Однажды на диком западе. Часть 2.

PG-13
Завершён
15
автор
Фэндом:
Размер:
114 страниц, 45 505 слов, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник

Глава 22. Дела семейные.

Настройки
      В Сан-Дени мы въехали с особой осторожностью. Пару раз мимо нас промчались законники, но пока пронесло. На Милтона бы главное не нарваться, а остальное не страшно. Войдя в магазин, мы принялись набирать товар согласно списку, что написал нам Пирсон. Список уже подходит к концу, а происшествий еще никаких не случилось, что даже удивительно. Еще пару пунктов и мы уберемся от сюда. Даже не верится, что эта затея удалась, как надо.       — Ну что, все? Возвращаемся? — спросила я Седи, как только расплатилась за товар.       — Да, только давай еще раз проверим все по списку.       — Да, конечно. Не то, чтобы я боялась Пирсона, просто...       — Скарлетт? — послышался знакомый голос за моей спиной. Когда я обернулась, в моей голове промелькнула мысль: лучше бы это был Милтон.       — Мама. — ответила я, стараясь сохранить невозмутимость.       — Милая, как ты? Я так тебе рада!       — Да ну?! Насколько я помню, в нашу прошлую встречу ты сказала, что не хочешь меня больше видеть.       — Дорогая, ну ты же должна понимать...       — Нет, мам. Я определенно этого не понимаю. Мало того что, ты позволила отцу ударить меня, так еще и встала на его сторону и прогнала меня.       — Послушай, та ситуация была очень не простой, но как бы то ни было, ты должна знать, что я ни в чем тебя не виню.       — Правда? Ой, какое облегчение. Прямо гора с плеч! Шучу. Знаешь, мне все равно. У меня своих проблем хватает. Так что можете винить меня и осуждать, сколько вашей душе угодно. Идем, Седи.       Мы вышли на улицу и принялись укладывать все в повозку. Я молчала, увлеченная процессом, а вот Седи эту тишину нарушила сразу.       — Да уж, Скарлетт... Это было нечто.       — О чем ты?       — Я про тебя с той женщиной. Это твоя мать?       — Да, это моя мать. О чем я искренне жалею.       — Подожди. Это твоя мать и ты с ней очень дерзко перемолвилась парой слов, нагрубив ей, и просто уходишь?       — Да и что?       — Это твоя мать.       Я на секунду задумалась.       — А Дядюшка законченный алкоголик.       — Что? Это сейчас к чему?       — Ну я думала, что мы тут обмениваемся очевидными фактами.       — Да что с тобой не так, Скарлетт?       — Послушай, у меня с родителями весьма не простые отношения. Я не хочу тебя этим грузить.       — Господи, а я думала, я чокнутая. Ну ладно.       — Я не чокнутая, ясно! — посмеялась я, в шутку толкнув Седи.       Мы почти закончили укладываться в повозку, но тут в дверях магазина появилась мама. Едва увидев нас, она направилась в нашу сторону, а я уже почувствовала раздражение.       — Скарлетт, дорогая, можно тебя на минутку?       — Ну что еще?       — Послушай, нам нужно поговорить. Мы с тобой должны все обсудить. Пожалуйста, давай встретимся вечером.       — Даже не знаю, надо ли мне это.       — Скарлетт, прошу тебя.       — Мам, я... — тут меня перебила Седи.       — Она встретится с вами, миссис Джонсон. — сказала она, обняв меня за плечо. — Правда, Скарлетт?       — Да... — с еще большим раздражением протянул я, взглянув на Седи.       — Тогда я жду тебя вечером в парке, договорились?       Задумавшись на секунду, я ответила.       — Ну хорошо... Только если там не будет твоего мужа.       — Как скажешь. Поговорим один на один. Оно и к лучшему, а то, если честно, я немного боюсь твоего... мужчину.       — Вот и договорились. А сейчас, мам, если ты не против, мы пожалуй поедем. А то нас хватятся.       — Хорошо, до встречи, дорогая. — мама ушла по своим делам, а мы уселись в повозку и отправились в лагерь. Я все еще немного обижалась на Седи за такую подставу.       — Ну спасибо, подруга, подставила.       — Да брось. Встретишься с мамой. Родня как никак. Я то своей родни лишилась. Не теряй время зря.       — Может оно и к лучшему. Посмотрим, что из этого выйдет.       — "Посмотрим, что из этого выйдет", задрала уже. Лучше рассказывай, что это за мужик, о котором говорила твоя мама.       — Не понимаю, о чем ты.       — Не надо делать из меня дурочку. У тебя что, кто-то есть?       — Не думаю, что тебе это интересно.       — Да брось, кались. Кто это? Я его знаю? Кто-то из знакомых? Может, кто-то из лагеря?       — Не многовато ли вопросов? У меня сейчас мозги вскипят.       — Да ты бы хоть на один ответила.       — Хорошо. Да, ты его знаешь. Да, это кто-то из знакомых. И да, это кто-то из лагеря. Довольна?       — Хорошо, а имя?       — Слушай, я что на допросе?       — Да ладно, хорош тебе ломаться.       — Слушай, давай я как-нибудь потом тебе скажу. Сейчас не подходящее время для подобных разговоров.       — Ладно, ладно. Как-нибудь расскажешь, а может быть я сама догадаюсь, кто знает.       В лагере нас встретили Пирсон и мисс Гримшо, они тут же принялись помогать нам разбирать содержимое повозки, после чего мы немного передохнули и я отправилась обратно в город, как и обещала маме. Когда я подъехала к парку, то сразу увидела маму, сидящую на лавке. Спешившись, я отправилась к ней.       — Привет, мам.       — Здравствуй, милая. Я так рада, что ты все таки пришла.       — Ну, скажи "спасибо" Седи. О чем ты хотела поговорить?       — Дорогая, возвращайся домой. Сколько можно мучать нас?       — О боже... Ты серьезно? Нет! Я не вернусь домой. Наладить отношения? Да. Возобновить общение? Почему бы и нет. Но жить с вами, я не буду.       — Но почему?       — Банально, потому что я не могу бросить банду. А Артур? Или мне и его бросить?       — Кстати, на счет него... Милая, ты в нем уверена?       — О чем ты?       — Может все таки стоит подыскать более подходящую кандидатуру?       — Мам, я его люблю. И он меня любит.       — Ты уверена?       — А то было не понятно, когда он врезал моему отцу за простую пощечину? И так он поступает постоянно. Он никому не позволяет слова лишнего в мою сторону произнести. Так что, да. Я в нем уверена!       — Ну я бы на твоем месте все таки задумалась. Пока не поздно.       — Мам, я беременна. Так что... поздно.       Мама промолчала, глядя на меня. В ее глазах была видна растерянность. Она явно не знала, что сказать. За нее все сказал голос за моей спиной.       — Повтори.       Обернувшись, я увидела отца. Ну конечно! И как я могла поверить, что разговор будет один на один.       — О, добрый вечер, мистер Джонсон. Как поживаете? Надеюсь, нос уже не болит.       — Прекрати, паясничать! И не отходи от темы. Как ты посмела забеременеть от этого ублюдка?       — Во-первых: следите, пожалуйста, за словами. То, что его здесь нет, никому не дает право говорить о нем все, что вздумается. Во-вторых: вам-то какое дело, мистер Джонсон? Вы мне ясно дали понять, что я вам больше не дочь.       — Прекрати себя так вести!       — А ты прекрати воспитывать меня! Поздно уже. Теперь это может делать только один человек. Ну может еще парочка из банды.       — Я твой отец! Я имею полное право тебя воспитывать!       — Человек, которого я бы с большим удовольствием назвала своим папой умер два дня назад. А ты просто человек, благодаря которому я появилась на свет. Вот только слов благодарности ты от меня не услышишь.       — Да как ты смеешь, глупая девчонка?! — он был готов замахнуться и ударить меня, но я не позволю.       — Лучше пересмотри свои приоритеты... — серьезным тоном бросила я, потянувшись к кобуре. — Может быть я и глупая, но вот со зрением у меня все отлично.       — Ты угрожаешь мне?       — Возможно. Если тут нет Артура, я сама за себя постою. От его имени.       — Я уже слышать о нем не могу!       — Тогда наш разговор окончен. — ответила я, громко свистнув. На мой свист, перепрыгнув через ограду парка, прискакала Морган. Я взобралась в седло и еще раз взглянула на отца.       — А ну слезай! Я с тобой еще не закончил.       — Зато я закончила. Желаю удачи. — бросила я и уже хотела убраться от сюда, но тут вспомнила. — Ах да, чуть не забыла. Я слышала, кто-то ограбил банк, в котором ты работаешь. Какая жалость.       Судя по его взгляду, он сразу понял, к чему я виду, а спустя секунду подтвердил это словами.       — Так это все вы?! Ты и твоя банда ублюдков!       — Прямо в яблочко! — гордо ответила я.       — Ты заплатишь за это!       — Да? Во время ограбления этого чертового банка, будь он проклят, погиб мой близкий друг, а вместе с ним еще один хороший парень. Так что, не волнуйся, отец, я уже заплатила сполна. Но! — крикнула я и Морган, предварительно встав на дыбы, помчала меня прочь. Мне не хотелось даже оборачиваться. Я смотрела только вперед, пока не доехала до лагеря. Спрыгнув с лошади, я шла в сторону дома, в надежде укрыться в одной из комнат, где меня никто не потревожит. Пройдя мимо костра, за которым сидела Седи в обнимку с винчестером, я услышала ее голос.       — Эй, как все прошло?       — Замечательно. — с гневом в голосе бросила я, даже не поворачивая головы в ее сторону. Та тут же подскочила и бросилась вдогонку, схватив меня за плече.       — Воу-воу-воу, притормози. Что произошло?       — Да вот, кое-что произошло. Наш с мамой разговор по душам накрылся медным тазом из-за того, что она все таки позвала своего муженька, который устроил небывалую истерику, когда узнал о моей бе... Не важно.       — О, все так сложно?       — Об этом я и говорила тебе. Эти люди никогда не примут меня и мой выбор. С этого дня я отказываюсь называть их своими родственниками. Моя семья это банда. Больше я никого рядом с собой видеть не хочу.       — Эй-эй, спокойно. Пойдем. — Седи повела меня за собой. Вопреки своим планам - закрыться в комнате - я не стала возражать, посчитав, что так будет лучше. Мы отошли немного от лагеря и уселись под деревом.       — Я просто не понимаю этих людей. Вот что с ними не так? Я вроде как тоже личность. Тоже человек. В конце концов я их дочь. Они должны желать мне счастья, какой бы путь я не выбрала, а вместо этого они только и делают, что критикуют все, что я делаю, аргументируя это тем, что я еще молодая и глупая. Это... Я думаю, это не честно.       — О, даже не смей говорить мне о честности. Для меня это слово, как ругательство.       — Не для тебя одной. Почему люди всегда такие жестокие?       — Я не знаю. Мир полон дерьма, но ведь есть исключения.       — Поэтому я и осталась в этой банде. Эти люди меня любят и заботятся обо мне. А Артур готов выпустить кишки любому, кто на меня косо посмотрит. Даже мой родной отец на такое не способен.       Повисла короткая пауза, после которой Седи ехидно ухмыльнулась.       — Так значит, это Артур.       — Ты о чем?       — Да так просто. Мысли в слух. Ладно, я пойду займусь делом, а ты, если хочешь, еще посиди тут.       — Да, я попозже подойду.       — Хорошо.       Седи начала потихоньку отдаляться. Я смотрела ей вслед, прокручивая в голове весь сегодняшний день. В один момент я поняла, что она стала мне другом, в котором я так сейчас нуждаюсь, и решила окликнуть ее, пока та не ушла слишком далеко.       — Седи?       — Да? — обернулась она.       — Спасибо.       — Не за что. — ответила Седи и отправилась дальше.       Приятно, конечно, что меня тут все поддерживают, заботятся обо мне. Но все же есть только один человек, которому я могу рассказать все, что думаю, высказать все переживания, все проблемы и он поддержит меня, не смотря ни на что. Как же тебя не хватает Артур.
15 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник