На краю
25 октября 2021 г., 02:06
Примечания:
Ковент-Гарден — район в центре Лондона, в восточной части.
Рассказчик: Поздно — последний взмах бритвы, и Сунни Тодд оста ется один, один во всем мире. В полной тишине сама начинает крутитбся ручка мясорубки, Суинни подходит к жерлу адской машины — к самому краю.
XXIII.На краю (Последняя ария Тодда)»
ТОДД: Хватит Притворяться живым, Когда все вокруг Мертвы, Когда все мертвы. Умерли давно Те, кого я любил, И кем был я любим… Что ж, прощайте! С двух сторон сгорела, Сожжена моя свеча, Как всё потемнело… Небо и земля, прощай! У-у-у… Здесь Я вижу смерть, вижу свет, как видят след, Как свет звезды, как свет любви, которой нет. Она ушла, она зовет меня во мрак… Уходит боль, уходит страх, пусть будет так. С двух сторон сгорела, Сожжена моя свеча, Мне осталось сделать Шаг — и этот мир, прощай! У-у-у… Здесь! Я вижу смерть, вижу свет, как видят след, Как свет звезды, как свет любви, которой нет. Она ушла, она зовёт меня во мрак… Остался шаг, всего лишь шаг, последний шаг.
Рассказчик: Так закончилась эта жестокая история правдивая история Суини Тодда, цирюльника с флит-стрит. История отголоски, которой до сих пор слышны по Вестминстерский мост и под сводами Ковент-Гарден. — Вы не бывали в Лондоне, Сэр! Этот город безукоризненно сер, вечно серые дни, вечно серый рассвет. Ветер рвёт, как клочки прошлогодних газет, от сгоревших судеб поднимается дым, и нигде нету места живым, и течёт в его жилах, как ржавчина, кровь — этот город безукоризненно мёртв.
Примечания:
Вестминстерский мост — арочный мост через Темзу в Лондоне, соединяющий Вестминстер и Ламбет.
