ID работы: 11215074

Ее долг (Her Duty)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 8 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Минерва МакГонагалл, профессор и заместитель директора Школы чародейства и волшебства Хогвартс, вздохнула, оглядывая свой седьмой курс Рейвенкло и Слизерина. В данный момент они сдавали тест — незапланированный тест — так как она не чувствовала себя в состоянии обучать. К счастью, в такие дни, как этот, у нее всегда находилось несколько запасных тестов. Как она всегда говорила: лучше быть готовой, чем застигнутой врасплох. Впрочем, нельзя сказать, что статья в «Ежедневном пророке» этим утром не застала ее врасплох. Да, она знала, что начинается война, что Тот-Кого-Нельзя-Называть очень быстро набирает силу и привлекает на свою сторону все больше и больше последователей, но вот то, на что он и его так называемые Пожиратели Смерти были готовы пойти, пока не укладывалось у нее в голове. Жестокость и извращенность вчерашнего нападения вызвали у нее потрясение и тошноту. Она не могла ничего сделать, кроме как в шокированном ужасе уставиться на утреннюю газету, читая явно отредактированную версию того, что произошло на самом деле. Реакция учеников, когда они получили свои экземпляры газеты во время завтрака, была душераздирающей. Многие из младших только начали понимать значение того, что значит наличие Темного Лорда, в то время как старшие были вынуждены осознать, что очень скоро они окажутся на поле боя. По ту или иную сторону. Именно это больше всего ужасало Минерву. Что некоторые из учеников, которых она учила каждый день, покинут Хогвартс, чтобы присоединиться к Темному Лорду. Поддерживать и служить ему… и делать все, что с этим связано. Ее руки сжались, перекрывая кровообращение в переплетенных пальцах, когда она попыталась сохранить строгое выражение лица, оглядывая свой класс, чтобы убедиться, что никто не списывает. Не то чтобы она ожидала кого-нибудь поймать. Те, кто попал в ее класс Ж.А.Б.А., были либо слишком хороши и прилежны, чтобы даже подумать о списывании, либо были слишком опытны в этом, чтобы попасться. Одной мысли о том, что она могла учить человека, который использовал заклинание трансфигурации продвинутого уровня, чтобы превратить содержимое желудка невинной маленькой девочки в огонь, было почти достаточно, чтобы ее вырвало. В любом случае, она не могла есть во время завтрака и только сейчас смогла взять себя в руки настолько, чтобы раздать тест своему первому классу. По обеспокоенным взглядам некоторых равенкловцев она поняла, что они почувствовали, что с ней что-то не так, но большинство, казалось, не замечали этого. Равенкловцы по причине их собственной реакции на новости, а слизеринцы… что ж, ей действительно не хотелось думать о том, как они восприняли эту новость. Знал ли кто-нибудь из них, что произойдет нападение? Ожидали ли они этого? Были ли в этом замешаны их родители или старшие братья и сестры? Минерве пришлось заставить себя не задавать новых вопросов, пока она не потеряла самообладание. Она действительно надеялась, что ответом на все из них будет категорическое «нет», но знала, что это крайне маловероятно. Нападения были кем-то совершены, и почти все Пожиратели Смерти, которые были захвачены, были бывшими слизеринцами, даже недавно. Престон Паркинсон окончил Хогвартс всего два года назад, а уже находился в Азкабане за использование Темных Искусств, пытки и убийство нескольких маглорожденных и их семей. Вот почему Минерва не могла преподавать. Мысль о том, что то, чему она сейчас учит, вполне может быть использовано после окончании школы на невинном… это было уже чересчур. В глубине души она знала, что ей придется преодолеть страх и снова начать преподавать, но сейчас она этого просто не могла. Внезапное понимание было все еще слишком близким. До сегодняшнего утра она по-настоящему не задумывалась о том факте, что она и другие профессора обучали не только будущих авроров, но и будущих Пожирателей Смерти. Возможно, в глубине души она знала, но ей удавалось игнорировать это, поскольку в большинстве атак использовались заклинания, проклятия и иногда зелья, но не трансфигурация. Но не теперь. Теперь она больше не могла избегать холодной, суровой реальности происходящего. Делало ли это ее косвенной виновницей? Она знала, что это нелепая мысль и что никто не станет ее винить, но тем не менее чувствовала себя виноватой. Заклинание, превращающее материю в огонь, регулярно появлялось на Ж.А.Б.