ID работы: 11193759

Только если ты этого хочешь

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Only if you want me

Настройки текста
Малия не была уверена, почему пыталась поцеловать Стайлза. Ну, она была не уверенна во многих вещах. Но это было в верху списка ее проблем, учитывая как Стайлз сейчас смотрел на нее. Он все еще был милым, как и секунды назад, но Малии не нужно было быть человеком, чтобы понять, что он был в шокирован. И, быть может, растерян. "Что не так?" - нахмурилась Малия. Она была уверена, что ей не показалось, как его сердце ускорилось, когда они сели ближе друг к другу. Малия была уверена, что он хотел ее. - «Я сделала что-то не так?» «Малия...» - Сказал Стаилз, грустно склоняя голову. Койот видела его растерянным, рассерженным и отчаянным, но она не знала, что они может быть таким грустным. «Малия, почему ты сделала это? Почему пыталась меня поцеловать?» «Потому что, ты хорошо пахнешь?» - медленно ответила она, зная что это не правильный ответ, как только он грустно улыбнулся. Эта улыбка была с тенью жалости, печали и немного сожаления. Малия хотела, чтобы он снова стал таким, каким был минуту назад. - « Что не так с этим? Ты пах так, будто хотел меня, так что я поцеловала тебя. Это разве... это разве не так работает?» Она не была уверена, как еще можно понять, что кто-то желает быть ее партнером. Малия еще не поняла все искусство человеческого выражения эмоций, их скромных жестов, поэтому полагалась на чувство обоняния. Никто не сказал ей, что это было неправильно, так что она предположила, что это нормально, тем более, что некоторые оборотни тоже так делали. Конечно, другие друзья-волки Стаилза так и делали, разве нет? «Малия, ты помнишь, где мы сейчас находимся?» - спросил он мягко, указывая на серые стены подвала и потолок, как будто это должно было что-то для нее значить. - «Мы в Доме Эхо, Малия, я думаю последнее, что мы должны здесь делать — это целовать друг друга.» «Какая разница где мы должны целовать друг друга, а где нет?» - нахмурилась девушка, пытаясь понять эту бессмыслицу. Он либо пытался отказать ей каким-то очень странным способом, либо использовал слишком много человеческой логии, которую она пока не могла понять. Что бы там ни было, Малия была этому не рада. - «Ты хочешь выйти на улицу, чтобы я поцеловала тебя там?» Стаилз приоткрыл рот, потом снова закрыл и выдал одну из своих жалостливых улыбок. «Мы в доме душевно больных людей, Малия,» - сказал он тихо, будто боясь, что эти слова сломают ее. Не то, что бы она не знала, что они в психбольнице. - «Моим телом пытается завладеть злой дух, так что я не думаю что мне нужно кого-то целовать сейчас. Тем более ты все еще больше койот, чем человек. Я не говорю, что это плохо или что ты меняешься слишком медленно, но ты не можешь просто ходить и целовать людей, если не можешь дать им своего обдуманного согласия.» «Согласия?» - снова нахмурилась Малия, гадая, будет ли когда-нибудь человеческая логика иметь для нее смысл. - «Я понимаю, если ты не хочешь целовать меня, пока в тебе злой дух. Но какое разница, что я все еще больше койот, чем человек?» Если судить по тяжелому вздоху Стайлза — разница большая. Только потому, что она была в теле человека, не означало, что она хочет вести себя как все люди. Тем более если это включает в себя сдерживаться, когда кто-то пахнет так хорошо. «Ты пыталась поцеловать меня, потому что думала, что я хочу этого,» - Стайлз объяснял очень терпеливо — более терпеливо чем обычно. - «И, да, может часть меня считает тебя привлекательной, но это сейчас не важно. Ты не должна целовать людей только потому, что думаешь, что они этого хотят. Тебе вообще не стоит никого целовать, пока ты не поймешь, что такое согласие.» «Тогда, пожалуйста, просвети меня!» - недовольно выдохнула Малия. - «Что может быть такого важного, что заставит меня пропустить потенциального партнера?» «Согласие означает, что ты действительно