into my home, into my heart

Перевод
R
Завершён
1988
1
переводчик
SirenaWolf бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
160 страниц, 44 912 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1988 Нравится 165 Отзывы 536 В сборник

Последняя подсказка

Настройки
Примечания:
Примечание переводчика: Вот и последняя глава. Спасибо всем кто был с нами с самого начала и ждал выхода этой главы (переводчик ушел в новогодний запой и вечно забывал все выставить). Хотелось бы особенно поблагодарить тех, кто оставлял свои комментарии почти под каждой главой и в особенности: Мицихи, Ватная палочка, Годжик, YuuSa, Ice milk, MartyshlyshkA и какписатт - ваши комментарии грели душу и мы ждали ваши отзывы с нетерпением. Спасибо Вам за поддержку. Примечание: *Рёкан — гостиница в традиционном японском стиле. **Онсэн — название горячих источников в Японии, а также, зачастую, и сопутствующей им инфраструктуры туризма — отелей, постоялых домов, ресторанов, расположенных вблизи источника. *** Годжо ошарашенно смотрел в ту сторону, где Юджи исчез за красной кирпичной стеной университетского городка, в течение доброй минуты или двух. - Ах ты, подлый предатель, - проворчал он в спину Мегуми, указывая пальцем на мальчика рядом с собой. - Не могу поверить, что ты меня обманул! - Братик Юджи подговорил меня за несколько недель до тебя, - пожал плечами Мегуми. - И он обещал неограниченное количество фрикаделек. С такими ставками тебе не тягаться. - Ну все, - Годжо положил руки на бедра, как слегка расстроенный родитель. -Ты лишаешься своего мороженого. Отдай его. Он поманил Мегуми рукой, требуя сладкое угощение, которое он купил для мальчика чуть меньше получаса назад, когда все шло по его плану. Мальчишка, сидящий на скамейке, посмотрел на него со вздернутой бровью, затем откусил все мороженое от палочки и положил липкий кусок дерева на ладонь Годжо. - Спасибо, - сказал Мегуми с полным ртом шоколадно-миндального мороженого, а затем поморщился. - Ой, мозг замерз, мозг замерз. - Ха! - мужчина издал довольный смешок и бросил палочку от мороженого в мусорное ведро неподалеку. - Послужит тебе уроком! - затем он опустился на скамейку рядом с Мегуми, все еще обнимающего свою голову, похлопывая его по спине. - Просто прижми язык к нёбу, - успокаивал он. - Вот так. Несколько мгновений он гладил рукой по спине Мегуми, размышляя. - Мегуми-кун, - спросил Годжо, когда лицо мальчика перестало искажаться. - Ты сказал, что Юджи-кун подготовил это за несколько недель до меня? Мегуми кивнул. - Ты помнишь когда точно? - Хммм, - хмыкнул мальчик, склонив голову набок. - Наверное, после нашей поездки на Окинаву. Годжо улыбнулся про себя. Мысль о свадьбе с Юджи посещали его уже давно, зарождаясь как семя нежности и фантазий, а затем быстро прорастая в нечто уверенное каждый раз, когда он видел, как парень улыбается ему с этим ласковым, мягким выражением лица, которое видел только Годжо. На весенних каникулах они втроем поехали на Окинаву, и Годжо все это время баловал Юджи (как и Мегуми, в качестве залога), как только мог, а парень - радовался. Они остановились в традиционном рёкане*, где старушка-владелица приняла их за молодую семью и назвала их двоих по фамилии Годжо. Сейчас Сатору поразило, что ни он, ни Юджи не попытались объяснить той милой даме, которая предложила присмотреть за «их сыном», чтобы «родители» могли вместе насладиться онсэном**, что на самом деле они не супруги, а Мегуми не их ребенок. В тот момент отрицать такое было неправильно, поэтому он просто поцеловал макушку головы Юджи и поблагодарил смотрительницу рёкана, после чего потащил взволнованного парня в онсен, чтобы посмотреть, как далеко вниз распространился румянец с его лица. *** - Итак, ты собираешься дать мне мою первую подсказку, Мегуми-кун? - Годжо повернулся к мальчику рядом с ним, окончательно собравшись с мыслями. Мегуми вытер руки о штаны и залез на скамейку, нависнув над Годжо, копаясь в крошечной сумке, в которой хранил свою камеру. Мальчик порылся в сумке, достал маленький белый конверт и протянул его Годжо. - Здесь твоя первая подсказка, - сказал Мегуми. - Братик Юджи сказал мне не читать это, иначе он умрет от смущения, поэтому только ты можешь открыть это. - О? - поднял брови мужчина, весьма заинтригованный. - Он действительно так сказал? - Да, - хмыкнул мальчик. - Наверное, ты слишком много с ним общался. Годжо поперхнулся. Он взял конверт из рук Мегуми и повернулся к парню спиной, изображая скрытность. Бумага была мягкой на ощупь, а почерк знакомым. Годжо на мгновение вспомнил ящик, полный записок, которые Юджи писал для него каждый день и которые теперь были рассортированы в маленькие папки, разделенные по месяцам и по предпочтениям мужчины. Годжо открыл конверт и увидел простой лист бумаги, исписанный черными чернилами. «Подсказка 1: Когда-то там, давным-давно, не знаю, помнишь ли ты это Мы в первый раз с тобою вместе как босс и няня встретились То утро выходного дня пропахло сыром, джемом, выпечкой и латте И средь влюбленных я гадал о вкусе сладких твоих губ. (P.S.: Если ты скажешь что-нибудь о том, что это пошло, я буквально наложу на тебя пожизненный запрет на пиццу, Сатору-сан)» Годжо хихикал над неуклюжими рифмами, которые соперничали с его собственными в записках парню. Если закрыть глаза, то можно было увидеть, как Юджи сжимает блокнот, вертит его между пальцами, пишет, а потом зачеркивает слова, гримасничает и сосредоточенно кусает губы. Мужчина снова улыбнулся. - В первый раз встречались, - хмыкнул он, озвучивая свои мысли. - Но не как пара... Он почесал подбородок. Тяжелые месяцы, когда никто из них не мог признаться в своих чувствах, действительно оставили много приятных воспоминаний, за которые Юджи часто подшучивал над ним. Но первый раз должен был быть довольно давно, близко к тому моменту, когда они впервые встретились друг с другом. Потом его осенило: утро, пропахшее сыром, джемом, выпечкой и латте. Это была пекарня, куда они пошли позавтракать вместе в первый раз, где Годжо был заворожен разглядыванием крошек на губах Юджи. Неужели парень влюбился в него уже тогда? Годжо сделал мысленную заметку, чтобы позже поддразнить своего будущего мужа по поводу этой ранней влюбленности в него. - Я понял, Мегуми-кун! - Годжо сжал руки в кулаки. Пойдем к машине. - Уже? - скептически посмотрел на него мальчик - Ты уверен? - Ага! - щебетал тот, пропевая последнюю букву. - Мы едем в пекарню рядом с домом. Знаешь, в которой мы часто завтракаем по выходным? Мегуми хмыкнул, затем кивнул. Он одернул подол пиджака костюма Годжо: - Тогда пошли. Время поджимает. Мужчина сделал двойной взгляд. - Что значит, время поджимает, Мегуми-кун? - спросил он, слегка запаниковав. - Мегуми-кун, это ведь не очень важно? Верно? Мегуми, сопляк, просто пожал плечами и потащил его в сторону парковки. *** Они толкнули дверь в пекарню, и их сразу же окутал сладкий запах выпечки и теплый аромат жареного кофе. Годжо быстрыми, торопливыми шагами направился к