А. и она преподавала его всем своим продвинутым классам, так как оно не считалось Темным. И в этом заключалась главная проблема всей ситуации. Существовало множество чар, проклятий, заклинаний и зелий, которые не считались Темными, но которые можно было исказить под такие цели. Все они изучались в этом самом замке. И этого никак не избежать. Если она продолжит преподавать, то будет обучать не только авроров, но и Пожирателей Смерти. Предотвратить это было невозможно. Единственный способ избежать этого — отсортировать студентов до того, как их допустят в Хогвартс, но это невыполнимо. Они не только не примут всех, но и откажут в образовании многим, у кого была высокая вероятность стать Пожирателями Смерти, но кто выбрал бы другой путь. Это было бы совершенно несправедливо, и она точно знала, кто окажется в невыгодном положении. Слизеринцы. Так или иначе, многие осудили их с того момента, как Шляпа выкрикнула это слово. Она вынуждена была признаться себе, что это повлияло и на нее, как бы она ни пыталась это скрыть и отрицать. Но трудно было не сделать этого, когда очень многие из них последовали за Темным Лордом. Минерва нахмурилась, и ее мысли приняли еще более мрачный оборот, когда ее взгляд остановился на конкретном студенте. Она все еще помнила того высокомерного, но беззаботного мальчика, которым он был семь лет назад. Теперь он все еще был высокомерен, но осторожен и уверен в себе; обладал уровнем контроля, который почти не встречался среди студентов. Совсем не похоже на непосредственность, которой славились ее собственные гриффиндорцы, в частности, молодые Блэк и Поттер. Нет, он был терпелив и расчетлив, хитер, как любой слизеринец, которого она знала, и втройне так же безжалостен. Не раз, когда она конфликтовала с ним, она могла поклясться, что видела, как он оценивал ее и очень тщательно анализировал ситуацию. Его расчетливый взгляд гипнотизировал, и она могла понять, почему многих девушек тянуло к нему. Он буквально излучал элегантность и красоту. И силу. Этот факт вызывал не одну горячую дискуссию в учительской и во время совещаний, поскольку ни у кого не было сомнений в том, что Люциус Малфой был одним из самых талантливых студентов своего курса, и это беспокоило большинство из них. Тем не менее, несмотря на все их старания, его взгляды и поведение были так же твердо основаны на чистокровных и древних традициях Дома Слизерин, как и в тот день, когда он впервые ступил на порог школы. Он также был очень близок к тому, чтобы проявлять откровенное неуважение к преподавателям, причем с возрастом это становилось все более заметным. Однако именно его самообладание пугало Минерву больше всего. Он был достаточно умен и самодисциплинирован, чтобы совершать то, чего не следовало, и не попасться. Бывали даже моменты, когда она была уверена, что он подставил другого ученика, чтобы тот взял вину на себя, но у нее никогда не было ничего, кроме подозрений. Видеть такой уровень контроля у столь сильного человека, в то время как большинство других учеников его возраста только начинали осознавать необходимость уметь сдерживать себя, было жутко. Тем более что в последние несколько месяцев она все чаще видела его с молодым Северусом Снейпом. Этот мальчик уже проявил явные признаки знания магии далеко за пределами своего возраста, и ничто из этого не относилось к тому типу вещей, которые она могла бы одобрить. Если Малфою удастся повлиять на него… Неизвестно, что случится с этим замкнутым мальчиком. Хотя ничего так и не было доказано, Минерва знала, что семья Малфоев была заодно с Тем-Кого-Нельзя-Называть. Учась в Хогвартсе с одним из них и обучая другого, она знала все об их склонностях к Темным Искусствам. То, что их так и не поймали, свидетельствовало об их хитрости и влиянии в Министерстве, а не об их невиновности. Но даже если бы они ошиблись в расчетах и их обнаружили, они были всего лишь одной семьей. У Темного Лорда были десятки людей, которые поддерживали его, не говоря уже о членах нейтральных или светлых семей. Минерва была одновременно ошеломлена и напугана, узнав о некоторых из тех, кого изобличили либо как Пожирателей Смерти, либо как сторонников Темного Лорда. И наоборот, она также была застигнута врасплох некоторыми из Его жертв. Некоторые люди или семьи, которые, как она была убеждена, поддерживали Его, очевидно, оказали такое сопротивление, что стали мишенью и были уничтожены. В действительности невозможно было предугадать, на чьей стороне окажутся те или иные люди. А это означало, что любой, кого она теперь учила, мог в конечном итоге использовать полученные от нее знания во зло. На сегодня ей удалось найти способ сбежать, но завтра ей придется снова начать преподавать. Она не могла избежать этого; это был ее долг.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.