хочешь кого-то поцеловать,» - ответил Стайлз, после чего помотал головой и попробовал еще раз. - «Это не совсем точно, возможно ты думала что хочешь меня поцеловать. Но дело в том, что ты еще не можешь дать согласие, Малия. Согласие означает, что оба человека хотят поцеловать друг друга, а я не уверен, действительно ли я тебя привлекаю, или ты просто идешь на поводу своих волчьих инстинктов.» «А какая к черту разница?» - Малия встала и запустила руку в волосы. - «Серьезно, кого волнует на что я полагаюсь, инстинкты или человеческие чувства? Поверь мне, если бы я всегда полагалась только на чувства, я бы далеко не ушла. Я не человек, Стайлз, так откуда мне знать, хочу я целовать кого-то или нет?» «В этом и суть,» - уверенно сказал он, - «Ты не можешь знать. Так что пока не поймешь эти чувства, тебе не стоит никого целовать. Я знаю, что некоторые люди и так это делают, но это не правильно. Ты хорошая девушка, Малия, и я уверен, ты прекрасный койот, но я не могу поцеловать тебя.» «Это все, что ты должен был сказать,» - недовольно ответила Малия и отвернулась от Стайлза, смотря в пол. - «Не нужно было вести мне лекцию о людях; не то что бы я планировала оставаться человеком. Чем раньше я снова стану койотом, тем лучше.» «Я не уверен...» - Малия начала рычать, и Стайлз разумно замолчал до того, как девушка разозлиться еще больше и покажет ему, насколько она еще койот. Она не хотела больше слушать объяснения. Не хотела напоминаний, о том какая бесчеловечная она была. Малия знала, что она не настолько приспособленная, какой ее хотел видеть отец, знала, что была слишком «животной» для людей и знала, что еще не скоро выйдет из этого заведения. Девушка знала, что с ней не так. Ей не нужно было, чтобы мальчик-подросток с проблемами злого духа напоминал ей об этом, особенно учитывая каким нестабильным он сам сейчас был. Не важно, что она, хоть и отдаленно, поняла, что Стайлз пытался сказать, он не должен был объяснять ей это. Глубоко внутри, Малия знала, что больше злится на свой недостаток знаний, а не на отказ парня, но было проще сосредоточить злость на нем. Думать о том, что кто-то отверг ее, потому что она не правильно все поняла? Ладно. В мире куча парней, девушка со временем сможет найти еще кого-то. Но думать о том, что ее человеческий мозг не способен понять простые концепты? Это кошмар, в котором Малия пока не хотела разбираться. Возможно никогда не захочет. К несчастью для нее, Стайлз был другого мнения. «Послушай, я знаю каково это — не понимать некоторые аспекты поведения в обществе,» - начал он, ловя на себе сомневающийся взгляд Малии. По ее мнению, он был один из самых человечных людей. - «И только потому, что я не оборотень, не значит, что я пример нормального человека. Есть много всего, что меня отличает ото всех — тревожность и СДВГ* одни из списка.» «Я знаю, что это,» - Малия прервала его, до того как он начал объяснять эти медицинские термины. - «Я живу здесь уже довольно долго, и, поверь мне, успела узнать больше о ментальных болезнях, чем ты.» «Не буду спорить,» - Стайлз пожал плечами, - «Суть в том, что люди иногда делают такие вещи, которые я не в состоянии понять. Есть аспекты, в которых я никогда не буду хорош, например концентрироваться на одном, рационально все продумывать или даже спокойно сидеть и слушать других. Я знаю, что я не могу так, но также знаю, что для большинства — это норма. Иногда быть человеком — это не делать все правильно, это знать, когда ты делаешь не так.» «То есть ты говоришь, что потому что я — койот, со мной что-то не так?» - Малия напряглась. Ей не нравилось думать, что такая значительная часть ее была неправильной. - «И твои болезни делают неправильным тебя?» «Нет, конечно нет,» - Стайлз закатил глаза и встал рядом с Малией. Он не пытался смотреть на нее и не призывал девушку взглянуть ему в глаза. - «Это не столько о том, чтобы быть неправильным, сколько о том, что люди считают