столику, за которым они часто сидели за завтраком, думая, что Юджи, должно быть, в духе игры «Охота на сокровища», засунул очередную записку под стул. Он взглянул на угол, где стоял стол, и остановился на месте: он был занят. Высокий мужчина стоял, понурившись, посреди оживленной пекарни, длинные конечности торчали как бельмо на глазу. - Могу ли я вам чем-нибудь помочь, Годжо-сан? - вежливо улыбнулась девушка за прилавком, махнув рукой Мегуми. - Э-э, - Годжо оглянулся на мальчика, машущего ей в ответ, его глаза смотрели с неким скептицизмом. - Это немного странный вопрос, но не оставил ли Юджи-кун что-нибудь для меня здесь? Заметив что девушка слегка колеблется, мужчина добавил: - Ну, знаешь, мой парень? Розоватые волосы? Такой высокий. Очень симпатичный? Девушка засмеялась. - Ах да, да, я помню Юджи-куна. Это точно, - она нырнула под прилавок, чтобы что-то взять, и тут же вынырнула. - Он занес это несколько дней назад, сказав, что вы придете и заберете это с... - она замешкалась. - с кучей наших свежайших круассанов! Годжо сузил глаза, забирая у нее знакомый конверт, и все еще неловко смеялся. - Позвольте мне сначала взглянуть на это, - начал он открывая конверт, улыбаясь, когда его ловкие пальцы двигались. - Мегуми-кун, ты можешь пойти и выбрать любые пирожные и печенье, которые тебе нравятся. Это и дюжина круассанов. - Дюжина? - недоверчиво повторил Мегуми, но Годжо уже был поглощен содержанием записки. «Подсказка 2 В тот день я чувствовал смелость Взбудораженный кинутым «друг» Вернись же туда где я целовал тебя в щеку Что бы в сердце моем уничтожить тоску» Странная ухмылка на лице Годжо теперь останется навечно. Просто не было никакой возможности стереть ее, когда его парень и будущий муж такой безнадежный романтик и чертовски очаровательный. Он поднес бумагу к носу, и знакомый аромат персиков, меда и Юджи прорезал атмосферу пекарни. Годжо усмехнулся. Эта подсказка была легкой, потому что он никак не мог забыть, как Юджи впервые взял себя в руки и поцеловал его. У него был срыв из-за этого той ночью, и Гето не упускает возможности раз в два месяца на встрече напоминать об этом, чтобы тот запомнил этот момент навсегда. Местом была его машина, прямо перед зданием общежития Юджи. Этот сопляк действительно заставлял его потрудиться, не так ли? Годжо забрал у Мегуми поднос с выпечкой и направился прямо к прилавку. Он поблагодарил девушку, когда она уложила его круассаны и печенье Мегуми в пакет, оставив солидные чаевые. Когда он выводил Мегуми из магазина, он слышал ее взволнованные благодарности и просьбы приехать еще раз в эти выходные. Годжо все-таки торопился. *** На улице возле общежития Юджи было жутко тихо по сравнению с шумной атмосферой главного кампуса, расположенного в нескольких минутах езды. Прошло много времени с тех пор, как он был здесь в последний раз. Юджи переехал к ним с Мегуми еще на младших курсах, к его безграничному восторгу. Годжо остановил машину на тротуаре и повернулся, чтобы посмотреть на Мегуми на заднем сиденье, который ел миндальное печенье и рассыпал крошки по кожаному сиденью. - Я в нужном месте, Мегуми-кун? - ухмыльнулся он, выхватывая из пакетика, что был у ребенка, печенье с макадамией. Мегуми сглотнул и посмотрел за окно: - Где это мы? - Точно, ты же не был здесь раньше, - Годжо щелкнул пальцем. - Это общежитие Юджи-куна. Я постоянно возил его сюда, когда он еще жил в общежитии. Ребенок хмыкнул и кивнул. Его лицо выглядело впечатленным, но кроме этого, Мегуми