Not a Nice Girl

Перевод
G
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
1 страница, 267 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Not a Nice Girl

Настройки
Дафна была не очень хорошей девушкой. Теодор понял это, когда впервые увидел ее: на празднике после церемонии распределения в их первый год. Он потянулся за чем-то через стол, а она ударила вилкой в опасной близости от руки. Девушка ничего не сказала, только усмехнулась. *** — Ты не чистокровная, — сказал однажды парень, — так почему ты на Слизерине? Дафна улыбнулась ему и неопределенно махнула рукой. — Потому что у меня есть амбиции, дорогой, — зевнула и приподняла бровь девушка, глядя на него: — А ты почему на Слизерине? — Я чистокровный! — возразил он. Она закатила глаза, из-за чего Теодор смущенно отвел взгляд. — Отец был бы разочарован, если бы я не поступил на Слизерин, — пробормотал он. На лице Дафны появилось такое выражение, будто он сказал что-то ужасное. Теодор тогда счел разумным просто уйти. *** Когда он понял, что влюблен в Дафну, то задумался о том, что с ним что-то не так. Гринграсс была жестокой, злой, неприятной девушкой, но он был влюблен в нее. Хотя она хорошо бы поладила с его отцом. *** После выхода статьи в «Придире», к нему подошла Дафна и спросила: — Твой отец был Пожирателем Смерти? У него не было времени подумать, и он сказал «да». — А что насчет тебя? — спросила девушка, пока он смотрел на нее. — Ты тоже собираешься стать Пожирателем Смерти? — Нет, — ответил парень. — Разве твой отец не будет разочарован? — Будет. — Оуу, — сказала она, и в это мгновение он подумал, что хочет ее поцеловать. *** Сейчас, когда он на самом деле целовал ее, он недоумевал, как, черт возьми, ввязался в это. Это было просто. Дафна поняла его. Он не хотел жалости, а она не давала ее. В конце концов, Дафна Гринграсс не была хорошей девушкой.
13 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник