14. Клещ/Tick
15 октября 2021 г., 00:42
Примечания:
14. Tick
Тикать, отбивать удары, отстукивать, отщелкивать; как существительное тиканье, такт; есть значение отмечать галочкой, «ставить птичку», делать засечку; соответственно существительное – пометка (птичка, галочка), засечка; есть значение кредит; соответственно глагол покупать/продавать в кредит, брать в долг, влезать в долги, жить в кредит; а также проверять (например, качество чего-либо, соответствие каким-либо критериям и т.д., как правило, проверяемых объектов много); работать/действовать - применительно к механизму работы/существования чего-либо/кого-либо (What makes smth tick – Как что-то работает, говоря в том числе о каком-то организме, например); также есть перевод тик (плотная саржевая ткань), так что можно перевести как материя, обивка, чехол и пр
Почему все таки люди придают такое значение звукам, которые издают старые часы? Тиканье везде, в любых культурных произведениях: если что-то где-то тикает - тут же каждый шугается, нервно оглядывается и обязательно влетает в неприятности с взрывчаткой, монстрами или прошлыми сексуальными партнерами.
Почему мы так боимся этого звука? Может потому что он одинаково повторяется через равные временные интервалы, что практически не возможно в дикой природе? Поэтому сон не идет, а разум стремится выискать хоть какое-то объяснение происходящему, хотя бы и в чудищах из-под кровати найти его?
Хотя, возможно, причина и более романтична. Мы боимся его, потому что так звучит уносящее нас вперед против воли время. Через этот звук в душу заглядывает вечность, а это то, что ни один человек в здравом уме пережить не может. Душа, она ведь хрупкая, смотреть на нее так яростно нельзя - царапается, а потом и вовсе раскалывается. Кому же такое понравится?
Поэтому я тоже бегаю от часов. Правда не физически - спать под тиканье не составляет проблемы. Зато разум бегает от необходимости выводить восприятие этого звука на уровень осознания просто мастерски. Ему жаль мою душу и в этом мы с ним в полной гармонии. Мне тоже жалко: и душу и разум и вообще себя всю целиком.
Человечество клещом вцепилось во время, спешит поспеть за ним и не обломать зубы на сжавшихся челюстях. Но поток времени каждого треплет несчадно и ни один человек тоже этого не избежит. И все равно усиливаем хватку ради секунд полета и мельком показавшегося смысла.
Хотя, заблуждение это или нет - не так важно, главное, что это красиво и что я могу эту красоту увидеть. Спасибо за это...
Примечания:
Сегодня благодарна я почему-то бабушке. С твоей годовщиной, спи спокойно, мой winter bear