ничего не ответил. Годжо вытаращился на него: - Ты не собираешься сказать мне, где конверт? - Он здесь, - пробормотал Мегуми, проглотив очередное печенье. - Где здесь? - эхом отозвался мужчина, оглядывая пустую улицу и кажущуюся бесконечной полосу кирпичной стены, окружающую территорию общежития. Мегуми усмехнулся, шоколадные крошки застряли в передних зубах. - Где-то, - присвистнул парень, его глаза метались вокруг машины. - Ты самый худший помощник на свете, Мегуми-кун, - сдулся Годжо. Он вышел во влажный воздух полуденного Токио и начал осматриваться. Он осмотрел стены, ища бумагу или конверт. Он осмотрел деревья на обочине дороги, изучая их ветка за веткой. Он подумывал спросить у охранников, как это было с девушкой в булочной, но в кабинете охранников сидел незнакомец. В конце концов, Юджи покинул это общежитие больше года назад. Он прислонился к стволу высокого дерева, тени которого защищали его от палящего солнца. Достав из кармана старую подсказку, Годжо читал и перечитывал маленькое стихотворение Юджи, изучая каждое слово в поисках подсказки. «Вернись же туда где я целовал тебя в щеку» Это должно быть здесь. Он припарковал машину на том же месте, где и в ту ночь, когда Юджи наклонился на пассажирском сиденье и поцеловал его в щеку. Подождите. Годжо пошел обратно к машине торопливыми, обдуманными шагами. Мегуми помахал ему из окна заднего сиденья, все еще ухмыляясь. - Ну что, нашел? - с хихиканьем спросил мальчишка, когда он с самоуверенным лицом плюхнулся на пассажирское сиденье. Годжо сузил глаза: - У меня есть некоторые подозрения. Мегуми весело хмыкнул, глядя, как мужчина безрезультатно роется в бардачке своей машины. - Значит, тебе не нужна помощь этого помощника, да? - позвал мальчик с заднего сиденья, озорно ухмыляясь. - Кроме того, братик Юджи сказал мне просто держаться рядом с тобой, чтобы ты не сошел с пути. Но, думаю, это уже не важно. - Ты говоришь странные вещи, - Годжо уставился на мальчика. - Это может означать только одно. Длинные пальцы вцепились в край пассажирского сиденья, нащупывая грубую текстуру бумаги вместо гладкой кожи. Годжо сосредоточенно нахмурил брови, прежде чем почувствовал это. - Ах-ха! - радостно воскликнул он, вырывая конверт из узкого пространства между сиденьем и дверцей машины. - Получилось! Я гений! Сзади Мегуми шумно прочистил горло. - Молодец, Мегуми-кун, - усмехнулся он и подмигнул ребенку. - Считай, что ты приглашен на свадьбу. - Я приглашен на свадьбу, - возразил Мегуми, но Годжо уже разворачивал бумагу что была в конверте, полностью игнорируя его протест. Мужчина улыбался про себя, читая, растягивая губы все шире и шире с каждым слогом. «Подсказка 3: Ворваться, проникнуть, иль может забраться То место в тот час было только для нас Наша первая сказка с поцелуем под звездами Дала мне понять что я влюбился безумно. P.S.: Это так пошло, Сатору-сан! Я рад, что мы договорились никогда не говорить о содержании этих записок.» Годжо разразился смехом над «P.S.» парня. Он почти слышал смущенные возгласы Юджи, когда тот прикрывал лицо и уворачивался от дразнящего взгляда Годжо. Он укусил свои улыбающиеся губы, прежде чем сложить лист бумаги и сказать - Надеюсь, тебе нравятся растения, Мегуми-кун, - мужчина положил руку на спинку сиденья, поворачиваясь, чтобы вывести машину с парковки. - Потому что мы едем в парк Юменошима. - Так быстро? - Мегуми уставился на него. - Братик Юджи дает супер-пупер легкие подсказки? - Или потому что я просто супер-пупер