёшься, ты мне всё обязательно расскажешь, — Нарцисса улыбнулась ему. — Спасибо, что согласились присмотреть за близнецами, Нарцисса. Они наверху. Если вы спросите Лолли, она принесет вам молока, когда они проголодаются. — Мам… — начал Скорпиус. — Подожди, пока мама разговаривает, — Гермиона снова посмотрела на Нарциссу: — Их нужно будет покормить через пару часов. Если запачкаются, запасная одежда у них в детской. — Спасибо, Гермиона, но я помню, каково это – быть матерью, — она улыбнулась, и нежность проскользнула в её взгляде. — Пожалуйста, наслаждайтесь днём, проведённым вместе. У нас всё будет хорошо. Гермиона поблагодарила её кивком головы. Она схватила свою расшитую бисером сумочку, и Драко встретил её у камина вместе со Скорпом и Нормой. Они подошли к воротам поместья, прежде чем Драко остановился. — Помните, никакого упоминания о магии. Понятно? — сказал Драко детям. Они кивнули в ответ. С этими словами все четверо взялись за руки и аппарировали в центр Лондона.***
Они приземлились и прошли квартал до зоопарка. Гермиона передала кассиру деньги на два взрослых и два детских билета. Они прошли по мощёной дорожке под навесом в основную часть зоопарка. Волшебница посмотрела вниз и увидела широко открытые рты Скорпа и Нормы и большие, как блюдца, глаза. Её сердце трепетало. Это напомнило ей о том, как в детстве она впервые пришла в зоопарк с родителями. — Мама! Сначала пойдём этим путем! Пожалуйста! Пожалуйста! — Скорпиус потянулся к вымощенной оранжевой дорожке. Они пошли по тропинке вниз и первыми вошли на выставку пингвинов. Дети застыли на месте. Они с Драко наблюдали, как их глаза снова увеличились в размерах. Скорп и Норма внимательно наблюдали, как птицы плыли по воде и выскакивали на сушу. Норма подошла к Гермионе и потянула её рубашку. — Мам, они выглядят меньше, чем я думала, — сказала она. — Пингвины могут быть разных размеров. Некоторые большие, а некоторые маленькие, — ответила Гермиона. — Похоже, что они летают, но под водой, — сказал Скорп, приклеившись лицом к стеклу. Затем по дороге они увидели львов, а позже фламинго. Заприметив необычную птицу, Драко наклонился к Гермионе и прошептал: — Это нормально, что они имеют розовый окрас? Она усмехнулась. — Да. Это из-за их диеты. Еда, которую они употребляют в пищу, придает им розоватый цвет. — Интересно, — сказал он. — Это всегда очаровывает меня – осознание того, что это не волшебство, — пояснил он. Семья из четырёх человек проследовала по тропинке к вольерам с сурикатами, ламами, верблюдами, мангустами и остановилась на выставке насекомых и бабочек. Рассматривая верблюдов, Скорп потянул Гермиону за руку. — Почему они такой формы? — Горб верблюды используют, когда они не могут найти пищу. Для них это крайне важно, потому что обычно эти животные живут в пустынях, — пояснила Гермиона. Он подошёл ближе к деревянному забору и улыбнулся. — Хотел бы я иметь горб, чтобы мне не приходилось спускаться вниз к обеду. Тогда я смог бы играть весь день. В большой оранжерее Драко и Гермиона тихо показали двум детям, что некоторые из бабочек и насекомых были теми же самыми, что использовались во многих зельях в волшебном мире. — Это так круто, пап, — сказала Норма. — А у нас дома есть такие? — Парочку видов мы используем. Мы можем взглянуть на них завтра в папиной лаборатории зелий, — сказал Драко. Выбрав на карте другой маршрут, они решили пойти по розовой тропинке. Сначала это привело их к жирафам. — Мама, это жираф? — прошептал Скорпиус. — Да! Очень крутой, не правда ли? У него очень длинная шея, которую он использует, чтобы дотянуться до высоких деревьев, — сказала Гермиона. — Она выглядит намного длиннее, чем в книге, мама, — потрясённо сказал Скорп. Скорпиус и Норма оба повернули головы назад, чтобы взглянуть на животное. Они оживлённо говорили о том, какой он высокий, и о его больших пятнах на теле. На следующей тропинке они встретили зебр. Норма сидела на плечах Драко и с кривой усмешкой смотрела на полосатых существ. Следующими были любимые существа Гермионы – выдры. Она улыбнулась, наблюдая, как они передвигаются по вольеру, с нежностью вспоминая, как в первый раз правильно произнесла заклинание Патронус. Она была полна гордости. Драко попытался обнять её сзади, поцеловав в висок. — Мне нравится видеть их здесь. Они всегда будут напоминать мне о тебе, — прошептал он. Она взяла его за руки и сжала их крепче. — Папа, мои ноги устали, — сказал Скорпиус, слепо прерывая момент. — Ммм, похоже, тебе нужен лифт! — с этими словами Драко поднял сына к себе на плечи. — Ух-ты! Я выше всех! — мальчик весело рассмеялся. Гермиона тоже засмеялась и схватила маленькую ладошку Нормы в свою. Драко потянулся к руке Гермионы, другой рукой держась за ногу Скорпиуса. Гермиона и Драко обменялись улыбками, прежде чем отправиться к следующему участку тропы.***
Они закончили последний маршрут и сели обедать. Драко и Гермиона заказали в кафе по сэндвичу. Скорп указал на бутерброд с ветчиной в меню: — Но определенно без сыра и жареного картофеля, мама, — он скривился. — Мама! Я хочу бутерброд с ветчиной и сыром, но, пожалуйста, без бекона, — Норма придвинулась к Гермионе. Они прошли целую очередь и получили еду на большом подносе. Гермиона взяла салфетки, которые всегда были необходимы детям, и последовала за тремя другими Малфоями к столику для пикника, чтобы перекусить. — Норма, какое животное тебе понравилось больше всего? — спросил Драко, прежде чем откусить свой сэндвич. — Мне очень понравились пингвины и жирафы, — возбуждённо ответила Норма. Она вытянула шею, подражая животному. — Видишь? Я тоже могу быть похожа на жирафа! Гермиона и Драко засмеялись. — Скорпиус, а что тебе больше всего запомнилось? — спросила Гермиона. — Львы, насекомые и фламинго были действительно классными, — сказал Скорпиус, пережёвывая очередной кусок сэндвича. — Папа, а у тебя есть любимое животное? — спросила Норма. Драко приложил палец к щеке и немного подождал, прежде чем ответить: — Хм, думаю, это выдры. В них есть что-то особенное, — он подмигнул Гермионе. — А что насчёт тебя, мама? — спросил Скорп. — Ой. Думаю, моими любимыми стали бабочки. Мне всегда нравилось наблюдать, как они летают в саду поместья. Гермиона сидела, погружаясь в созданные сегодня воспоминания. Она была счастлива, что они побывали в мире магглов. Драко настаивал на том, чтобы дети больше общались с этой частью их жизни, и это согревало её сердце. Норма и Скорп увидели сувенирный магазин и умоляли Драко позволить им войти внутрь. Гермиона знала, что это безнадёжное дело, потому что Драко был действительно неспособен сказать своим детям «нет», когда дело доходило до подарков. Она усмехнулась, когда Драко умоляюще посмотрел на неё, пока она не согласилась, чтобы они смогли войти внутрь. Каждый из детей должен был выбрать игрушку и забрать её домой. Норма порылась в корзине с чучелами и выбрала маленького жирафа. Скорп методично прошел по проходам и наконец остановился на заводной игрушке в виде гуляющего насекомого. Они вышли через ворота зоопарка и прошли квартал обратно к точке аппарации. Резким рывком они приземлились обратно на гравийную дорожку у ворот поместья. На мгновение они окунулись в тишину, прежде чем Скорп и Норма в какофонии шума устремились к Нарциссе. — По крайней мере, мы знаем, что сегодня они хорошо выспятся. Думаю, они свалятся раньше восьми, ещё на диване в гостиной, не принявшие душ и совершенно измотанные, — сказал Драко, тихо посмеиваясь. — Мы тоже, — она усмехнулась. Гермиона и Драко вошли в свой дом и увидели Нарциссу, спускающуюся, как обычно, весьма грациозно. — Дети наперебой рассказывали мне о своём дне с мамой и папой. Я рада, что смогла помочь своим внукам провести время с родителями вне дома. — Спасибо, что приехали и остались с близнецами. Честно говоря, мы бы не смогли уехать, если бы вы не согласились в последнюю минуту, — сказала Гермиона. — Всё, что угодно для моих родных, — ответила Нарцисса с улыбкой. — Но теперь мне пора. Пожалуйста, отправьте мне сову, если вам что-нибудь понадобится. Она поцеловала их обоих и ступила в зелёное пламя камина.***
Тот вечер пара провела в постели вместе. Все дети спали в кроватках, сказки были уже прочитаны, а игрушки убраны по своим местам. Она лежала в кровати, и Драко крепко прижимал её к себе, нежно перебирая её локоны и даря поцелуи. Они были рады, что запечатлели такие важные моменты в памяти, которые ещё не раз будут вспоминать с нежностью.