ID работы: 11191905

Lux

Слэш
Перевод
G
Завершён
163
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
163 Нравится 6 Отзывы 22 В сборник Скачать

Настройки текста
Примечания:
Когда Аякс разжал свои румяные губы, его выдох вырвался в виде облачка белого пара, который поднялся к небу; он быстро, очень быстро рассеялся, когда холодный ветер пронесся сквозь деревья, стоящие высокими кронами над лесом, в котором он заблудился. —Холодно, -усталым голосом объявил парень, пытаясь держать открытыми глаза с тяжелыми веками; при каждом вдохе холодный воздух резал его легкие, заставляя стучать зубы. Он заблудился, собирая сосновые шишки, и слишком поздно понял, что не может найти дорогу обратно к дому по своим следам, когда навалившийся снег стер его следы. Уставший и замерзший, мальчик сел на землю и привалился к дереву, чтобы перевести дух. —Она рассердится. — подумал ребенок, пряча руки под подмышками и пожимая плечами; холод проникал в его кости, несмотря на толстые слои одежды, пальто и перчатки, превращая его маленькое тело в дрожащее месиво. —Мне холодно, мама- прохрипел он, зажмурив глаза—Мне холодно… *** Кристально чистые слезы затуманили его зрение, и он зажмурил глаза, позволяя им скатиться по раскрасневшимся щекам. Его тихий плач заглушал свист ветра, вокруг не было ни единой души, которая могла бы услышать его страдания. В конце концов, в Снежной дети постоянно терялись. Аякс рыдал от мысли, что больше не сможет увидеть ни свою мать, ни сестренку, которая скоро родится. Из-за беременности она не сможет его искать, и он не винил ее: его сестренка в этот момент была важнее. —Пожалуйста…-икал он—Кто-нибудь… спасите меня…-желал он всем сердцем. Сверху донеслись звуки колокольчиков; он посмотрел вверх, и его глаза расширились от вида пары падающих звезд, пересекающих небо, оставляя за собой золотой след. Одна из них повернула по кривой, изменив свой курс по сравнению с другой и стремительно двигалась к нему. Парень уже собирался пригнуть голову, ожидая столкновения, но понял, что звезда становится все меньше и меньше по мере приближения к нему; по мере приближения к земле её такт становился все медленнее, к моменту достижения на землю она практически парила. Сияние померкло, и показалась тонкая человеческая фигура, одетая в экзотические светлые одежды — на ней было видно очень много открытой кожи, чем Аякс когда-либо видел на другом человеке. Длинные светлые волосы были заплетены в косу, а на спине волшебным образом распустилась пара почти прозрачных крыльев, похожих на крылья феи. Когда ресницы дрогнули, две золотые радужки встретились с арктической синевой глаз Аякса. —О, привет… — поприветствовал он его—это ты плакал? Аякс бессознательно сжал руку на груди, чувствуя, как пульс бьется, а кровь приливает к бледным щекам. —…Ты фея? «Фей» несколько раз моргнул, очевидно, ошеломленный словами Аякса. Он подошел к нему и присел перед ним на корточки, сложив руки и наклонив голову. —Ты думаешь, я один из них? — спросил он нежным голосом, края его губ изогнулись. Аякс фыркнул, потирая глаза и избавляясь от слез. —Да! -сказал он, —Ты похож на них Фей фыркнул, сморщив свой маленький носик: —Тогда можешь называть меня феей, если хочешь. Крылья феи засветились, а затем исчезли в искрящемся пухе, как и должно было быть в волшебстве. Аякс с гримасой посмотрел на бескрылого фея, ему надо было посмотреть, как подпрыгивают его крылья, когда он идет. —Тебе понравились мои крылья? -Фея дразнила его, прижимая руку к его плечу.—Я не могу ходить по лесу в таком виде, они могут застрять где нибудь, или даже порваться. -Ой! -Маленькие ладошки Аякса поднеслись ко рту, когда он понял, насколько эгоистично поступил; фей мог бы пострадать, если бы он ходил с расправленными крыльями.—Ты прав… Они продолжали идти рядом друг с другом, двигаясь через заснеженный лес: —Так ты потерял свою маму? Аякс чуть не споткнулся о собственные ноги, слишком сосредоточившись на лице феи —Д.да Он неохотно оторвал взгляд от лица фея, не желая унизить себя падением на землю. —Я пытался вернуться, но… —Мы найдем ее в мгновение ока, не волнуйся- щебетал фей, сцепив руки вместе; он закрыл глаза и дул на них так же, как это делал Аякс, когда ему было холодно. —Вы в порядке, господин фей? —Я не привык к такой погоде- признался он, —На твоей родине очень холодно, а я впервые в таком месте- он поднял голову и обратился к небу —Надеюсь, в следующем месте, которое мы посетим, будет немного теплее! От дрожи на плече фея у Аякса защемило сердце: это было его желание, чтобы фей пришел, а теперь он застрял с ним, пока не найдет свою мать. Как несправедливо! Такое небесное создание не предназначалось для холодной погоды, ему нужно было чистое голубое небо, чтобы расправить свои золотые крылья. Аякс хотел бы увидеть, как он полетит, но это было бы нелегко. Он внезапно остановился, и перед ним возникло воспоминание: очень холодная ночь дома, его мать обнимает его под простыней, его маленькая рука обхватывает один из ее пальцев. —Ф…фей! — позвал он, остановившись на своем пути. Фей тоже остановился и повернулся на своих подошвах. —Что такое? —Ты… ты знаешь…? — сказал он застенчиво, -Я… я знаю трюк, чтобы согреть нас. Глаза фея расширились, рот сложился в крошечную букву «о». —Правда? —Да! — он смело снял одну из своих перчаток, протягивая фее голую ладонь.