Нина. Недетский вопрос
9 июля 2022 г., 16:18
Примечания:
на задание2 конкурса группы вК Аксель. Описание картины (ссылка внизу)
…Топот ножек по лестнице к мастерской:
скипидарная резь не отвадит её любопытство.
«Столько красок, отец! Почему ж позабыв сон-покой,
одержимо Вы пишете мрачно-печальные лица?
Брызжут искрами радости киноварь и марс,
окись хрома* качает в ладонях звенящее лето…
Почему же так пристально смотрят с Ваших картин на нас
безнадежность и боль по изломанным перьям сюжетов?
Если б дали мне право творить на полотнах закон красоты,
я бы поле тюльпанов лепила с утра и до ночи.
Имена их тихонько спросила, и с каждым бутоном на «ты»**
повела бы мозаикой сказки — так, невпопад, между прочим.
Рассказали бы, пустоголовые, по одному,
как спокойно и мерно стучит под землёй миролепия сердцевина.
Как легко прорастать, позабыв и тюрьму, и суму,
в память павших в боях, не заботясь о лезвии остром кончины».
…Сабля ношеной портупеей на трон постановки легла:
лишь вчера в свист секла, в бой притёрта к ладони, как названный жнец.
В мастерской повис недетский вопрос, смыслы выхлестав догола:
— А вы когда-нибудь убивали, отец?
Примечания:
позанудствую):
* киноварь, марс, окись хрома — насыщенно яркие пигменты для смешивания масляных красок (скорее всего Ф.М.Холл использовал более доступный кадмий, а не киноварь, каюсь, но так захотелось её сюда))
**в английском нет общепринятого местоимения-аналога «ты». “You”=Вы, вы. Форма «ты»=“thou” осталась лишь в молитвах и поэзии. [Саксы на «ты» только с Богом и Шекспиром(с)]
По картине Ф.М.Холла "Did you ever kill anybody Father?"(1883)
https://sun9-9.userapi.com/impf/foF-wEVAnjbux5oAnDFbV8_dg4hPAg_8qa6D7g/e1qUqn1V3h8.jpg?size=818x1024&quality=96&sign=fbe7e592ff152bec2e65baa0df0a861d&type=album
Фрэнсис Монтегю Холл (4 июля 1845 Лондон,31 июля 1888 г.) Модель - дочь Нина.
"[Нина] однажды забрела в студию после сидения... спокойно взобрался на трон и взял в руки меч лорда Уолсли, который случайно лежал на стуле. Она серьезно задумалась об этом в течение нескольких мгновений, а затем внезапно, подняв глаза, сказала: «Лорд Уолсли когда-нибудь убивал кого-нибудь этим, отец?»
