ID работы: 11216420

Red Beads

Джен
Перевод
R
Завершён
92
Лиран сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
92 Нравится 1 Отзывы 17 В сборник Скачать

Красные бусины

Настройки текста
      Это должно было быть наказанием или, по крайней мере, началом такового. Коби заслужил его, когда он встал между Акаину и Луффи, надрывая глотку для того, чтобы остановить очередное убийство в тот тяжелый день. Однако Коби не жалел об этом, даже когда складывал мусор в большие мешки, затем стаскивая их в одну кучу. От него всего лишь требовалось помочь в очистке Маринфорда, а это ничто по сравнение с тем, что Коби мог получить за свои действия, идущие наперекор начальству. Спасибо за это стоило сказать Гарпу, который, казалось, относился к нему намного терпимее, чем к остальным; огромную роль в этом вопросе, без сомнения, играло спасение Луффи.       Коби взял большой камень и поднял его в воздух. Хотя, взглянув на то, что находилось под ним, он замер. Там лежала красная бусинка, слегка поблескивая под тяжелыми свинцовыми тучами, затянувшими небо. На мгновение Коби растерялся из-за столь неуместной картины, он все старался понять, почему… О, кажется теперь он вспомнил. Огненный Кулак Эйс носил ожерелье из красных бусин, и нить разорвалась, когда адмирал Акаину… Акаину… когда произошли те события.       Осторожно отложив камень в сторону и протянув руку, Коби поднял маленькую бусинку с земли. Рассмотрев ее со всех сторон, он не нашел ни единой царапины или трещины; видимо стекло было очень хорошего качества.       Как он помнил, Дзимбэй смог унести Луффи, а после Шанкс забрал тело Эйса. Луффи никогда не сможет посетить могилу своего названного брата, не говоря уже о том, чтобы попрощаться с ним должным образом и оплакать его смерть.       Держа бусину на ладони, Коби испытывал странное чувство. Он не знал точной причины, но почему-то ему претила сама мысль, что хоть малейшая частичка Эйса останется на территории морского дозора. Не потому, что он был пиратом и идея того, что что-то, принадлежавшее их братии, будет у дозора, вызывала у него отвращение, нет, это было далеко не так, просто он считал, что Эйса и все, что ему принадлежало, следует вернуть туда, где он сам хотел бы быть, в море. Все, что касалось его пребывания у них под стражей, казалось неправильным, Коби это не нравилось.       Коби посмотрел на бусину, теряющуюся на фоне его ладони, а затем огляделся вокруг. Он был недалеко от того места, где умер Эйс, и, возможно, ему удастся найти другие бусины. Есть шанс, что у него получится отдать эти бусы Луффи при следующей встрече, тогда у Соломенной Шляпы будет хоть какая-то память о погибшем брате.       Он положил бусинку в карман и продолжил работу.       Другие бусины было найти нелегко. Коби пришлось с большим трудом пробираться в достаточно узкую для него щель, чтобы суметь достать вторую бусину. Третья была втоптана в грязь, еще одна дрейфовала на льдине, все еще находящейся в заливе. Пятую он обменял на месяц ночных дежурств, так как ее нашел другой дозорный и отказывался отдавать свой «трофей». Коби даже боялся, что придется перейти к угрозам.       В конечном итоге ему даже пришлось отыскать более старую версию с розыскным плакатом Огненного Кулака Эйса, чтобы сосчитать сколько вообще должно быть бусин. Судя по изображению, ему осталось отыскать еще семь из них.       Пять бусин он нашел в процессе уборки территории, две из них были в мусорном ведре. Кажется он очень сильно испачкался, пока вытаскивал их.       Шестую ему молча вручил Хельмеппо. Друг до сих пор отказывался смотреть ему в глаза, даже после того, как Коби обнял его в знак благодарности.       