ID работы: 11213289

Кризис главного героя фильмов ужасов | The Horror Movie Male Lead’s Winter

Слэш
Перевод
R
Завершён
167
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
71 страница, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
167 Нравится Отзывы 113 В сборник Скачать

Глава 3 — Переосмысление

Настройки текста

На 30-й день после отъезда Гуань Лин наконец все обдумал.

Сяо Чэн был на год его младше. Вскоре после того, как отношения между ними прояснились, Гуань Лин стал стажером издательского дома. Он занимался разными переводами и время от времени получал частные заказы. Доход был невелик, но этого хватало чтобы оплатить расходы на питание двух человек. Сяо Чэн изучал компьютерные технологии, поэтому у него была серьезная учебная нагрузка. Из-за его ежедневных напряженных занятий Гуань Лин не позволял ему работать даже неполный рабочий день. После того как Гуань Лин получил диплом, он выплатил свои студенческие кредиты, одновременно умудряясь откладывать деньги и на учебу для Сяо Чэна. На тот момент они жили в доме Сяо Чэна, который достался ему от родителей. Гуань Лин непрерывно работал: уходил рано утром и возвращался поздно вечером; Сяо Чэн отвечал за их трехразовое питание. Независимо от того, как бы поздно Гуань Лин не возвращался после очередной сверхурочной работы, горячая домашняя еда всегда была ему гарантирована. Поначалу Сяо Чэн не умел готовить и он довольно долго упрашивал Гуань Лина обучить его, и в результате, как только он овладел навыками, он больше не позволял Гуань Лину приближаться к кухонной плите. Теперь, когда Гуань Лин вспомнил о тех днях, трудности уже стерлись из его памяти, оставив только сладость. Сяо Чэн сделал предложение Гуань Лину в день своей выпускной церемонии. В ресторане, где они впервые встретились. Гуань Лин никогда не позволял Сяо Чэну работать, поэтому Сяо Чэну пришлось долго размышлять над тем, как подготовить этот сюрприз. В конце концов, он очень вовремя записался на одно соревнование по программированию, и выиграл. Призовых денег ему хватило как раз чтобы купить кольца. Хотя они оба обычно были очень бережливы, Сяо Чэн не собирался экономить на их кольцах. Он выбрал два одинаковых платиновых кольца в каком-то очень популярном ювелирном магазине. Чтобы Гуань Лин ни о чем не узнал, он тщательно прятал кольца до дня своего выпуска, когда наконец набрался смелости сделать Гуань Лину предложение. В то время в их стране только приняли законопроект об однополых браках, и собирались ввести его в действие с января следующего года. Гуань Лин изначально сам намеревался сделать предложение Сяо Чэну после того, как закон об однополых браках был бы принят. Он не ожидал что Сяо Чэн первым опустится перед ним на колени. Волнение, которое он испытывал в тот момент, невозможно описать словами. И в день, когда закон об однополых браках вступал в силу, двое мужчин с раннего утра ожидали у здания Бюро по гражданским делам. Они были первыми однополыми мужьями получившими разрешение на брак в городе, и, возможно, даже одними из первых 10 пар, во всей стране. *** Очнувшись ото сна, Гуань Лин поднял руку. На безымянном пальце левой руки было простое кольцо, надежно занимавшее свое место вот уже столько лет. Он знал, что кольцо Сяо Чэна было таким же, так как же они вдвоем достигли этой пропасти? На 20-й день своего путешествия Гуань Лин испытывал усталость, одиночество, тоску и целый спектр других эмоций. Наконец он начал анализировать прошлое и размышлять о своем браке. Он был уверен, что в сердце Сяо Чэна не было другого человека, так же как и у него самого. Другими словами, все проблемы они создали себе сами. Верно, они оба были виноваты. Брак никогда не распадается только из-за кого-то одного. И Гуань Лин чувствовал, что вряд ли это исключительно вина Сяо Чэна. В последние годы Сяо Чэн всегда был загружен работой и часто возвращался домой поздно ночью. Иногда он даже оставался на ночь в одной из комнат отдыха в компании. В то время как Гуань Лин, хоть и не был популярен, но круглый год бегал по различным студиям, чтобы заработать деньги для поддержки карьеры Сяо Чэна. Раньше, когда Сяо Чэн не был так занят, он посвящал почти все свое время сопровождению Гуань Лина, пока тот метался между съемочными площадками. А после того как фирма Сяо Чэна наконец ожила, они, естественно, стали меньше проводить времени вместе. Раннее взросление и жизненный опыт Гуань Лина сделали его независимым. Кроме того, Сяо Чэн был моложе его, и Гуань Лин всегда считал, что должен заботиться о нем. Таким образом, он