гений, - прищелкнул он языком. - Братик Юджи дал легкие подсказки, - кивнул парень. *** Поездка в парк Юменошима была полна ностальгии: в конце концов, это было место их первого свидания. Годжо заехал на стоянку в том же месте, где они остановились в ту ночь с Юджи, затем подхватил Мегуми на руки и практически взбежал по лестнице. Мегуми охнул, прижавшись к мужскому плечу, слегка подпрыгивая на каждой ступеньке лестницы подземной парковки: - Ты и твои тупые длинные ноги. Годжо рассмеялся, набирая скорость, крепко держа маленького мальчика на руках. Сегодня парк был открыт, он был заполнен семьями и туристами. Внутри стеклянного купола больше не было темно, как в ту ночь, когда они с Юджи якобы «вломились», теперь там было светло от естественного света, льющегося из стеклянных панелей от потолка до пола. Юджи любит помещения с естественным освещением, вспоминал Годжо, вспоминая, как он лениво раскинулся на их кровати, греясь в бледном солнечном свете из окна. Мысль о том, что их одинаковые кольца сверкают под лучами солнца, заставила Годжо зашагать еще быстрее: он взял Мегуми за руку и, пробираясь сквозь людей и растения, направился к поляне, где они впервые устроили пикник и наблюдали за звездами. Мужчина наконец-то отпустил недовольного Мегуми, когда ступил на каменный пол поляны, окруженной кустиками тропических растений. Он огляделся: место, где он расстелил одеяло для пикника, было пустым, лишенным какого бы то ни было конверта. - Мегуми-кун, - толкнул он мальчика, - Где он? - Я не знаю, - пробормотал Мегуми, выглядя так же растерянно, как и Годжо. - Братик Юджи ничего не говорил об этом месте. Они начали искать, глаза метались вокруг в поисках любой подсказки. Годжо старался не отпускать руку Мегуми, пока они шли по извилистым тропинкам, частично укрытым тропической зеленью. - Ты уверен, что это здесь? - Мегуми сжал его палец, когда они в третий раз вернулись на поляну в центре оранжереи. - Это место довольно большое. - Даю руку на отсечение, что он здесь, - проворчал Годжо, заглядывая под густые ветки и листья. - Зачем мне вообще нужна твоя рука? - мальчик с отвращением сморщил нос, затем присел, чтобы заглянуть в гравий. - Значит, тебе нужна моя нога? - поддразнил Годжо, продолжая обшаривать глазами все возможные детали этого места. - Интересно, но опустим. - Я... - Мегуми заикался, скорее от смущения, чем от раздражения - Мне не нужны твои конечности, спасибо. Годжо захихикал, но прежде чем он успел придумать еще одну дразнилку, третий голос прервал его мысли. - Годжо-сан, Мегуми-кун, - раздался сзади резкий женский голос. - Я думаю, что пришло время избавить вас от страданий, да? Годжо инстинктивно обернулся, увидев знакомую фигуру. - Нобара-чан! - радостно воскликнул он. - Давно не виделись! Рыжая девушка ухмыльнулась, и мужчина почувствовал холодный пот на плече, несмотря на прохладный воздух в теплице. Кугисаки Нобара всегда была немного пугающей, особенно когда он впервые встретил ее. *** - Сатору-сан, познакомься с моим лучшим другом, Кугисаки Нобарой, - обратился к нему Юджи, а затем повернулся к девушке с короткими рыжими волосами, сидящей напротив них. - А Нобара познакомься с моим парнем, Годжо Сатору-сан. Мальчик почесал затылок, слегка покраснев. У него все еще была такая реакция, когда он называл Годжо своим парнем. Это было восхитительно. Годжо учтиво протянул руку. - Приятно познакомиться, Нобара-чан, - улыбнулся он Нобаре. - Я слышал о тебе много хорошего. - Взаимно, - Нобара