ID работы: 11218290

Инь и Ян

Джен
Перевод
G
Заморожен
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Пролог

Настройки текста
      Место преступления было хаосом, когда туда прибыла агент Михаэль Амария. Повсюду были сирены и полицейские машины, полиция Лос-Анджелеса была в центре массовой перестрелки, в ходе которой был убит их лейтенант.       Грешник.       Она тихо засмеялась. Конечно, им был Каин. Она гналась за ним годами, но, в то время как он мог сосредоточиться только на своей организации, ей пришлось сосредоточиться на миллионе других вещей.       В конце концов, она всё это делала. Но в отличие от Каина, она заводила друзей и оплакивала их потерю, заводя новых.       И, конечно же, они узнают об этом только после того, как подозреваемый убит. После того как сеть Грешника пересекла границы штатов. В последнее время местная полиция стала хуже сообщать ФБР об определённых вещах. Главный детектив по делу, когда выяснилось, что грешник кого-то убил, должен был немедленно схватить их.       Но, конечно, не потому, что они хотели славы. По крайней мере, так она думала об этом.       - Так какой же ущерб мы здесь видим? - спросила она, желая, чтобы её освободили, когда кто-то начал изучать грешника здесь, в Лос-Анджелесе, несколько месяцев назад. Это был её случай.       У неё просто не было всего времени на свете. Она была нужна для ещё одних убийств в Вашингтоне. Для того, когда было уже слишком поздно спасти тех девушек. Было потеряно слишком много жизней. Этого можно было бы избежать, если бы её гораздо лучше предупредили. Предупредили за день или два. Не то чтобы детективам требовалось одобрение своего босса, прежде чем связываться с ФБР.       - Это определённо странно, - сказал агент Доннелли, ведя её в разгромленную комнату, где лейтенант полиции Лос-Анджелеса лежал под белой простыней и была огромная дыра в стене. Её внимание сразу привлекли окровавленные белые перья вокруг неё.       Её охватил страх.       Здесь был её брат. Она узнает его перья где угодно.       Однажды она летала с ними, а он - с её. Старые радости возиться со своими братьями и сестрами, а сейчас горькие воспоминания, сразу наплыли на неё.       Она сглотнула и собралась. Она узнает об этом позже.       - Какие-нибудь другие смерти? - она спросила, оглядываясь. Другой агент покачал головой.       - Нет, но были серьёзные травмы. Я предполагаю, что здесь были детектив и её консультант, - сообщил он, передавая ей файл. Она осмотрела его. - Знакомое имя здесь.       Детектив Хлоя Декер и Люцифер Морнингстар.       Она знала, что он устанет от ада и сбежит на Землю. Она была рада, что он, казалось, поселился здесь как дома. В конце концов, она спокойно за ним присматривала.       Но, возможно, этому придет конец, если он сделает что-нибудь глупое. Она надеялась, что справится с этим, потому что в противном случае он может потерять всё.       В любом случае, вопросов о сцене было достаточно.       Она посмотрела вверх через дыру в стене.       Это был плохой знак.       - Это определённо проблема, - сказал Михаэль, пока она наблюдала, как криминалисты устанавливают метки и обрабатывают место проишествия.

***

      Михаэль вошла в отдел по расследованию убийств полиции Лос-Анджелеса и удивлялась, как, чёрт возьми, эти обученные офицеры не заметили, что их босс что-то скрывает. В общей сложности ей потребовалось почти три дня, чтобы взять интервью у всех, кто работал в отделе расследований убийств полиции Лос-Анджелеса. У неё остались только её брат и его партнёр для допроса, и она могла полностью закончить свое расследование. Хотя она уже напечатала свой законченный отчёт, основанный только на заявлении Люцифера.       Её брат никогда не лгал, и она достаточно верила его словам, чтобы знать, что то, что он сказал, было настолько близко к правде, насколько это было возможно, чтобы это не выглядело сумасшедшим. Хотя она неплохо понимала, как работает этот отдел.       Насколько она поняла, Каин был горяч и холоден с ними почти всё время. Он не совсем вписывался.       Но никто ничего не сказал. Ей действительно надоела рутина защищать своего сослуживца любой ценой. В последнее время это доставляет гораздо больше неприятностей, чем ей хочется. После перестрелки прошла почти неделя.       Она подняла глаза, когда к ней подошёл высокий детектив, выглядевший убитым горем и разгневанным.       - Это запрошенные файлы, - он протянул ей файлы. Она посмотрела вниз и увидела лицо Шарлотты Ричардс.       - Вы знали её, верно? - спросила она, заметив его взгляд. Он кивнул и отвернулся.       - Горе - отстой и заставляет нас делать то, о чём мы потом сожалеем. Мой совет, детектив, не позволяйте этому произойти. Этот человек явно манипулировал всеми, - сказала Михаэль, надеясь успокоить порядочного детектива. Он явно не начинал свою карьеру таким образом, но прилагал к этому усилия. Это было то, что она могла уважать, пока он продолжал работать над тем, чтобы стать хорошим офицером. Из интервью с ним она могла сказать, что он был зол и расстроен. Что он позволял горю и вине поглотить его.       - Люцифер Морнингстар знал, что Пирс был Грешником, прежде чем она была убита, - прорычал детектив Эспиноза, и Михаэль увидела, как его мускулы напряглись. Она уже расспрашивала о своём брате, и в своё время эти двое были немного близки. И в итоге она получила гораздо больше информации о своем брате, чем ей действительно было нужно или она хотела знать. Но она узнала ещё немало полезного об отношениях этих двоих.       - Человек, который считает себя Дьяволом, во что никто никогда не верит, провёл целую неделю без сна, потому что кто-то нажал правильные кнопки. Я могу не знать всей истории, детектив, но, позволяя вашему гневу и горю поглотить вас, вы дадите Грешнику победить. Ведь даже после смерти они всё ещё могут одержать победу. Я поговорю с Морнингстаром, когда закончу здесь, но я бы не стала винить его во всем. В конце концов, я тоже знала, что Пирс был Грешником. У меня просто не было сил и времени, чтобы справиться с этим.       Детектив замер, и она увидела, как он борется со своими эмоциями.       - Не торопитесь, погорюйте сколько потребуется, но не вините своего друга за то, что он не доверяет вам. Вы никогда не работали над этим после того, как чуть не сговорились убить его, не так ли? - сказала она, заставив детектива замереть, когда на его лице промелькнул страх.       Она улыбнулась. Страх всегда был её делом.       - Я возьму неделю, - наконец сказал он, слегка кивнув. В уголках его глаз выступили слезы. Она освободила его.       Теперь ей просто нужно было набраться смелости и поговорить с братом.       Она могла это сделать.