Последняя была найдена с помощью одного не особо удивленного данными событиями человека. — Давай, сопляк, мы уходим, — проворчал Гарп, пытаясь наконец выдвинуться на патрулирование. Вероятно, оно должно было быть последним, так как, по слухам, Гарп уходил в отставку. Никто не смел винить его за это, всем было известно, что Луффи — его внук, а Эйс — брат Луффи, из этого вполне можно было сделать логический вывод, что Огненного Кулака Гарп также считал частью своей семьи. — Я… я не могу, — Коби изо всех сил старался, чтобы голос прозвучал достаточно твердо и убедительно. — Интересно почему, — взгляд Гарпа был усталым, измученным настолько, что становилось сложно узнать в нем того человека, какого многие видели еще пару месяцев назад. Но большее значение здесь играла не усталость тела, а духа. — Потому что я еще не закончил, — спина выпрямилась на столько, что даже человек с проглоченной палкой казался бы горбатым. — Что не закончил? — резко спросил Гарп. — Я пытаюсь найти все бусины из ожерелья Огненного Кулака Эйса, которое разлетелось во время битвы. Я намерен вернуть потерянную вещь скорбящей по нему семье, — это прозвучало… немного лучше, чем «я охочусь за бусинами, чтобы вернуть пиратское украшение другому пирату».       Гарп выгнул бровь, глядя на него, его глаза сузились, и он спросил: — Сколько тебе еще осталось? — Последняя, сэр, я постараюсь найти ее в кротчайшие сроки, а затем возьмусь за любую порученную мне работу. Моим основным обязанностям это не помешает, обещаю, сэр. — Не нужно, — вздохнул Гарп и сунул руку в карман. Хельмеппо резко втянул воздух, и Коби чуть не упал от облегчения. Там, в большой руке Гарпа, была сверкающая красная бусина. — Значит, ты вернешь его? — Спросил Гарп, голос его звучал до такого приземленным, непривычным для подчиненных столь сильного человека, что даже возникло желание подойти к нему и как можно крепче обнять. Но он сдержал себя. Страшно было подумать каким ужасным это было бы нарушением любых правил этикета. — Да, могу даже поклясться в этом. — Хорошо. Не говори ему, что это было у меня, — мужчина отвернулся, бормоча что-то о «не заслуживающем этого», но Коби не уверен, что правильно все расслышал.       Коби шагнул вперед и взял последнюю бусинку из рук Гарпа. Вице-адмирал разрешил ему пропустить патрулирование, парень предположил, что это своеобразный подарок за то, что он пытался сделать. Или же ему просто дали достаточно времени на то, чтобы нанизать бусины на них, чтобы вернуть их в подобающем состоянии.       И когда Луффи и Темный Король Рэлей объявились на Маринфорде посреди дня, Коби все еще был недалеко.       Он бросился бежать, когда услышал, как кто-то звонит в колокол. Спрыгивая со своей временной койки, он на автомате засунул только что законченное ожерелье в карман, и побежал посмотреть, кто это. Издалека, глядя вниз на огромную пропасть в центре Маринфорда, Коби заметил Луффи, стоящего перед группой репортеров с опущенной головой.       Это его шанс.       Дозорный набрал скорость, выбрав направление не прямиком к Луффи, а к кораблю, с которого он и сошел, — вражеский корабль кружил над островом. В глубине души он знал, что Луффи направится к нему, когда закончит, и Коби должен был убедиться, что он успеет перехватить Луффи до того, как тот уйдет.       И действительно, Луффи нахлобучил свою соломенную шляпу обратно на голову и бросился к воде, а Коби оказался прямо между ними. Парень наблюдал, как выражение лица Луффи сменилось удивлением. Изо всех сил стараясь сохранять неагрессивную позу, он повернулся лицом к вдохновившему его человеку.       Луффи попытался проскочить мимо него, и в этот момент Коби засунул руку в карман. Со спины и репортерам и другим дозорным казалось бы, что они просто стоят друг на против друга. Им казалось бы, что Коби хочет нанести удар в живот пирата. Им бы казалось, что дозорный любым доступным образом пытается остановить преступника.       Но, если смотреть с другой стороны можно было бы увидеть, как он передает ожерелье, принадлежавшее Портгас Д. Эйсу, вновь скрепленное нитью, в руки Луффи. С другой стороны можно было бы увидеть, как Луффи автоматически делает шаг вперед, чтобы в следующее мгновение схватить бусы. Глаза пирата наполнились слезами, после того как он понял какой бесценный дар ему только что передали. Соломенная Шляпа коротко кивнул, выражая благодарность, после чего поспешил скрыться.       После этого Коби вернулся к своим тренировкам, стремясь стать достойным дозорным и защищать жизни людей. Всех людей. Даже жизнь возможного ребенка Луффи, после того, как тот станет королем пиратов. Он всеми силами постарается не допустить повторения подобной войны, если такой ребенок появится на свет. Они с Луффи не допустят повторения истории.       Два года спустя, когда Луффи снова появился, к его поясу была прикреплена нить красных бус.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.