Берен в Нарготронде.

Я прошу о помощии, Государь – О гуманитарной, а как иначе: Все, что есть съестного, мечи на стол – Так оголодал, что слона схомячу! Светел и прекрасен ты, Государь, Значит, и пожрать у тебя найдется. Мне Тингол с собой ничего не дал, Так, мол, и сказал: «Этот – обойдется!» Твой сородич мало, что ядовит, Он еще, вдобавок, и глуп, как мерин. Говорит: «Погодь, дорогой жених, Есть тут для тебя работенка, Берен!» Дочь его люблю я превыше сил, Он меня пускать не желает в хату. За нее он требует сильмарилл – Как его куплю на свою зарплату? Вот, решил колечко снести в ломбард. Надпись не по-нашему, золотое. Погляди по-дружески, Государь: Сколько б отвалил ты мне за такое? То кольцо досталось мне от отца. Спас он как-то жизнь одному пижону... Не дослушав Берена до конца, Финрод рухнул в обморок за колонну.