***

      Она хотела забрать свою последнюю мысль. Она не была уверена, что сможет это сделать. Но она сунула руку в карман и крепко прижала белое перо, которое она украла из улик.       Она нажала кнопку лифта, который приведет её к Люциферу, её близнецу.       Её второй половине.       Иногда тьма в ней слишком кровоточила, и ей хотелось, чтобы её брат был рядом со своим светом, чтобы она чувствовала себя лучше.       Они так давно не использовали друг друга для уравновешивания. Теперь она нашла свой ритм на Земле.       И он, по-видимому, тоже.       Двери лифта открылись, обнажив пустой лифт, и она вошла. Она просмотрела кнопки, прежде чем нажать на кнопку пентхауса.       Двери закрылись с тихим звуком.       Её сердце подпрыгнуло, когда лифт начал медленно подниматься, и она подняла глаза, желая помолиться о силе, но зная, что это выдаст её местонахождение.       Она хотела как можно дольше оставаться вне поля зрения Небес.       Она крепче сжала перо и вздрогнула, когда её телефон завибрировал.       Она открыла сообщение от своего партнера.       Декер взяла отпуск на месяц и только что села в самолёт в Европу.       Гнев вспыхнул в Михаэль. Это всё ещё было открытым расследованием, и они просто позволили ей покинуть страну? Капитан одобрил это просто потому, что Деккер была их золотым детективом с самым высоким показателем закрытия в отделе.       Теперь ей придётся подождать или отправиться в погоню за Декер, а на это у неё не было времени.       Лифт зазвонил, когда открылись двери в квартиру её брата, и она почувствовала, как её эмоции сразу охватили весь мир, прежде чем она смогла их контролировать.       Он играл грустную песню на своём рояле, и Михаэль почувствовал слезы на своих глазах.       Это был первый раз, когда она увидела его после его падения.       Когда её Отец отдал ей приказ, она исполнила его, крича в собственном уме, что это неправильно.       - Они сказали, что вы уже в пути, агент, - сказал он, продолжая играть. - Я не знаю, о чём ещё вы могли бы меня попросить.       По крайней мере, полиция Лос-Анджелеса относилась к нему как к своему и предупредила, что кто-то идёт поговорить с ним. Михаэль подошла ближе, прежде чем опустила перед ним на рояль одно из его перьев, заставив его остановиться и замереть, прежде чем поднять глаза.       - Я прочитала твоё заявление и основала на нём свои выводы. Ясно, что кое-что было упущено, - сообщила Михаэль, когда она отпустила перо. Люцифер посмотрел на неё, прежде чем уставиться.       - Чему я обязан… подожди? Ты читали моё заявление? - Люцифер спросил, прежде чем зарегистрировать то, что она на самом деле сказала.       - Я агент ФБР, которого послали, чтобы допросить тебя, но мне было больше интересно, нужна ли тебе помощь с крыльями, - сказала Михаэль, когда она наклонилась к нему ближе. - И, может быть, достать части, которых нет в твоём заявлении. На всякий случай, мне нужно будет дать ответы на некоторые другие вещи, которые произошли.       - С каких это пор ты на Земле?! - Люцифер спросил, не зная, как это воспринять. Очевидно, Михаэль пробыла здесь какое-то время, если ей удалось стать агентом.       - Я не совсем уверена. Был промежуток, в котором я как бы утонула в сексе и наркотиках, - пожала плечами Михаэль, садясь рядом с ним, заставляя его немного пододвинуться, чтобы дать ей больше места.       Её предательство ранило его больше всего. Но на неё было трудно злиться.       В ней всегда было что-то такое, что причиняло ему боль. Он когда-то доверял ей больше всего на свете.       - Но я знаю, что я здесь дольше тебя. Я рада, что ты сбежал из ада, - улыбнулась она, надеясь, что это будет хорошим ледоколом. Что она может положить конец непрекращающемуся гневу брата на их семью. Может быть, она сможет избавиться от того, что их родители сделали с ними.       Это почти сработало.       Люцифер внезапно встал, его глаза загорелись красным, а кожа растаяла. Михаэль попятилась, когда он схватил её за рубашку.       - Это ты бросила меня туда, - прорычал Люцифер, встряхивая её. Она схватила его за руки и ждала, пока гнев утихнет, надеясь, что это произойдет раньше, чем он попытается причинить ей боль.       Она не была ангелом, которым была когда-то.       - Отец отдал тебе приказ, и вместо того, чтобы быть на моей стороне, ты бросила меня в ад!!!       - Я пыталась, - воскликнула Михаэль, на что он обхватил её шею рукой. Она почувствовала, как дрожат мускулы его руки, когда он подавлял желание ещё больше её задушить. - Я кричала, чтобы отец остановился, но он не не сделал этого, а я не могла… Брат, пожалуйста. Я пыталась…       Она почувствовала, как слезы, которые она сдерживала с тех пор, вырвались наружу.       Из-за её неспособности защитить своего ближайшего брата. Её неспособности выполнить единственную работу, которая, как она считала, у неё есть.

***

      «Ты попадёшь в ад, сынок. Ты будешь править проклятыми за действия, которые ты совершил против Небес и меня», - прогремел Бог, когда он приказал Михаэль схватить её брата.       ОТЕЦ, ОСТАНОВИСЬ, ПОЖАЛУЙСТА. ЭТО ТОГО НЕ СТОИТ.       Михаэль почувствовала, как её тело шевелится без её согласия, когда её руки тянули брата к краю Небес.       Тьма в ней росла по мере того, как страх наполнял её сердце.       После этого её брат возненавидит её.       Наверное, навсегда.       ОТЕЦ, ПОЖАЛУЙСТА. ОН НАВСЕГДА ВОЗНЕНАВИЖИТ МЕНЯ, И ЭТО НЕ МОЙ ВЫБОР!       «Ты не вернёшься, ибо твое место - Ад. Ибо ты будешь там Королем. Небеса больше не приветствуют тебя здесь».       ОТЕЦ, Я НЕ МОГУ.       ПОЖАЛУЙСТА, НЕ СДЕЛАЙ МЕНЯ ТЕМ, ЧТО ОН НЕНАВИДИТ.

***

      Михаэль смотрела в красный ад, которым были глаза её брата, и задавалась вопросом, почему она думала, что сможет когда-либо исправить отношения между ними; почему ей всегда приходилось питать столько надежд, когда она снова и снова разочаровывалась и расстраивалась.       - Я не хотела, Люцифер. Я умолял его не… - Михаэль почувствовала себя дрожащей, когда Люцифер ослабил хватку. Его глаза снова стали карими, а кожа вернулась в норму, и Михаэль почувствовала, как её мир перевернулся, когда он впился в неё взглядом.       - Пирс расстрелял мои крылья к чёрту, пытаясь убить меня и детектива. Я доставил её в безопасное место, и когда я понял, что с ней всё в порядке, я вернулся и убил его. Она увидела моё лицо и сбежала, - резюмировал Люцифер, чтобы Михаэль ушла из своего дома как можно быстрее.       Михаэль моргнула и кивнула. Это могло бы объяснить, почему Декер бежала из страны.       - Спасибо. Тебе нужна…       - Нет, мне не нужна помощь с моими крыльями. Я уверен, что теперь всё прошло, - прорычал Люцифер, отвернувшись от неё, схватив ближайший стакан виски, который смог найти, и выпил его. - Если это все, я хочу, чтобы ты ушла.       - Брат… пожалуйста, позволь мне помочь, - умоляла Михаэль. Она все ещё могла чувствовать его.       Она знала, что у него болят крылья.       Они ещё не прошли. Но он был на грани. Она знала это.       - Я сказал УЙДИ! - Люцифер взревел, когда его кожа снова растаяла. Михаэль сглотнула, прежде чем потянуться за пером на рояле. Он схватил её руку, чтобы она не забрала его.       Она отпустила перо и ушла.       Люцифер посмотрел на рояль и вздохнул.       Перо на нём стало чёрным и безупречным.       Он узнал бы её перья где угодно.       Он летал с ними раньше, когда они хотели развлечься со своими братьями и сестрами.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.