ID работы: 11214070

Короткая история Шао Ванга

Слэш
Перевод
R
В процессе
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 44 страницы, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Во второй половине дня занятий не было. Закончив трапезу, Цзянь Шаоян вернулся в общежитие, чтобы вздремнуть. Он немного посидел в телефоне и уже лежал в постели, собираясь заснуть, когда Ван Чжэ вернулся после окончания своего первого дневного занятия. Звук открывающейся и закрывающейся двери был очень тихим. Он, казалось, знал, что Цзянь Шаоян отдыхает, он что то положил на стол, а затем тихо подошел к кровати и прошептал: - Сюэчжан? Цзянь Шаоян нахмурился и неохотно открыл глаза, - Что? Ван Чжэ присел на корточки и прислонился к кровати. - Я купил вареную рыбу, хочешь поесть? Цзянь Шаоян почти ничего не ел за обедом, так что сейчас он был очень голоден. К тому же он любил есть рыбу. Когда он услышал это, то сразу же почувствовал запах в воздухе и его сонливость немедленно исчезла. Он перевернулся, встал с кровати, подошел к столу и сел. Он посмотрел на логотип на сумке для переноски, принесенной Ван Чжэ, это было из очень известного ресторана поблизости. - Разве ты не был на занятиях? Когда ты успел это купить? Ван Чжэ отодвинул стул и сел с другой стороны, - Я заказал доставку во время обеда и запланировал время доставки после занятий. Потом я принес её в общежитие. Цзянь Шаоян наблюдал, как он поднял большой контейнер из сумки, когда он открыл крышку, аромат внезапно атаковал его нос. Ван Чжэ задумчиво открыл деревянные палочки для еды и протянул их ему: - Вот, попробуй. - А ты почему не ешь? - Я не голоден. Я изначально купил её для Сюэчжана. Ты ведь почти ничего не ел за обедом, да? - Угу. - Цзян Шаоян больше не сдерживался из вежливости. Он взял палочки и положил себе в рот кусочек рыбы. Нежная рыба, вымоченная в восхитительном бульоне с пряным перцем, имела удивительный вкус. - Откуда ты знаешь, что я ем рыбу? Есть много вещей, которые я не ем. Ван Чжэ улыбнулся и ответил: - Я видел, как ты заказывал рыбное филе в столовой, Сюэчжан. То же самое и с острой пищей. Так что тебе это должно понравиться. Услышав эти слова, Цзянь Шаоян на мгновение остановился. С тех пор как Ван Чжэ поселился здесь, они дважды обедали вместе. Первый раз это было в тот день, когда Ван Чжэ въехал, второй раз был сегодня за обедом, но Ван Чжэ все еще помнил его предпочтения. Казалось, что никто, кроме его отца, никогда так не заботился о нем. Хотя у него было много друзей, он не был похож на других хрупких омег, которые, когда они кашляли, все люди спрашивали, хорошо ли они себя чувствуют. Все подсознательно думали, что независимый и могущественный омега вроде него не нуждается в заботе других людей. Только после того, как он был ранен в драке, он получил несколько заботливых сообщений от друзей. Он не хотел, чтобы с ним обращались как со слабым человеком, но в этот момент его сознание было слегка потрясено. Ощущение того, что тебя поддерживают вот так ... не казалось таким уж плохим. - Сюэчжан, разве это не восхитительно? - Шепотом спросил его Ван Чжэ, увидев, что он медленно ест. - Это вкусно, - ответил Цзянь Шаоян. Он задумался на мгновение, затем взял кусок рыбы и поднес его ко рту этой большой собаки: - Открой свой рот. К тем, кто относился к нему искренне, он никогда не обращался плохо. Ван Чжэ был так счастлив, что его брови изогнулись дугой. Его рот широко раскрылся, он проглотил его одним укусом. Цзянь Шаоян забрал палочки и собрался было снова ими воспользоваться, но тут же понял, что уже покормил ими Ван Чжэ, так что есть с ними самому ... он не был ипохондриком, но в его сердце было странное