уверенно пожала ему руку, ее глаза внимательно изучали собеседника. - Юджи редко делится со мной какими-либо подробностями. Годжо рассмеялся: - Это наверное потому что не все достойно твоего внимания. - Хорошо быть самосознательным, Годжо-сан, - кивнула девушка. - Хотя наш Юджи иногда бывает настоящим тупицей. - Эй! - запротестовал Юджи, хлопнув Нобару по плечу. - Это то, что делает нас такими совместимыми, - поддразнил мужчина, взъерошив мягкие волосы недовольного Юджи. Прежде чем парень успел возразить, со стойки раздался громкий выкрик с номером их заказа. Годжо пытался подняться, но Нобара положила руку на стол, чтобы остановить его. - Юджи, - засияла она, не сводя с Годжо вызывающего взгляда. - Не мог бы ты принести наш заказ? И стакан колы для меня не забудь. Юджи скептически посмотрел на напряжение между ними, затем пожал плечами и встал со своего места. - Не подеритесь друг с другом до моего возвращения. Если вы это сделаете, я хочу посмотреть, кто победит, - сказал он через плечо и ушел. Нобара ухмыльнулась и сузила глаза. - Итак, Годжо Сатору, - начала она. - Да, Кугисаки Нобара? - отозвался мужчина, скрестив ноги. - Как долго ты встречаешься с Юджи? - бесстрастно спросила она. - Два месяца, шестнадцать дней и, - он посмотрел на часы. - Одиннадцать часов. - Забавно, - усмехнулась брюнетка, но ее глаза дали понять Годжо, что она не считает его воплощением комичности. Она посмотрела на Юджи у стойки, затем снова повернулась к мужчине. - Я думаю, ты знаешь, что я хочу сделать. Годжо хмыкнул и кивнул. - Это печально известная «угроза избиения»? - улыбнулся он. - Где ты говоришь что-то вроде: «Если я разобью сердце Юджи, ты заставишь меня пожалеешь об этом»? - Что-то в этом роде, - ухмыльнулась Нобара, одобрительно кивнув. - Хотя лично я бы вдалась чуть больше в подробности и сказала: «Если ты разобьешь сердце Юджи, я вобью молотком по три гвоздя из нержавеющей стали в каждое твое яйцо». - Значит, всего девять?, - отшутился мужчина. Наступило молчание, после чего оба громко фыркнули и разразились смехом. Нобара схватилась за живот, ударив рукой по столу, и стала смеяться вместе с Годжо. - Боже, - прохрипела рыжая, вытирая уголки глаз. - Но если серьезно - выражение ее лица изменилось. - Не думай, что я пошутила на этот счет. - Не волнуйся, Нобара-тян, - прочистил горло мужчина, его лицо стало каким-то ласковым. - Я люблю Юджи-куна всей душой. Я никогда не причиню ему вреда. На скептический взгляд Нобары он добавил. - Кроме того, мы с Юджи-куном никогда не ссоримся, - гордо заявил Годжо, на его лице появилась самодовольная улыбка. - Он просто говорит мне «заткнись», и я так и делаю. Рыжая девушка смотрела на него добрых три секунды. - Ты слишком гордишься собой, говоря это, - вздохнула она, затем кивнула. - Но мне это нравится. Приятно познакомиться, Годжо-сан. Мужчина рассмеялся и снова пожал ей руку, как раз когда Юджи вернулся, неся поднос с их заказом. - Что я пропустил? - весело спросил парень, протягивая Годжо его стаканчик с карамельным макиато с сиропом. Годжо поднес стаканчик к губам и сделал большой глоток, а Нобару пожал плечами. - О, мы просто говорили о дилд... Мужчина поперхнулся напитком и захлебнулся, а Юджи вскрикнул от ужаса, когда кофе брызнул ему на рубашку. Он слышал гогот Нобары в своих ушах, пока его парень судорожно вытирал салфеткой уголок рта. *** - Взаимно, Годжо-сан, - Нобара открыла карман пиджака, чтобы достать конверт. - Полагаю, вы ищете это? Мужчина вздрогнул, увидев