GTA Vice City Stories : Mercedes Passions / Страсти вокруг Мерседес

Глава 19 Амнезийный Чай \ Amnesia Tea Позже тем днем, Мерседес приехала в район под названием Маленький Гайити, - Боже мой, неужели это тут? - спрашивала она проходя мимо чернокожих работяг, - Есть кто дома? Я ищу Полет! - спросила Мерседес зайдя в серую избу, - У меня больше нету порошков, после того как тот гад взорвал мой завод! Версетти! - рявкнула в ответ большая чернокожая спина в зеленой порче, - Версетти! - повторила Мерседес, удивясь что Томми взорвал какой то завод, - Мы с ним больше не дружим! мне больше не откуда брать волшебные порошки, немного осталось от моей моей подруги которая владела фабрикой мороженного! - продолжала рассказывать эта женщина больших размеров, - Я не знаю какими там волшебными порошками вы торговали, но я за зельем! - перебила её Мерседес, - Зелье? какое конкретно зелье, снотворное, белладоное, может амнезийный чай? - начала предлагать ей эта женщина, - Белладоное? - произнесла Мерседес, поняв что это что то редкое и запретное, - А кстати, кто вас сюда прислал? кто вам рассказал про меня? - спросила Полет, - Кто прислал? я уже забыла... не важно! - ответила Мерседес, ей стало не по себе, - Вы случайно не пробовали мой амнезийный чай? такое ощущение что да! - спросила эта женщина, - Нет, не пробовала, но я могу купить и выпить дома! - ответила Мерседес, - Вот и правильно! выпьете его и забудите что когда либо ко мне приходили! - сказала эта женщина с каким то зеленым какошником на голове, - Спасибо, я тогда пожалуй пойду! - ответила Мерседес и взяла чайный порошек, - А вам случайно не погодать! я еще и гадалка! я знала что вы ко мне придете! - начала к ней приставать эта женщина наконец то развернувшись лицом, у неё на голове была стопка бананов, - Нет, спасибо! - еле ушла от нее Мерседес, опьянев от её сильной энергетики. Позже, той ночью, в больничную палату отца Ричардса вновь пробралась фигура! - Медсестра! это вы? - слабым голосом спросил он, проснувшись от звука шагов, когда он с трудом открыл свои глаза он размыто увидел чью то фигуру в черном, не успел он вновь вымолвить слово как эта фигура пихнула кружку в его рот. На следующее утро... Все жители особняка Версетти спускались из своих комнат на завтрак, все кроме Марии, она волокла вниз по лестнице свои вещи в инвалидном кресле, - Мария! это вообще что такое? - закричал Томми увидев весь груз Марии, - Это мое отстранение! ты же сам меня выгнал! - ответила она ему катя коляску, - Коляску ты оставь, она принадлежала Кортезу! теперь она понадобиться Филу! - приказал ей Томми, неуспела она докатить коляску вниз как вдруг она треснула! - Смотри что ты наделала, ты сломала её! - еще сильнее закричал Томми, - Нет, это не я её сломала, она уже была сломана, еще раньше, после того случая! - стала все отрицать Мария, - После какого это случая? - появилась сзади них Мерседес с этим вопросом, - Сеньера... ваш отец... Дон Кортез... он падал... со своего кресла... с лестницы! - объяснила ей Мария, опустив глаза в пол, - Да как ты посмела... не уследить за моим отцом! да это небось ты его столкнула! - сказала Мерседес, она уже хотела ударить Марию но Томми вступился! - Хватит! вы оба! Баста! Мария, уходи уже! видишь что твориться из за тебя! - окончательно выгнал её Томми, и пошел усаживаться за стол вместе с Мерседес, - Би Джей! куда это ты так пристально смотришь? наша служанка понравилась? - спросила у него Мерседес заметив что он смотрит в сторону Марии, - Что? да нет! я просто смотрел на инвалидное кресло! - ответил он садясь за стол, - Я считаю что Мария не единственная которой пора освободить это помещение, вы с Дженет