ты делаешь неправильно. Есть ли в этом концепте недостатки? Может. Но в случае с согласием, это одна из вещей, которая делает нас свободными. Я знаю, ты пока не понимаешь, Малия, но скоро ты поймешь.» Часть ее хотела сказать Стайлзу, что она не уверена, хотела рассказать о ее страхах и всем, что держит ее в месте для душевнобольных. Хотела сказать, что как бы она не боялась, она хотела быть частью этого мира. Хотела сказать, но... Еще большая ее часть думала, что он не поймет. Стайлз не был койотом большую часть своей жизни, и как бы он не отличался от нормальных людей, без такого опыта он не мог ее понять. Так что, вместо того, чтобы разговаривать, как все от нее ожидают, Малия делает то, что делала с того момента, как стала человеком. «Спасибо.» Слова еще никогда не звучали так неправильно. Она даже не была уверена, за что его благодарит. Судя по тому, как на нее смотрел Стайлз, он знал, что она не была уверена. Его глаза были полны сопереживания и нежности, которой девушка не понимала. Стайлз даже не спросил ее, за что она благодарна. Может, поэтому она поцеловала его. Не потому, что у него хороших запах или что он сам хотел ее поцеловать, а потому, что Стайлз был добрым и казался хорошим человеком, даже если саркастичным и захваченным злым духом. Может, Малия поцеловала его потому, что где-то глубоко внутри ее человеческие чувства этого хотели. Все же, она не знала наверняка и не собиралась целовать кого-то пока не поймет, хочет ли. Может, это и имел ввиду Стайлз, говоря о согласии. Малия не вспоминала о его словах еще очень долго. Они могли преследовать ее ночами, когда она думала обо всем, что отличает ее от людей. Но потом девушка вспоминала другие слова, сказанные тогда Стайлом, и позволяла им отправить себя в царство Морфея. В общем, она позволила им остаться где-то далеко в ее голове. Малия не думала о том, чтобы поцеловать кого-то, после разговора со Стайлзом. Потому что, не важно, вдумывалась ли она в это или нет, ее мозг все еще перерабатывал его речь про согласие. Она лишь однажды решила вбить слово в поисковике в тот день, когда вышла из дома Эхо. После трех месяцев в этом месте, Малия начала чувствовать себя достаточно по-человечески, чтобы покинуть его. Конечно, она все еще не понимала концепт границ и со сверстниками говорила неуклюже, ей все же было лучше. В общем, девушка вбила это слово в поисковик и поняла, почему поцелуй был так важен для Стайлза. А точнее, почему не поцеловать Малию было важно. Она была не уверена, чего ожидала от своего небольшого исследования, ну уж точно не ужасные истории, которые нашла. Девушка едва смогла спать ночью и поклялась себе не целовать никого, пока не сможет дать им правильного согласия. Малия сблизилась со Стайлзом. К тому времени, как она вышла из дома Эхо, девушка понимала, что ничего романтического между ними быть не может, но он оказался замечательным другом. Парень, как и рассказывал той ночью, пытался разобраться со своими демонами и человеческими проблемами. Они сблизили на почве ментальных травм, и хотя это был не самый здоровый фундамент для отношений, их все устраивало. Малия была для него сломанной душой, с которой можно поговорить. Стайлз был тем, кто помогал ей вернуться в мир людей. Это заняло около года, но девушка научилась быть больше человеком, чем койотом. Ей начали нравиться ночи, проведенные со стаей, и присутствие других подростков, хотя она не всегда их понимала. Девушка научилась бояться как человек. Думать как человек. Быть человеком. И после 18ти месяцев привыкания к своему новому телу, она научилась любить как человек. Это начиналось медленно. Так медленно, что она, наверное, даже и не заметила бы, если бы не Стайлз. Он как-то раз не задумываясь сказал, что девушки могут встречаться с другими девушками, если захотят, и мозг Малии перезагрузился. Не то, что бы она не замечала, что женщины красивее мужчин, она просто не думала, что хочет