—Если… — сильный румянец на его лице сделал его похожим на сладкое красное яблоко, — если мы возьмемся за руки… нам не будет холодно! Длинные волосы фея развевались на ветру, некоторые золотые нити волос мешали ему, но на его лице появилась улыбка. Он убрал непокорные локоны за ухо изящными пальчиками, которые Аякс так хотел бы подержать —Конечно- прошептал он, протягивая руку, чтобы взять руку Аякса. —Тогда давай возьмемся за руки и согреем друг друга. Его рука оказалась больше, но такой же мягкой, как он и представлял, длинные пальцы идеально вписались в пространство между пальцами Аякса. Губы Аякса дрогнули, в его сердце расцвело счастье. Я так счастлив — он зажмурил глаза, сердце стучало так громко, что он едва слышал собственные мысли, — я так счастлив, я так счастлив! —О, это работает! -отметил фей, глядя на него любопытными глазами.—Ты больше не выглядишь замёрзшим! Аякс тяжело кивнул —Да! Фей захихикал и начал идти, вырываясь из маленькой руки Аякса.—Знаешь? — он потрогал пальцем свою щеку, —Веснушки на твоем лице… они напоминают мне галактику звезд. —А? Аякс ослеп ненадолго несколько раз, его лицо стало еще краснее. Это был первый раз, когда кто-то сказал ему, что он напоминает ему звезды. Фей рассказывал ему легенды мирах, которые он посетил, о местах и существах, которых он видел, о горах, покрытых зеленой травой, и кристально чистых водах, омывающих сияющие берега; о цветах всех цветов, какие только можно себе представить, и о животных с самым мягким мехом. Он разговаривал словами «эскенариос» которые Аякс бесконечно повторял перед сном, даже спустя годы после той роковой встречи. И, несмотря на юный возраст и крошечность его мира, Аякс думал, что то, что он чувствовал в своей душе, то тепло, распространяющееся по груди и заставляющее глаза слезиться, должно быть любовью. Она отличалась от любви, которую он испытывал к матери, и от любви, которую он испытывал к своей будущей младшей сестре; нет, это было другое: это было интенсивное, почти висцеральное чувство, такое, которое заставляло его хотеть остаться затерянным в лесу, только чтобы подольше подержать эту руку. Оно не оставляло места ни грустным мыслям, ни страху одиночества; каждая клеточка его тела пульсировала, пока его мозг вырезал этот момент в его памяти, как нечто, что он будет помнить вечно. Умный, как все Феи, он добрался с Аяксом до конца леса и они нашли дорогу, которая даже самому Аяксу показалась знакомой. По дороге было несколько деревенских лавок и сосед, чье имя он мог вспомнить. Там были люди, которые определенно могли сказать его матери, где он находится. —Ты сделал это! -сказал Аякс фею —Спасибо! Фей посмотрел на небо и провёл рукой по воздуху, чтобы убедиться, что снег перестал идти. —Думаю… теперь ты сможешь найти дорогу домой, верно? Улыбка Аякса рассыпалась, когда он почувствовал, как рука феи выскользнула из его руки, заставив его желудок совершить кувырок. —Э-э…- слабо кивнул он, -Д-да… наверное… —Это замечательно, я рад, что смог помочь!» — сказал фей, кротко улыбаясь, —Тогда на этом мы расстаемся-Фей повернулся на подошвах и пошел прочь —Пожалуйста, не потеряйся снова Не успел Аякс произнести ни слова, как из спины фея полился свет, крылья расцвели и рассыпали золотые искры, которые поплыли вокруг него. Как и в первый раз, когда он увидел их, у него захватило дух, но ему потребовалось больше времени, чтобы собраться с мыслями и найти нужные слова, чтобы передать то, что он чувствовал. —П…погоди…-пробормотал Аякс, делая пару шагов вперед, —М-мистер фей. Фей остался стоять на месте и посмотрел через его плечо, встретившись с плачущими глазами маленького ребенка. —Если я снова потеряюсь…-Аякс икнул: —Я увижу тебя снова? Фея сжала руку на груди, его волосы зажглись, глаза засверкали так же сильно, как солнце; все его тело превратилось в свет, на мгновение ослепив глаза Аякса, и он не смог прочитать ответ на его губах. Аякс закрыл глаза, а когда открыл их снова, свет уже исчез из леса. И, соответственно, он уже не видел золотого света своими глазами.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.