чувство. Ван Чжэ сидел и смотрел, как Цзянь Шаоянь ест. Он сам не знал, чему так радуется, но уголки его рта никогда не опускались. Он был обрамлен солнечным светом, края его волос были почти прозрачными на свету. Весь человек выглядел теплым, но прикосновение зеленого цвета в его радужных оболочках разбило свет с проблеском темноты. Казалось, что он был не таким уж и безобидным. Цзянь Шаоян с беспокойством посмотрел на него: - Тебе нечего делать кроме как сидеть и пялиться на меня? Ван Чжэ, казалось, внезапно пришел в себя, сказав в замешательстве: - Это... я не специально ... прости, Сюэчжан. - Не надо извиняться, иди занимайся своими делами, спасибо за еду. -Цзянь Шаоян редко говорил так вежливо. Ван Чжэ сказал "МММ", но не двинулся с места, его лицо казалось нерешительным. Видя это, Цзянь Шаоян сказал: - Что-то хочешь сказать? - Просто ... это ... - Ван Чжэ неловко пошевелил пальцами и прошептал: - я хотел остаться с Сюэчжаном ненадолго, потому что, возможно, у меня не будет шанса в будущем....... Цзянь Шаоян был не в состоянии понять что хочет сказать Ван Чжэ. - Что ты имеешь в виду? - Чжоу Руй, друг Сюэчжана сказал, что вы переедете в его общежитие через несколько дней. Цзянь Шаоян выругался в своем сердце, «Чжоу Руй зашел так далеко, что сначала обезглавил, а затем представил свой трофей?* Но прямо сейчас он хотел допросить человека перед ним. | Сначала обезглавить, а затем представить трофей (先斩后奏): идиома, чтобы действовать первым и отчитываться позже. - Он сказал, что заставит меня переехать, и ты согласился? Ты даже не поспорил в ответ? Ван Чжэ поднял глаза со слабым выражением обиды. - Сюэчжан сказал мне не говорить... Цзянь Шаоян не знал, смеяться ему или плакать: - Ты такой послушный, если я попрошу тебя спрыгнуть с крыши, ты это сделаешь? Ван Чжэ плотно сжал губы, зная, что он сердится. Он больше не осмеливался говорить, поэтому мог только с тревогой наблюдать за ним. Цзянь Шаоянь никак не мог взять в толк, что такое гнев, и даже не осознавал, насколько яростно он говорил, пока не выплюнул слова. Его характер всегда был гордым. Он редко склонял голову и признавал свои ошибки, даже если знал свои недостатки, но в этот момент, глядя на Ван Чжэ, он почувствовал редкий новый импульс принести извинения. Может быть, это была природа любителя домашних животных. - Чжоу Руй не мой парень, - твердо сказал он – Я думаю, что он мне немного нравится, но не до такой степени, чтобы я хотел быть с ним. В следующий раз, когда такое случится, попроси его сначала спросить меня. Нет никакой необходимости так бояться. Цзянь Шаоян обдумал это и затем добавил предложение: - Но не пытайся заставить его. Он не крупный, как ты, но это не значит что ты победишь. Я не хотел, чтобы ты сегодня разговаривал за обедом, не для того, чтобы ругать тебя, а потому, что я не хотел, чтобы ты его спровоцировал. Ты забыли урок от баскетбольного мяча в прошлый раз? Ван Чжэ сделал паузу на мгновение после того, как услышал это, а затем сказал, - Так Сюэчжан действительно очень заботился обо мне... Цзянь Шаоян сказал: - ... Ты действительно попал прямо в точку. Уровень принятия Ван Чжэ был удивительным. Он сразу же вернулся к своему живому виду домашнего животного, с той лишь разницей, что он не подпрыгнул, чтобы лизнуть Цзянь Шаояна в лицо. - Значит ли это, что у меня еще есть шанс? Могу ли я всё еще преследовать Сюэчжана? Цзянь Шаоян пожалел, что сказал ему такое. Он даже заставил его лаять от возбуждения. Он не ответил и продолжил есть вареную рыбу, которая вот-вот остынет. «Это действительно вкусно, кажется, что эта глупая собака не так бесполезна.»
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.