быть с ними. Ее лучший друг — именно им и являлся Стайлз — дразнил ее тем, что та не заметила какими не платоническими были его отношения с Дереком. Малия не знала, что можно заметить роман между двумя людьми одного гендера. Да, она танцевала с Кирой, и ей понравилось, и видела как Стайлз смотрит на Хейла, но тогда девушка не сложила два плюс два. Но как только Малия все поняла, это было невозможно выкинуть из головы. Стайлз был рядом с ней на этом пути, отвечал на все вопросы, а когда не знал, что сказать, проводил исследования. И в итоге, Малия влюбилась. Эллисон случайно заметила интерес девушки-койота к ЛГБТ сообществу и была рада помочь подруге выяснить, кто она и кого сможет полюбить. Так что, конечно же, Малия влюбилась в нее. Она влюбилось в смелую охотницу, которая не боялась говорить, что думает, и готова была броситься на верную смерть ради спасения своих друзей. Это заняло почти два года, но Малия поняла, что тогда пытался сказать ей Стайлз. Поняла, почему он оттолкнул ее и, что более важно, поняла, что он имел ввиду, говоря ей целовать кого-то только если она этого хочет. Тогда Малия думала, что желание зависит от инстинктов и обоняния. Она полагалась на внутреннего койота, не понимая отказа от того, кто так хорошо пахнет. Но теперь девушка понимала, как полагаться на человеческие чувства. И ее человеческие чувства, со всеми их недостатками, знали, чего они хотят. Они хотели губы Эллисон на своих, хотели шептать «Я люблю тебя», объятия в кровати и все, чем являлась любовь. Боже, она хотела Эллисон. «Ты вообще слушаешь меня?» Малия едва отбила карандаш, который в нее запустила Эллисон. Она перестала следить за ходом разговора, как только охотница прикусила свою нижнюю губу. Но Малии было не особо стыдно за это. «Знаешь, если так продолжится, я буду знать твой университетский курс лучше тебя,» - вздохнула Эллисон, когда вторая девушка не ответила на ее вопрос, - «Я думала тебе нравится психология.» «Нравится,»- Малия закатила глаза. Ей действительно нравилась психология. Когда в 10ом классе они со Стайлзом обсуждали будущие профессии, парень упомянул этот предмет, и девушка была заинтересована им с тех пор. Чем она не была заинтересована, так это учебой, пока Эллисон была прямо здесь, одетая только в большую по размеру футболку и соблазнительную улыбку. - «И я не просила мне помогать. Если это тебя беспокоит, ты можешь уйти в любое время. Или можем заняться чем-то еще.» «У тебя экзамен через неделю, Малия,» - подметила Эллисон, как будто девушка сама этого не знала. Она знала что немного отстает, но так же была уверена, что сдаст свои экзамены. - «Если ты не сдашь по моей вине...» «Если я не сдам, винить можно будет только меня. Тем более, не вижу чтобы ты готовилась к своему экзамену по истории, так что не тебе меня судить.» «Ты очень плохо на меня влияешь, Малия Тейт. И плохая соседка тоже. Когда ты уже купишь двуспальную кровать? Знаешь, мы могли бы поместиться в ней вдвоем и решить проблему с твоим непригодным местом для обучения,» - сказала Эллисон, сидя на полу и опираясь о кровать Малии. Тейт, не впервые за этот год, пыталась понять, зачем согласилась жить с охотницей. Это была ее личная пытка — смотреть как Эллисон лежит, раскинувшись на кровати, и не иметь возможности к ней прикоснуться. Худшая часть была в том, что Малия была почти уверена, что тоже нравилась подруге. Но ни та, ни вторая ничего не делали с этим. Ситуация была как в тупике. Они почти постоянно флиртовали, и Стайлз говорил Малии, что от того, чтобы быть парой, их отделяет только ярлык. Девушка сходила с ума и была уверена, что Эллисон ждет от нее первого шага. Малия не знала когда, но знала, что Стайлз разговаривал со стаей о ней. Она не знала, что именно он говорил, и знать не хотела. Стайлз достаточно о ней заботился, чтобы объяснить всем и попросить иметь ввиду, что она не всегда была человеком. Девушка не хотела знать деталей этого