ID работы: 11196240

это не моя жизнь

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Всё было не так, как она себе представляла. Известность. Это значило всё время сидеть одной в своём номере в отеле, отшвыривая одну бутылку из-под водки за другой и размышляя о том, в какое шоу уродов превратилась её нынешняя жизнь. Может быть Саймон был прав. Всё это даже не помогло им стать ближе друг к другу, не то что смерть и убийство и прочее дерьмо... Вместо этого они всё больше отдалялись друг от друга. Да и её способность совсем не такая, как у Кёртиса или Нейтана. Да хотя бы как у Келли! Способность лишать людей воли думать о чём угодно, кроме секса с ней, вряд ли привлечёт к ней в постель хоть одного добровольного фаната. Не то чтобы она этого хотела. Так уж сильно.       Она думала, что Саймон будет вместе с ними. Выйти в свет, стать знаменитым, хотя бы для того, чтобы остаться частью их группы. Ну и что с того, что он думал о том, что "это всё изменит" и не хотел этого - да к чёрту. Порой Саймона вообще хрен поймёшь, если честно. Даже раньше, когда она думала, что у них нет ни черта общего, она всё равно вроде как знала, что кое-что есть: глубоко внутри все они знали, что они - никто. Она хотела, чтобы её хотели, он хотел, чтобы его увидели. Одно и то же.       И тем не менее он просто взял и ушёл от них, словно всё это ничего не значило для него. Она уже несколько дней его не видела.       Алиша знала, что её интерес к Саймону будет подозрительным. К этому Саймону. Она прямо видела, как он хмурит брови увидев самую невинную смс от неё. "Не хочешь зайти?" - это лучшее, до чего ей удалось додуматься. Ни к чему не обязывающе, вроде как. Настолько небрежно, насколько это вообще возможно для того, кто сам инициирует встречу, или типа того. Она скучала по нему. Да твою же мать. Она даже задумываться не хотела о том, насколько по-разному, глубоко и сложно она по нему скучала. Для этого у неё была водка. И трава. Теперь, когда она стала знаменитой, у неё была куча этого дерьма, но она честно пыталась ограничивать себя. Но только не сегодня. Он ответил ей сразу же: "Да. Какой у тебя номер?"       По крайней мере она всё ещё могла полагаться на то, что он такой пиздец голодный до внимания. Стоило сделать ему один комплимент, и он уже звал их всех в бар, убивал надзирателей, возвращался в прошлое...       Нет, об этом она думать не станет. Надо думать о приятном, ага. Дым в лёгких, пара сотен тысяч у неё в сумочке, собственный роскошный номер в отеле и её собственное лицо на огромном экране, где она треплется с какой-то длинноногой тёлкой с четвёртого канала. Жизнь. Она немного потеряла счёт времени, и тут в дверь постучали. Это было слишком быстро даже для Саймона. Может это Нейтан пришёл подоставать её? Обычно всё заканчивалось тем, что она в стиле Келли угрожала врезать ему по яйцам и, в конце концов, выталкивала его в коридор, задницей на ковёр. Но это был Саймон. - Ох, - она немного смутилась, - Привет. Он нахмурился: - Ты позвала меня зайти. Алиша отступила, пропуская его внутрь. - Н-нет... Я знаю. Просто ты так быстро. Он пожал плечами, глядя в пол, вошёл: - Я был поблизости. - У Нейтана? - усмехнулась она, и плюхнулась на кровать, пока Саймон закрывал дверь. - Нет, - соврал он и обернулся. Кажется, он немного испугался, когда увидел её на кровати. - А где все? Вопрос не имел ни малейшего смысла. - Что? У себя в комнатах наверное, - она засмеялась, представив, чем там занимаются их друзья. Кёртис и Никки трахаются как кролики, Келли висит на телефоне, треплется с матерью и воркует со своей собакой, а Нейтан дрочит или лопает всё, что валяется вокруг и скучает по ненавязчивой компании Саймона. - Я просто думал... - его голос звучал неуверенно. Он думал, что она не захочет быть с ним наедине. Она даже протрезвела немного, на пару секунд, но потом снова засмеялась над абсурдностью всего этого. - Алиша, с тобой всё в порядке? - Чего? Ну да, лучше не бывает. Мы знамениты! Пятёрка нарушителей. Минус один. Он кивнул. - Вас часто показывают по телевизору. И в интернете постоянно обсуждают. - Ага? - она