бумагу в ее руке: - Ты мое спасение, Нобара-чан! Я искал его целую вечность! Годжо потянулся к конверту руками, когда Нобару использовала конверт, чтобы обмахивать себя им словно веером. - Не так быстро, придурок номер один, - присвистнула она, подняв палец, чтобы остановить его. - Я вручу тебе этот конверт, когда донесу до тебя, что... - Что если я хоть как-то обижу Юджи-куна, ты позаботишься о том, чтобы я пожалел об этом, да? - усмехнулся мужчина. Нобару посмотрел на него: - Юджи еще невероятно молод. Я пыталась остановить его, понимаешь? Но это все равно, что спорить со стеной, если этот твердолобый тупица решил что-то сделать. Годжо на мгновение замолчал. Он тоже думал об этом, о Юджи, об их будущем, и о том, не тормозит ли он каким-то образом рост Юджи, или возможность пережить свою юность, не сковывает ли он Юджи. Он много раз говорил об этом младшему, высказывая свои опасения, открываясь, как Юджи учил его на протяжении многих лет. И Юджи, как ангел, которым он был, успокаивал мысли в голове Годжо каждый раз, без всяких ошибок. Юджи успокаивал его своими словами, своими действиями, своими поцелуями, прикосновениями и обещаниями, которые они давали друг другу. И Годжо с каждым разом все больше влюблялся в парня - цветущую сакуру. Лицо мужчины смягчилось. - Я обещаю сделать Юджи-куна счастливым, - выдохнул он, улыбаясь потолку стеклянного купола, как в ночь свидания. - Так же, как он делает меня самым счастливым человеком на свете. Нобара изучала его в течение минуты, затем резко вздохнула. - Отлично, - закатила она глаза. - Вы, геи, такие пошлые. Она протянула ему конверт, затем поправила ремешок сумки: - Передайте Юджи, что если я не буду его подружкой невесты, то ему лучше спать с одним открытым глазом. Старший мужчина отсалютовал: - Да, мэм! Мы не заставим вас вынимать девять гвоздей из кобуры, мадам! Они еще мгновение смотрели друг на друга, затем Нобара рассмеялась, уходя. - Удачи, Итадори, - произнесла она, прежде чем завернуть за угол и исчезнуть. Годжо на мгновение оцепенел, услышав названное имя, но потом рассмеялся и принялся за конверт. «Подсказка 4: По работе на машине разъезжает мой мужчина Что бы рифму сохранить все мы вместе опошлим Если ты готов принять Возвращайся на кровать» Наконец, разум Годжо взбодрился. Он крутанулся на месте и помчался обратно. - Мы едем домой, Мегуми-кун! Пойдем, - он снова подхватил ребенка, несмотря на протест. - Нельзя терять время, солдат! В пятницу утром, в пять минут двенадцатого, был замечен беловолосый мужчина, который нес на руках бьющего его ребенка, бегущего по мраморному полу стеклянной оранжереи парка Юменошима. *** Годжо практически трясся от волнения, когда нажимал кнопку своего этажа в лифте. Только благодаря постоянным придиркам Мегуми ему удалось не нарушить ни одного правила дорожного движения во время достойной Токио гонки от парка до своего дома. Мужчина подпрыгивал на пятках. Он нервничал чувствуя в себе избыток энергии. На его лице была маниакальная улыбка, когда он щелкал пальцами правой руки. - Ты можешь прекратить это? - Мегуми наморщил нос. - Ты меня пугаешь. - Мегуми-кун, мое сердце бьется так быстро, что меня сейчас стошнит. - Боже мой, - побледнел ребенок, его лицо было в ужасе. - Это... это... это у всех стариков так? Годжо уже собирался притворно зарычать на него, когда лифт звякнул, и они оба тут же выскочили из кабины, хотя и по разным причинам. Мужчина шел по лестничной клетке своего этажа торопливыми