Нарушая правила

R
Завершён
23
автор
Фэндом:
Размер:
422 страницы, 138 452 слова, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник

Глава 52. Семья.

Настройки
Прошло 3 года. Кайла сидела на скамейке около офиса Бенджамина и смотрела по сторонам, ловя теплые лучи утреннего солнца, взгляды людей и запахи из ресторанов. Она ждала этот день и сходила с ума от скуки по своей маленькой кареглазой малышке. Неделю назад Натали решила забрать внучку, чтобы дать родителям немного отдохнуть и подготовить к длинному отпуску, и повезла ее развлекаться в соседний город, точнее загород, где располагался ее новый дом. Малышка была ее попыткой отвлечься от реальности, в которой она осталась одна, потому что Дэвид выбрал бизнес и уехал в Калифорнию, а Натали предпочла остаться с дочерью, но на время, потому что семью ждал перемены. Аманда была невероятной. Маленькая кареглазая девочка с длинными темными волосами и самой красивой в мире улыбкой, доставшейся от отца. Малышка в целом была его копией — настолько, что иногда даже повторяла за отцом жесты и движения. От Кайлы ей достались глаза… Этот взгляд пленил сердце Бенджамина в первую же встречу в клинике. Тогда он понял, что если настоящая любовь и существует, то она выглядит так. — Мама! — крикнула малышка и бросилась бежать через всю площадь перед бизнес центром. Кайла встала со скамейки и, присев, раскинула руки. Аманда подбежала и изо всех сил обняла маму, а та подняла ее и покружила. — Привет, — с улыбкой протянула та и начала осматривать дочку с ног до головы. — Я так скучала по тебе, — Аманда улыбнулась и снова начала обниматься. — Да, она и правда ужасно скучала. Последние два дня были даже истерики. — И почему? — Кайла поправила волосы дочки и посмотрела на нее. — Очень хотела к маме. — И как папе, — добавила малышка. — Когда мы к нему пойдем? — Сейчас пойдем, — улыбнулась Янг. — Пойдешь с нами? — Нет, мне надо идти за документами. Я улетаю завтра вечером. — Надолго? — Пока не знаю. Наверно, как и вы. Билет в один конец, открытая дата возвращения, — ухмыльнувшись, пожала плечами Натали и взяла Аманда за руку. — Обещай, что будешь вести себя хорошо! — Обещаю. — Я буду скучать, Ами, — Натали поцеловала девочку в щеку и улыбнулась. — Мы скоро увидимся. — Пока, — малышка помахала бабушке рукой и повернулась к маме. — Пойдем, нас ждет папа. Кэтти оторвалась от компьютера, когда услышала привычный щелчок лифта. В холл зашла довольная Кайла, которая держала за руку самую любимую гостью офиса. Блондинка вскочила со стула и вышла из-за стойки, натягивая ухмылку и махая рукой девочке. — Привет, Аманда. Ты такая красивая сегодня. — Где папа? Я хочу к нему! Кэтти посмотрела на Кайлу, и та улыбнулась. — Пойдем скорее, а то вдруг он уйдет. Кайла помогла открыть дверь, и Аманда бросилась бежать. Увидев краем глаза фигуру в дверном проеме, Бен оторвалась от отца и широко улыбнулся. Малышка пробежала через весь кабинет и подлетела к отцу, хватаясь за его шею и довольно крича «папа». Эдриан переглянулся с Кайлой и перевел внимание на сына. Рождение дочки изменило его до неузнаваемости. В нем прогнуло огромное количество любви и заботы. Все рабочие моменты медленно уходили на второй план, потому что в его приоритете теперь всегда была семья… и она. — Привет, принцесса. — Я по тебе скучала! И по маме. — А по мне? — с ухмылкой спросил Эдриан. — И по тебе тоже, дедушка, — протянула Ами. Бенджамин посадил ее к себе на колени, и та, взяв в руки ручку, начала рисовать. — Ты как? — спросил Рэймонд. — До сих пор не могу проснуться, — сонно протянула Кайла и села на диван. — Все утро разбиралась с чемоданами. — Ты собрала ее вещи? Все в порядке? — Да. Алекс погрузил все в багажник и помог с коробками. — Так еще раз, надолго вы летите? — спросил Эдриан. — Моя поездка в Италию ограничится 2 месяцами. — Мы пока не знаем, — ответил Бен. — Я не хочу загадывать. Я ужасно соскучился по Модене, по спокойствию и дому, к тому же Кайла настаивала, чтобы мы сменили этот шумный город на что-нибудь поспокойнее, хотя бы на время. Аманде понравится Италия, к тому же мама хочет побыть рядом с нашей принцессой, показать ей город, культуру. Так или иначе, это и ее родина тоже. — Да уж, — протянул Эдриан. — Наполовину американка, наполовину итальянка… Интересное сочетание. Далия, наверно, ужасно скучает? — Да. Она последний раз видела Аманду, когда ей исполнился год. Сейчас им будет весело. — А когда мы поедем на самолет? — спросила