разговора. А может и хотела, ведь не знала, упоминал ли Стайлз все, что связанно с согласием. Если так, то возможно Эллисон просто боялась, что Малия согласиться на все. А если нет... Девушка не хотела об этом думать. «Ты опять отстранилась, не так ли?» - Эллисон вздохнула и повернулась к Малие, - «Что тебя так отвлекает сегодня? Да и вообще последнюю неделю? Ты никогда не была самым сосредоточенным человеком, но эти пару дней стало особенно сложно удержать твое внимание на теме. Что у тебя на уме? Я сделала что-то, чтобы заслужить это полное отсутствие внимания?» «Ты все еще относишься ко мне по-другому из-за моего прошлого?» - высказала Малия до того, как смогла подумать. Ладно, может была пара вещей, которые стоило бы проработать. Например, фильтр. В ее защиту, человек, который обучал ее поведению, тоже фильтра не имеет. Все уже привыкли к иногда жестокой правдивости слов Стайлза. Она не хотела спрашивать этого так внезапно. «Потому что ты выросла как койот?» - Эллисон нахмурилась, когда Малия кивнула ей в ответ, - «Нет, ну не осознанно. Может часть меня еще боится, что сделает Стайлз, если я тебя обижу, но сознательно я не отношусь к тебе так, будто ты из стекла и можешь разбиться, или что-то вроде того. Почему? Тебя кажется, я отношусь к тебе как-то по-другому?» Да, подумала Малия, но не ответила. Она надеялась, что Эллисон относиться к ней по-особенному потому, что та нравилась охотнице, а не из-за страха перед Стайлзом. «Потому что, да, я отношусь к тебе по-особенному, но не потому что ты койот,» - продолжила Эллисон, не ожидая ответа, «Потому что... Я как бы.. Ты знаешь. Хотя, наверное, нет, ведь мы не говорили об этом. Но я... Ну, ты нравишься мне? Боже, все же в порядке? Стайлз упоминал что-то про романтику, но я...» «Это было года два назад,» - Малия прервала подругу, - «И да, у меня были проблемы с романтическими чувствами, но больше их нет. Невероятно что немного времени и поддержка друзей может сделать. Ну... что я пытаюсь сказать... Ты тоже мне нравишься. Это более неловко, чем я думала. Так и должно быть? Я думала будет больше поцелуев.» Эллисон выглядела так, будто очень старалась не смеяться, и Малия состроила обиженное выражение лица. Она знала, что плоха в романтике, даже никогда не целовалась, но не могла же она быть так плоха? «Может быть больше поцелуев, если ты этого хочешь,» - наконец-то сказала Эллисон и широко улыбнулась, когда Малия закивала со всем энтузиазмом. - «Но только, если ты этого хочешь.» «Да, да, конечно я этого хочу,» - выдохнула Малия наклоняясь ближе к Эллисон, только чтобы остановиться до соприкосновения. - «Ты же тоже этого хочешь, верно? Ты не делаешь это только для того, чтобы сделать меня счастливой или что-то в этом роде?» «Я хочу этого, Малия, так что, пожалуйста, поцелуй меня,» - прошептала девушка и взяла лицо подруги в свои руки, нежно заглядывая ей в глаза. Малии не потребовалось большего. Медленно и неуверенно, она наклонилась ближе и соединила их губы в мягком, осторожном поцелуе. Это не было чем-то невероятным. Просто их губы двигались вместе. Но для Малии это значило больше, чем она могла выразить. Она целовала Эллисон минутами, придвигаясь ближе, гадая, можно ли остаться так на целую вечность. «Я хотела сделать это месяцами,» - прошептала Эллисон напротив губ подруги, когда они отстранились, - «Ты не представляешь, насколько ты соблазнительна, Малия.» Сердце койота заныло, когда Эллисон стала покрывать поцелуями все ее лицо. Она думала о том, что сказал ей Стайлз, и каким непонятным концептом ей это казалось. Почему ты хотела поцеловать ее? Тогда она не знала, что сказать. Зато теперь унее были тысячи ответов. Потому, что она красивая, добрая, заботливая. Потому, что она всегда рядом. Потому, что она Эллисон Арджент и никогда не пыталась казаться кем-то другим. Потому, что я люблю ее. Потому, что она ее любила.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.