шагами, заставляя Мегуми бежать рядом с ним, чтобы не отстать. Дойдя до двери, они обменялись взглядами, после чего Мегуми кивнул. - Давай. Мужчина взъерошил волосы и повернул ручку. Когда Годжо вошел в дом, в нем не было ничего необычного. В гостиной горел свет, на кухне тоже, но кроме этого, не было ничего не обычного. Кроме конверта, лежащего на кухонном столе рядом с карандашом. Годжо взял его дрожащими руками. Раньше он шутил с Мегуми, но сейчас его могло вырвать от волнения и нервозности, бурлящих в его нутре. Последняя подсказка гласила: «Подсказка 5: последняя От церемонии вручения до сердцу мест мне дорогих Вернулся ты опять домой к концу крутого приключенья И пусть твой путь был долог и тернист спрошу одно лишь Ты сделаешь меня счастливым, о господин Годжо Сатору? Да Нет (Отметьте один вариант.)» Годжо поднял карандаш и нарисовал колеблющуюся галочку. Затем ноги привели его в гостиную, где уже стояла крепость из одеял. Он шагнул к куче одеял и креслу, слыша, как кровь громко, бешено стучит в ушах. Годжо нырнул под одеяло и вошел в небольшое пространство внутри одеяльной крепости. Юджи ждал его среди теплого, оранжевого, сказочного света, ожидающе глядя на него; карие глаза блестели. Мужчина почувствовал, что вращение Земли замедлилось, когда он опустился на колени перед Юджи, дрожащими руками протягивая к нему липкие руки. Он вздохнул с облегчением. - Итак, - прошептал Юджи, едва слышно, с нервозностью в голосе. - Каков твой ответ, Сатору-сан? Годжо почувствовал, как его губы растянулись в улыбке, а в животе забурлило и потеплело. - Да, - вздохнул он, приблизив лицо к лицу Юджи на несколько сантиметров, чтобы под золотистым светом можно было разглядеть розовый оттенок на щеке парня. Юджи улыбнулся ему в ответ, поддразнивая: - Я хочу услышать, как ты это полностью скажешь, Сатору-сан. Годжо поймал губы парня своими, вливая всю нежность, которую он чувствовал, от прикосновений губ Юджи к своим. - Да, - он отстранился, оба они улыбались друг другу, дыхание смешивалось. - Да, я стану твоим супругом, Юджи-кун. Итадори в его объятиях испустил вздох облегчения, а затем начал смеяться. Годжо обнаружил, что присоединяется к воздушному, яркому звуку с губ Юджи. - Тебе пришла в голову идея сделать предложение еще в рёкане на Окинаве? С той дамой, которая приняла нас за супружескую пару? - поддразнивающе спросил Годжо, прослеживая пальцами линии лопаток Юджи, когда тот прижался к его шее. - Нет, - Юджи поднял голову и посмотрел ему прямо в глаза, гордо улыбаясь. - Я решил сделать тебе предложение двадцать третьего октября, когда мы ходили за продуктами, и ты выбрал мои любимые марки макарон, масла и тростникового сахара, не спросив меня, какой именно. - Ах ты, сопляк, - усмехнулся мужчина, его грудь сжималась от того, как сильно он привязался к розововолосому парню, сидящему перед ним. Годжо не помнил, кто кого поцеловал первым, и как долго они оставались вдвоем в тусклом сиянии форта из одеял, просто целуясь и греясь в тепле друг друга. Это все равно не имело значения. Важно было то, что в тот момент равновесие в мире Годжо снова нарушилось, и все встало на свои места, где и должно было быть; где и должно было быть его место: в объятиях Итадори Юджи. *** За пределами крепости из одеял Мегуми, притащив стул на середину гостиной, репетировал свою фразу - Я ждал так долго, что думал, что мне исполнится десять лет, - до того момента, когда появятся голубки.
1988 Нравится 165 Отзывы 536 В сборник
Отзывы (21)