заинтересованно подалась вперёд, поставив локти на колени. Один немного соскользнул, но она быстро восстановила равновесие. - Что говорят обо мне? - Алиша, ты сегодня что-нибудь ела? Боже, она же просто умирает с голоду. Алиша схватила телефонную трубку, набрала обслуживание номеров и тут же принялась перечислять всё, что приходило в голову. Когда поток иссяк, она закрыла трубку рукой и спросила: - А ты что-нибудь будешь, Саймон? И не говори, что откусишь понемногу от всего, что я заказывала. Я не люблю делиться. Он сглотнул. - Сэндвич с ветчиной. - И сэндвич с ветчиной для моего друга Саймона, хорошо? - она посмотрела на Саймона. Тот еле заметно улыбался, обозревая руины, в которые она превратила свою комнату.       Она внезапно осознала, какой тут бардак. Везде валялась одежда и мусор. Ей стало неловко. Ну, почти. Как они вообще будут жить вместе? - подумала она. Он такой аккуратный, он же с ума её сведёт. Она его с ума сведёт.       Стоп. Он вешает на место её платье. Её платье. Он прибирается. Он прибирается! - Не трогай мои вещи! - вырвалось у неё. Увидев пристыженное выражение на его лице она вздохнула. - Да боже ж ты мой. Пожалуйста? Извини? Ладно? - Извини, - Саймон пригладил волосы. - Иди сюда, сядь, - он не сдвинулся с места, и она похлопала по постели рядом с собой. - Ну же. Он подчинился, сел, сжав руки на коленях. - Саймон? - она сама не знала, что хочет сказать. Он вкусно пах. Без шуток, вкусно. - Алиша? - спросил он, когда она так и не сказала ничего. - Нейтан... Нейтан по тебе скучает. И Келли. И Кёртис, да? Он улыбнулся, словно знал, что именно она на самом деле хочет сказать. Можно подумать он хоть что-то понимает. - Всё так, как вы и думали? Быть богатыми и знаменитыми? Одиночество. Она хотела ему сказать, что это пиздец как одиноко. Ничего уже не имело значения. Ей хотелось обнять его так крепко, чтобы у него остались синяки - особенно когда он так смотрел на неё, этим знакомым, твёрдым, пронизывающим взглядом. Чёрт. Она прислонилась к нему плечом, даже не задумываясь. Протянула руку и положила ему за запястье, поверх рукава. - Само собой, - прошептала она. - Теперь я могу иметь всё, что хочу. Может я растолстею и запущу реалити шоу, где буду ради развлечения заставлять красивых людей хотеть меня. Будет угарно. - Звучит мило, - сарказм. Он над ней иронизирует. - Всё, что хочу, - она поняла, что повторяет свои слова, на этот раз агрессивно, стискивая его рукав. - Серьёзно. - Алиша, - начал он. - Саймон, - у неё перехватило дыхание. Она развернулась к нему, забросила на него ногу. - Я хочу трахаться, - он торопливо отстранился от неё, глаза стали огромными, как блюдца. - С тобой. Сейчас. - Что? - он быстро отвёл взгляд и начал с подозрением осматривать каждый сантиметр её отрытой кожи. Сначала она даже не поняла. Ох. Ну конечно. Татуировка - он искал эту чёртову татуировку, которая контролирует разум. От этого она снова начала хихикать; они с Кёртисом чуть не лопнули от смеха, когда он рассказал ей, как Нейтан сходил с ума по её парню. Не то чтобы Кёртис знал о том, что Саймон - её. Не её. Ещё. - Ложись. Давай же. - Ты пьяная, - он казался неуверенным. - Ещё и под кайфом, - она широко улыбнулась ему и привстала, чтобы окончательно оседлать его колени, крепко держась за плечи. - Я по тебе тоже скучаю. Ну, знаешь. Только не совсем по тебе. Рано или поздно это должно было случиться. Это, мать его, уже случилось. - Что? - он растерялся. Чёрт, она что, сказала это вслух? - Алиша, я не понимаю, о чём ты... - Ты всё ещё думаешь обо мне? - поддразнила она его, просто не могла сдержаться, находясь так близко к нему, так хорошо зная его тело, то, как он заёрзал под ней, как его тяжёлое дыхание прижало его грудь к ней, то, как напряглись его плечи, когда она сильнее впилась в них пальцами. - Это какая-то шутка? - Если да, - она опустила руку между их телами и прижала ладонь к его твердеющему члену. Медленно провела рукой вверх и вниз, поверх брюк. - То она не моя.       