никогда не жаловался Сяо Чэну, даже если чувствовал усталость или болезнь. Более того, даже когда его однажды госпитализировали, он так и не сообщил об этом Сяо Чэну, не говоря уже о том, чтобы просить сидеть у его кровати. Но теперь он спрашивал себя, действительно ли он не возражал против этого? По правде говоря, он действительно возражал. Независимо от того, насколько сильным человеком он был, ему все равно хотелось бы иметь кого-то, на кого можно было бы положиться. Ничего не сказав тогда о своей госпитализации Сяо Чэну, он лишь не хотел чтобы Сяо Чэн излишне переживал за него. Скорее, это было просто силой привычки, не позволять себе показывать свою слабую сторону после стольких лет сдерживания. Но глубоко внутри он признавался себе, что очень бы хотел, чтобы Сяо Чэн обнаружил, что что-то в нем изменилось, как это бывало в прошлом, а затем осыпал его любовью и заботой. Но это, на самом деле, было невозможно для Сяо Чэна, который полностью посвятил себя своей работе. Время, которое они проводили вместе, становилось все меньше и меньше, и тем, которые они могли бы обсудить, тоже становилось все меньше. Время шло, и они больше не знали о чем разговаривать друг с другом. Это был порочный круг, и в конце концов, два человека только отдалились. Чжао Циньцинь не верила в брак. Она часто говорила Гуань Лину, что быть одинокой лучше всего, и что любовь и брак не являются необходимостью в жизни. Пока были деньги, не было ничего, чего не мог достичь человек. Если бы Гуань Лин не встретил Сяо Чэна, он вероятно был бы того же мнения, что и Чжао Циньцинь. Однако он все-таки встретил Сяо Чэна. К ситуации подходила пословица: “Легко перейти от бережливости к роскоши, но трудно перейти от роскоши к бережливости”. Он вспоминал, как Сяо Чэн тщательно ухаживал за ним, когда он болел. Ощущение тепла, когда Сяо Чэн обнимал его зимой, теплую воду, подносимую к его рту, когда он просыпался посреди ночи, и многие другие маленькие признаки их любви. Когда он был один, он мог быть независимым и сильным, но испытав чувство, когда тебя балуют, он страстно желал, чтобы у него оставался кто-то, кто будет ждать его дома. На 30-й день после отъезда Гуань Лин наконец все обдумал, набрался смелости, приведя разум и мысли в порядок. Да, в худшем случае он просто вернется к одиночеству. Точно такое же, какое он испытал в этом путешествии. Путешествовать в одиночку, есть в одиночестве, жить в одиночестве и сталкиваться со всевозможными ситуациями в одиночку. Почему он вообще решил спрятаться, вместо того чтобы разобраться с ситуацией, которая, возможно, не так плоха, как он решил? Он даже охотно подвергал свое будущее наихудшему сценарию все это время. С самого начала когда Гуань Лин решил отправиться в путешествовие в одиночку, он не собирался вступать в холодную войну с Сяо Чэном и не собирался сбегать в гневе. Ему просто нужно было пространство, где он мог бы побыть наедине со своими мыслями и серьезно подумать об их браке, и о том, следует ли им продолжать. Теперь, когда он понял ответ, ему больше не нужно было пространство. Он хотел увидеть Сяо Чэна. Он так сильно хотел его увидеть. Не имело значения в ссоре они или нет. Все было прекрасно. Он просто хотел увидеть человека, которого любил столько лет, и услышать, как он зовет его “Маленьким Яблочком”. К счастью, сейчас не стоял туристический сезон. Гуань Лин поспешно забронировал билет на последний рейс домой и добралась до квартиры до двенадцати. 28-й день рождения Сяо Чэна уже после полуночи. В квартире стояла кромешная тьма, так что Гуань Лин сначала подумал, что дома никого не было. Однако эта мысль быстро испарилась, как только он почувствовал тяжелый спертый запах табака и алкоголя. Увидел пепельницу, заполненную окурками, грязные коробки из-под еды навынос, пустые бутылки, нагроможденные на столе, и… пьяного мужа без сознания на диване. Сяо Чэн выглядел похудевшим и изможденным. Его растрепанные волосы скрывали лоб, и требовали мытья и стрижки, а лицо казалось очень бледным. Эта картина наполнила Гуань Лина горькими сожалениями. Он некоторое время стоял неподвижно на месте, прежде чем, наконец, сделал шаг вперед и поправил растрепанные волосы Сяо Чэна. Сяо Чэн был явно слишком пьян, чтобы почувствовать как Гуань Лин снимает с него тапочки и перекладывает свисающие ноги на диван. Конечно он не проснулся. Сам Гуань Лин тоже не хотел его будить. Он просто накрыл Сяо Чэна тонким одеялом, и некоторое время наблюдал за ним, прежде чем повернуться и пойти на кухню.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.