малышка. — Вечером. — Ура. — Кто знает, чем закончится наш отдых, — подмигнула Кайла. — Надеюсь, приятной новостью о том, что у Аманды будет брат или сестра… Мне определённо нравится, как дети меняют моего сына. Это во многом твоя заслуга, Кайла. Спасибо. Янг улыбнулась и посмотрела на Бенджамина. Он поцеловал дочку в затылок и обнял. Перелет был долгим. И больше всего Кайла боялась за Аманду и за то, что она может начать капризничать или ныть, но, на удивление, все было иначе. Едва самолет взлетел, девочка начала засыпать. Она заползла на колени к маме и легла на ее плечо. Бен закутал дочку в свою кофту, и та быстро уснула. Кайла сидела у окна и читала книгу, обнимая дочку и поглаживая по спине. Она морщилась и дергалась, когда самолёт начинало потряхивать, или происходили перепады высот, отражающиеся звоном в ушах, но Янг ловко сглаживала эти моменты, чтобы малышке было комфортно. — Она просто прелесть, — прошептал Эдриан. Бен оторвался от телефона и повернулся к Кайле. — В ней столько этой девичий нежности и любви. Я не могу от нее оторваться. — До сих пор не понимаю, как я жил без нее раньше. Только с появлением Аманды я понял, что моя жизнь всегда была такой пустой. С ней я впервые понял, что такое настоящая любовь. Ничто в мире не заставит меня оторваться от моего ребенка. И от Кайлы. Я люблю их обеих. Безумно. — Да.Тебе с ней повезло… Она изменила твою жизнь по полной. — За что я буду ей всегда благодарен. Бенджамин переглянулся с отцом и снова посмотрел на Кайлу. Аманда потянулась и приоткрыла глаза. — Мама, мы уже прилетели? — сонно спросила та. — Нет, но совсем скоро мы будем дома. — А ты не хочешь поспать? Давай я посижу, поглажу тебя, как ты меня. Кайла улыбнулась и поцеловала дочку. — Папа… — Да, принцесса? — спросил Бенджамин. Аманда сползла с рук Кайлы и забралась на колени папы. — Маме надо поспать. Она устала. Бен переглянулся с Кайлой и улыбнулся. — Аманда, иди ко мне. У меня на телефоне есть мультики — мы можем с тобой посмотреть. А мама с папой пока отдохнуть, — вмешался Эдриан. — Ура, — малышка спустилась на пол и заползла на свободное рядом с дедушкой сиденье. Бенджамин отложил компьютер с мобильником в сторону и подвинулся ближе к Кайле. Она сонно улыбнулась и положила голову на плечо мужа. — Устала? — Немного. Я боялась пошевелиться, чтобы ее не разбудить. — Ложись и поспи. Я рядом, и нам лететь еще 5 часов. Папа позаботится об Ами, все хорошо. — Спасибо, — прошептала Янг. Бен поднял ее лицо за подбородок и нежно поцеловал. Кайла улыбнулась и прикрыла глаза. Они приземлились в Италии вечером следующего дня. Посадку сопровождал потрясающей красоты рассвет. Эдриан взял вещи, а Бенджамин Аманду. Она устало легла на плечо папы и обняла свою любимую игрушку, которую не выпускала весь полет — плюшевого медведя, подаренного папой на последний день рождения. Они вышли в зал ожидания, и Кайла увидела Далию. Она стояла около окна и широко улыбалась, махая рукой. — Аманда, смотри, кто там, — прошептала Янг, указав рукой вперед. Малышка повернулась, и на ее лице начала появляться широкая улыбка. — Бабушка! — Беги к ней. Бенджамин опустил ее, и девочка бросилась бежать через толпу. Далия подхватила ее на руки и крепко обняла. — Какая ты большая стала, — протянула женщина. — Какая ты красивая. — Привет, мам, — Бен поцеловал мать в щеку и улыбнулся. — Привет, милый. Привет, Кайла. — Бабушка, а это тебе, — Аманда взяла из рук Эдриана коробку и протянула вперед. — У тебя же было день рождение… Мы с дедушкой купили тебе подарок. Он сказал, что ты такой хотела. Там я. Далия открыла коробочку и увидела внутри подвеску. Она осторожно взяла ее в руки и раскрыла: внутри была фотография Аманды. — Ты говорила, что очень хочешь, чтобы она была рядом. Думаю, это один из вариантов никогда о ней не забывать, — ухмыльнулся Эдриан. — Как же о ней можно забыть, — поднимая малышку на руки, протянула Далия. — Я так ее люблю. Спасибо, Ами. И тебе, Эдриан, тоже. Домой удалось приехать только к вечеру. Пока Эдриан и Бенджамин разбирались с вещами, Кайла пошла укладывать Аманду. Специально к приезду гостей Далия сделал небольшой ремонт. Она разобрала одну из комнат на втором этаже и сделала из нее детскую для Аманды. К счастью малышки, ей досталась большая кровать. Конечно, это был временный вариант, но самый удобный. — Отдыхай, — прошептала Янг и поцеловала дочку. — Мама? — Что? — с ухмылкой спросила Кайла. — А ты всегда будешь любить меня? — Конечно. Ничто