На самом деле это над ней подшутили. Все эти чувства, которых она не хотела. Никогда на самом деле не хотела. Она привыкла с гордостью носить свою отстранённость от всего и ото всех. Ничто не могло её впечатлить, причинить ей боль, тронуть её. Неприкасаемая, даже тогда. Только наоборот. Вроде как. Открыть своё сердце будущей версии парня, который сейчас изо всех сил старается остаться спокойным, когда она сидит у него на коленях. Это как тот мальчик, который заткнул пальцем дырку в дамбе. Отпусти - и в тот же миг всё обрушится и сметёт тебя. Она словно тонула. Всё что ей было известно, это только то, что когда-то она считала, что никогда ни за кого добровольно не умрёт - ни за маму, ни за старшего брата, ни за Хлою. Даже пальцем не пошевелит, если только не будет заинтересована в чём-то сама.       Теперь всё было по-другому.       Прикасаться к нему было почти как касаться самой себя. Она ни разу не была так близка почти безо всякой стимуляции. Она сжимала Саймона бёдрами, поглаживая и дразня его, впиваясь пальцами в ткань, чтобы сжать его сильнее, дать ему более яркие ощущения. Он стискивал в кулаках покрывало, плотно сжал губы и каждый выдох, который ему удавался, обжигал жаром её шею. - Открой глаза, - велела она ему, но он только зажмурился ещё крепче. - Посмотри на меня, - он всхлипнул и вместо этого толкнулся ей в руку. - Посмотри на меня. Глаза ослепительно голубые, как и всегда. Очарованные, такие, какими она их помнила. Он видел её. Действительно видел её. - Можно мне?.. - хрипло спросил он, не в силах выдавить больше ни слова. Хотя какой там был вопрос всё равно значения не имело. Она просто кивнула. Он откинулся на кровать, обхватил её бёдра поверх шорт и немного приподнял, чтобы можно было просунуть ногу между её... ох... - Чёрт, - выдохнула она и стала тереться о его бедро вверх и вниз, их одежда цеплялась и скользила, и он тёрся об неё, и его бёдра вздрагивали - нет, её. Всё её тело было как расплавленная лава, яркое, тающее, текучее.       С разочарованным стоном, Саймон кончил первым, но не ей было судить, она не сильно от него отстала. Алиша зажмурилась, откинула голову назад и вскрикнула. Потом она сползла вниз, сгибаясь до тех пор, пока не смогла безопасно прижать голову к его груди. - О боже, о боже, - снова и снова шептала она и почувствовала, как дрожащие пальцы едва касаются её волос. Она хотела взять его за руку. Всё, чего она хотела, это взять его за руку и прижать к себе. Расстегнуть рубашку и целовать его ключицу. Сказать ему всё. Сказать, что дважды доверилась ему, и теперь всё катится к чёрту... Громкий стук разнёсся по комнате. - Какого чёрта? - прошипела она, уже собираясь сказать тому, кто там за дверью, кто бы это ни был, чтобы проваливал. - Еду привезли, - почти с сожалением ответил Саймон. - Блин, - она встала, покачнулась. Стоило только подумать о еде. - Меня сейчас стошнит, - она дотащилась да ванной и захлопнула за собой дверь, гораздо сильнее, чем планировала. Тошнить ей было особенно нечем, она в основном впустую корчилась над унитазом, а потом сползла на пол, слушая, как Саймон наконец впускает в комнату тележки с едой и расписывается за неё. - Алиша, - позвал он через несколько минут. Его голос раздавался совсем близко к двери ванной. Он не постучал, но ей показалось, что она слышала, как он положил на дверь ладонь. - С тобой всё в порядке? - Ага, - пробормотала она. Ну или ещё будет. По крайней мере, она надеялась. - Я... Мне очень жаль. Что я так воспользовался тобой. Вот и выход. Это было так просто: оставить последнее слово за ним. Пусть он думает, что она была слишком пьяна, чтобы по-настоящему понимать, что происходит. Позволить ему думать, что она по-прежнему считает его уродом. Что она нормальная. Отложить будущее ещё ненадолго. Проблема была в том, что она вовсе не была уверена, что сможет и дальше это делать. Она встала и приоткрыла дверь. - Ты не сделал ничего плохого... но не мог бы ты, пожалуйста, сейчас просто свалить? Она старалась быть с ним милой, честно. Она просто нихрена не умела это делать. Он напряжённо кивнул: - Окей. - Увидимся, да? Он сначала не ответил, глядя на неё так, словно пытался что-то понять. - Окей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.