Твоя рука приятная на ощупь

Перевод
PG-13
Завершён
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 414 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 8 Отзывы 7 В сборник

Часть 1

Настройки
Ханзо ясно может вспомнить, когда Саб-Зиро схватил его за руку в первый раз. Это не было каким-то примечательным или необычным моментом. На самом деле, Ханзо даже не может вспомнить, на каком задании они тогда были, просто шли по листве и Саб-Зиро, как обычно тихий и совершенно погружённый в свои мысли споткнулся. Об ветку? Об камень? Об свои собственные ноги? Кто знает. Он оступился и Ханзо сразу же протянул ему руку. Он не думал, что его друг возьмётся за нее. Саб-Зиро держался особняком во всем, включая физический контакт. Он вспомнил, как в первый раз взял Саб-Зиро за руку, чтобы помочь ему подняться. Внезапная вспышка льда приморозила руку Ханзо к руке криомансера. Потребовалось несколько минут, чтобы растопить этот лёд и единственным подтверждением случившегося были невнятные извинения с обоих сторон. Он попытался не зацикливаться на этом. Но с тех пор казалось, что Саб-Зиро делает всё возможное, чтобы избежать прикосновений к нему. Много раз Ханзо протягивал ему руку, но грандмастер Лин Куэй всегда отказывался. Это вызывало напряжение в их новом союзе, до тех пор пока Ханзо не заметил, что Саб-Зиро не пожимает руку даже своим ученикам. Он не мог выразить это словами, но Ханзо понимал, что по какой бы то ни было причине криомансер предпочитает, чтобы его не трогали. Что было нормально. Но не означало, что Ханзо не протянет ему руку, когда он будет в ней нуждаться. Так что Ханзо удивился, когда, споткнувшись, Саб-Зиро схватил его за руку чтобы подняться. Это не было так неожиданно в плане причинно-следственнных связей. В конце концов Ханзо протянул руку чтобы помочь. Удивительным было как раз то, что Саб-Зиро не отпустил ее даже когда он твердо стоял на ногах. Его маска была поднята и он смотрел вниз, до сих пор думая. «Ты в порядке?» - спросил Ханзо. Саб-Зиро кивнул и посмотрел на Ханзо. «Да. Спасибо. Я буду более осторожным» Они глядели друг на друга в тишине. Ханзо старался не смотреть на их сцепленные руки, но даже через свои перчатки мог почувствовать, что Саб-Зиро холодный. Это был холод, отличавшийся от того, что он ощущал во время их борьбы. Он представить не мог, каково все время быть таким холодным. Но, похоже, тепло Ханзо не доставляло ему неудобства. «Мы должны идти дальше» - сказал Ханзо. Саб-Зиро кивнул и снова начал идти, но не отпустил его руку. И к его удивлению, Ханзо не возражал. Собственно, это сделало их прогулку немного более приятной. * Они никогда не говорили об этом, но Саб-Зиро брал Ханзо за руку не в последний раз. В течение следующих нескольких месяцев их совместного времяпровождения это действие стало естественным. Иногда оно было лёгким и незаметным. Пальцы Саб-Зиро задерживались на пальцах Ханзо, когда он передавал ему оружие или инструмент. Иногда оно было более явным. Когда он присутствовал на совещании спецназа и чувствовал, как рука Саб-Зиро скользит в его руку, пальцы переплетаются и сжимаются. Но самое опасное время наступало, когда они были одни. Саб-Зиро всегда тщательно готовился к своим чайным церемониям, сначала дожидался присутствия Ханзо, а затем начинал готовить уже, собственно, сам чай. Теперь взять Ханзо за руку до того, как он сядет и проводить его на свое место было стандартным для Саб-Зиро. Он отпускал ее только затем, чтобы подать чай, но вместо того, чтобы потом взяться за нее снова, садился рядом с Ханзо, плечом к плечу, как бы невзначай спрашивая его о том, как идут дела в Огненных Садах или рассказывая о том, как Джонни Кейдж вызвал его на встречу, а она оказалась вечеринкой. И это было нормально для Ханзо. Странно, но нормально. Он не видел, чтобы Саб-Зиро с кем-то особенно сближался, но имел достаточно тепла, чтобы им поделиться. Так что это ни было таким уж странным, когда Саб-Зиро понадобилось больше этого тепла во время одного ночного задания. Им не слишком часто приходилось разбивать лагерь, но Саб-Зиро, кажется, всегда наслаждался этими впечатлениями, показывая созвездия и настаивая на разведении огня без «адского пламени». Они всегда спали спина к спине, но в последнее время Ханзо чувствовал, что Саб-Зиро спит лицом к нему. Не то, чтобы касаясь его, но всё-таки ближе, чем ему следовало. «Ему просто нужно тепло» - рассуждал Ханзо. Однажды ночью Саб-Зиро резко повернулся на другой бок, отворачиваясь от Ханзо. Он был удивлен тем, как быстро почувствовал раздражение от отсутствия дыхания Саб-Зиро на шее и кого-то знакомого рядом с собой. Его раздражала собственная трусость. Раздражал тот факт, что он не мог заставить себя спросить, чего же хочет Саб-Зиро, что они делают. Спустя месяцы этих дразнящих прикосновений, все просто так закончится? Ханзо сделал что-то не так? Криомансер решил, что он больше ему не интересен? Ханзо никогда не отрицал своего смущения относительно того, почему Саб-Зиро продолжал искать его касаний. Жар растопил лёд и, конечно, длительный контакт не мог быть комфортным. Но также он не мог отрицать, что пустота была хуже, чем любой дискомфорт, который они ощущали. Он повернулся на другой бок как раз в тот момент, когда Саб-Зиро развернулся обратно, прижимаясь к нему так близко, что Ханзо мог видеть только лицо Саб-Зиро. Он мог видеть, как розовеет шея криоманта и его взгляд метнулся в сторону. Ханзо не мог не почувствовать нежность от того, насколько застенчивым он выглядел. Он просунул руку под одеяло Саб-Зиро и схватил его за руку. Криомант закрыл глаза и Ханзо почувствовал, как его пульс ускоряется. Ханзо придвинулся ближе и провел рукой по бороде Саб-Зиро. Криомант прижался щекой к его руке и Ханзо не мог поверить, насколько это было легко, насколько естественно. Больше они ничего не делали и у Ханзо по прежнему не было никаких ответов, но пустота исчезла и это было все, что нужно. * Когда Джонни Кейдж пригласил Ханзо на вечеринку-сюрприз, которую он устраивал для Рейдена, бывший призрак ответил твёрдым «нет». В этой вечеринке не было того, в чем Ханзо хотел бы участвовать. Но Джонни был умным и после стольких лет знакомства знал, что может одолеть Ханзо, просто располагая нужными ресурсами. Ресурсами в этом случае были пять простых слов: «Скоро прибудет грандмастер Черничный Лёд» Саб-Зиро устал от богов даже больше чем Ханзо. А быть окружённым людьми? Походило на событие,от которого Ханзо бы предупредил его держаться подальше. Так что он согласился пойти ради Саб-Зиро, чтобы ему было спокойно и Ханзо мог бы вмешаться, если он слишком устанет. В день праздника он отправился во дворец Лин Куэй чтобы предложить грандмастеру «прокатиться» и ждал в его комнате, когда он приготовится. Тишина была удушающей. После месяцев того, как Саб-Зиро открывался и наполнял воздух разговорами, казалось неправильным, что теперь он двигался бесшумно, избегая взгляда Ханзо, каждый раз когда проходил мимо него. Когда он прошел мимо него ещё раз, Ханзо взял его за руку. «Тебя что-то беспокоит?» «Нет, я… мои мысли не дают мне покоя сегодня» - он сел на пол, напротив Ханзо и сжал его руку. «Что я могу сделать?» Саб-Зиро улыбнулся. «Это твоя вина, что меня пригласили на праздник бога» «Моя вина?» «Джонни Кейдж сказал, что ты будешь присутствовать» Это низко… Ханзо сердито покачал головой. «Я убью его. Он сказал, что ты будешь присутствовать» Саб-Зиро засмеялся и было таким облегчением видеть, как беспокойство и напряжение растворяются в веселье. «Я понимаю» Они сидели, наблюдая за игрой Джонни и думая, что она означает. «Ты хотел присутствовать, потому что думал, что я буду там?» - тихо спросил Саб-Зиро. Почему подобрать слова было так сложно? Это было нормальным, не так ли? Они были друзьями. С чего бы Ханзо отказываться от компании друга? Но это казалось неправильным. Этот ответ казался совершенно неверным. Так что вместо этого Ханзо подался вперёд, схватил Саб-Зиро за талию и притянул его ближе к себе. Криомант закрыл глаза, как только их лбы соприкоснулись. Он отпустил руку Ханзо и погладил его по линии челюсти. Ханзо мог принять это молчание. Он осторожно взял Саб-Зиро за подбородок и поцеловал. Ханзо не был уверен, в том что он делает. Не был уверен в том, о чем думает Саб-Зиро, целуя его в ответ. Он углубил поцелуй и почувствовал, как криомант переплел их пальцы вместе. Саб-Зиро отстранился, но всё ещё держал его за руку. Его лицо покраснело, но он позволил Ханзо повернуть его к себе и не сводить глаз. «Все ещё хочешь пойти на вечеринку?» - спросил Ханзо. «Мы должны…» Всегда следует правилам, всегда такой подобающий. Ханзо мог бы рассмеяться. Он пришел, чтобы сопроводить Саб-Зиро, так что эту обязанность можно было выполнить одним единственно верным образом. Ему стало интересно, что бы сделал Саб-Зиро, если бы он при всех взял его за руку. Если бы он вытер что-нибудь с его лица, если бы он это сцеловал? Если из врагов они стали союзниками, а потом друзьями, то в кого это их превратит теперь? Он начал вставать, но Саб-Зиро крепко его держал. «Ты… поцелуешь меня снова?» Ханзо подчинился и снова сел на пол, положив руки ему на лицо, пока целовал его ещё раз. Возможно, этого было достаточно.
38 Нравится 8 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (8)