уже довольно таки давно живете в доме моего мужа, для чего? - вновь задала вопрос Мерседес садясь за стол, - Ну я занимаюсь экспортом машин, пригоняю их для Томми из самого Либерти! - ответил Би Джей накладывая еду себе в тарелку, - А вы, Дженет? вы никогда не называли свою фамилию! - спросила Мерседес, - Свою фамилию? мою фамилию? моя фамилия... Джексон! Дженет Джексон! - еле ответила Дженет чуть не выронив вилку с салфетками из рук, - Мило, а ты Томми, ты так и не рассказал как тебя допрашивали в полиции? - повернулась к нему Мерседес с этим вопросом, в надежде узнать что то... - Да что там рассказывать... Детектив Рубенгольд жив! вот это основная новость! - сказал ей Томми, не успел он взяться за тарелку как Мерседес вспыхнула, - Что? Живой! опять та мразь лезит в нашу жизнь! Томми, убей его! ты же можешь! - вскочила она с криком со стула и выхватила у Томми из рук нож! - Эй, полегче там, Мерседес! только не при людях! - успокоил её Томми, - Извините, вы все! ладно, я спокойна, лучше расскажи про здоровье Ричардса! - успокоившись сказала Мерседес и вернула нож на стол, воткнув его в рака, - Вот тут все написанно про его здоровье, почитай, а у меня нету времени, дела! - ответил ей Томми пихнув газету в её руки, после чего он удалился из гостиной, - Про этот случай написали в газетах! зря ты сунулся туда, Томми, очень зря! - бормотала себе под нос Мерседес чтобы остальные её не услышали. Тем временем, на улице... Мария звонила своему отцу Умберто из телефонной будки, - Всмысле Томми выгнал тебя с работы! как так? за что? - вопил Умберто в трубку, - Из за истерик Мерседес! - ответила Мария стараясь не вдаваться в подробности, - Не понимаю, я полагаю ты теперь вернешься домой? - спросил у неё Умберто, - Нет, я тут насмотрела один дом, он находиться совсем рядом возле дома Томми! - ответила ему Мария и повернула свой взор на один из соседних домов, - Будешь опять работать служанкой? а кто поможет мне варить кофе в кафе? - задал ей вопрос улыбающийся Умберто, - Умберто! надо поговорить! - перебил Умберто голос за его спиной, - Томми! ну ладно, Мария! мне нужно пойти и поговорить с Томми! - сказал Умберто, и свернул антену своего крупного телефона который ему подарил сам Томми, они находились на городском кладбище, - На этом кладбище происходит что то странное, и ты это знаешь, Умберто! - сказал он, намекая на могилы Кортеза и Луис которые находяться очень близко, - Да, Томми! я заметил что тут недавно появился надгробник некой Мэри Бэт! - ответил ему Умберто пойдя не совсем в ту сторону разговора, - И её могила, её тут раньше не было! мы поговорим... но не здесь и не сейчас! - договорил Умберто решил завершить разговор потому что начался дождь, - Ок, хорошо, тогда встретимся у меня дома! - добавил Томми и они разошлись. Возвращаясь обратно в особняк Томми... Мерседес проходила мимо спальни Биджея и Дженет, она решила подслушать! - Тебе не надо было так долго и пристально смотреть на ту инвалидную коляску! - ругала Дженет Биджея, тыча в него пальцем, - Ты же знаешь что она мне напоминает... что я сам когда то в такой сидел! - ответил Би джей, - Ты сидел в кресле, а я когда то сидела на игле и даже бомжевала на улице! Я не собираюсь возвращаться в нищету, мы проделали слишком долгий путь, нужно довести дело до конца и отомстить за смерть твоего брата! Это он помог нам встать на ноги, мы прошли сквозь Кортеза, сквозь Гонзалеса! - кричала Дженет на Биджея, - За смерть брата? Кортез, Гонзалес! - шепотом повторяла Мерседес скрываясь, - Да, мама, конечно, все будет как ты скажешь! - ответил Биджей Дженет, - Мама? Дженет являеться матерью Биджея? - удивилась Мерседес за дверью.