не заставит меня отказаться от тебя. — А папа? Он тоже любит меня? Услышав голос дочки, Бен завез чемодан в комнату и пошел к своей бывшей спальне. — Да. Ты не представляешь, насколько сильно, — улыбнулась Кайла, вызвав ухмылку на лице дочки. — А почему ты спрашиваешь? — Папа всегда на работе… Когда я хочу с ним поиграть, он занят. И его часто нет дома, только ты. Я так не хочу. Я хочу, чтобы папа был с нами, чтобы мы гуляли, играли и веселились. Может он не проводит со мной время, потому что не любит? — Нет, — вмешался Бенджамин, заходят в комнату и подходя к кровати. — Что за глупости? — Папа, — радостно протянула Аманда. — Иди ко мне, — он сел на край кровати и, нагнувшись, крепко обнял дочку. — Я люблю тебя, принцесса. Я никогда и ни за что тебя не оставлю и не разлюблю. Прости, если я был часто занят. Теперь все будет иначе. — Обещаешь? — Да. — Я люблю тебя, — прошептала Аманда. — И тебя мама. — А теперь ложись спать, тебе нужно отдыхать, — Бенджамин накрыл дочку одеялом и, поцеловав, пошел на выход вместе с Кайлой. Кайла с Бенджамином тихо спустились вниз. — Ужасно злюсь на себя, что так мало был с ней рядом в последнее время… Но теперь все изменится. Никаких встреч, дел и собраний. Только вы и отдых. Янг сонно потянулась и обняла мужа. — Она просто маленькая. Ей нужно очень много внимания, и без любимого папы никуда. — Кайла? Бенджамин? — тихо сказала Далия с кухни. Пара улыбнулась и пошла на голос. Зайдя на кухню, они увидели небольшой накрытый стол и бутылку красного вина. Эдриан с довольной улыбкой и бокалом сидел за столом и голодным взглядом рассматривал еду. — И какой повод? — спросил Рэймонд. — Твой день рождения, сынок. — С праздником, — протянул Эдриан. — Черт, я даже забыл, — Бен улыбнулся и взял бокал. — Кайла, бери, — подхватила Далия. — Боюсь, что я не могу… — Почему? — Я пока еще не уверена, но кажется, мои следующие 9 месяцев будут весьма увлекательными. — Ты беременна? — ошарашено спросил Бенджамин. — Мама, — раздался голос из гостиной. Кайла выглянула и увидела на лестнице сонную Аманду. — Что случилось? — Я не могу уснуть. Можно я сегодня останусь в вашей комнате на ночь. — Да, конечно, — Кайла присела напротив дочки и улыбнулась. — Пойдешь со мной? Я просто боюсь засыпать одна в новом месте… — Идем, — прошептала Янг и, взяв дочку за руау, повела наверх. — Мне не показалось, точнее не послышалось… Кайла беременна? — спросила Далия. — Я не знаю, — пожал плечами Рэймонд. — Но даже если это так, то нам остается только порадоваться. Она чудесная мама. Вы прекрасные родители. Я уверен, Аманда будет рада тому, что у нее появится брат или сестра. Заснуть получилось весьма быстро. Кайла положила малышку в центр и начала гладить, рассказывая историю. Сон пришел сам по себе спустя полчаса, и Янг смогла выдохнуть. Он лежала в темноте, и лишь тусклый ночник в углу кое как освещал комнату. Смотря на маленькую сонную девочку, она не могла поверить, что это ее дочка, что она прошла все сложности, чуть не потерял ее, и сейчас это маленькое чудо рядом с ней. Кайла осторожно поцеловала ее в лоб и, услышав скрип двери, повернулась. Бенджамин улыбнулся и кивнул в сторону балкона. Девушка тихо встала и пошла следом за мужем. — Она уснула? — прикрывая дверь, спросил Бен. — Да. Несмотря на разницу во времени, перелет был для нее весьма сложным. — Кайла, я хотел поговорить по поводу того, что ты сказала внизу… 9 месяцев… ты беременна? — Кажется, да, — она потянула рукой в карман и достала тест. — Я сделала его еще в аэропорту Нью-Йорка, пока у нас шла пересадка… У меня задержка 10 дней, и на тесте 2 ярких полоски… Видимо, нам придется немного задержаться здесь. Бенджамин не выдержал и притянул Кайлу к себе. Он изо всех сил обнял ее и улыбнулся. — Ты рад? — Да, — на выдохе ответил Рэймонд и прижался к ней лбом. — У нас будет еще один ребенок… Я никогда, слышишь, никогда не чувствовал себя счастливее, чем сейчас, находясь с тобой. — Нам предстоит сделать все, чтобы Аманда больше никогда не говорила о том, что ее не любят. Она чувствовала, что что-то меняется. Она боится, что про нее забудут… — Но она понятия не имеет, насколько он желанный ребенок… Как сильно я хотел увидеть ее в своей жизни, и как я чертовски благодарен судьбе за то, что просыпаюсь каждое утро от ее смеха. — Я люблю тебя, — прошептала Кайла. — И я люблю тебя. Бенджамин улыбнулся и прижался к губам девушки.
23 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник