_______
Внизу, в гостиной, один из мальчиков бледнеет, когда приближается Ю Джонхъюк, его лицо темнее Чёрного озера. Он хватает его за воротник формы и без сожаления вытаскивает. Среди других львов наступает момент молчания, поскольку все они задаются вопросом, какую глупость он сделал, чтобы по-королевски разозлить Ю Джонхъюка. В укромном уголке подальше от портретов Хогвартса заклинание бросает мальчика к стене и удерживает его там. Ю Джонхъюк стоит в нескольких футах от него, держа в руке палочку. — Ч-что—, — начинает мальчик. Суровое Жалящее Проклятие бьёт его по ребрам, и мальчик сжимается, хныкая. — Держи свою грязную сову подальше от моей, — говорит Ю Джонхъюк. Его глаза холодные. — Это было предупреждением. В следующий раз... Он замолкает. Не нужно заканчивать. Мальчик отчаянно кивает головой. — Следующегоразанебудет! — Хорошо. Затем он на пятках возвращается к Гриффиндорской башне. Чувство удовлетворения наполняет его, когда он думает о Киме Докче, ждущем его там, а не в этой холодной грязной совятне. У него сейчас недостаточно энергии. Его тело всё ещё растет, магическое ядро еще незрело. Знакомая связь между ними по-прежнему тонкая, только что зарождающаяся вещь, нуждающаяся в тщательной защите и заботе. Они пока не могут даже прочитать мысли друг друга. Он думает о мальчике из сна. Нежные запястья. Тонкие плечи. Синяки на щеках и коленях. Так легко разрезать пополам, так легко сломать ему кости. Он не мог даже защитить себя, но всё же расправил крылья и защитил Ю Джонхъюка. Это случалось не в первый раз. Он не знает, почему на этот раз все по-другому. Но скоро ему больше не придётся гадать. Он может просто спросить самого Кима Докчу напрямую. Ю Джонхъюк входит в спальню, бросает один взгляд на свою пустую кровать, и его хорошее настроение мгновенно превращается в пепел. «Ким Докча», — думает он, сжимая кулаки. Почему его фамильяр должен быть таким противным? Он может пойти туда, куда ему заблагорассудится после того, как знакомая связь между ними стабилизируется и после они будут связаны, так что Ю Джонхъюк сможет найти его в любой точке мира, в любой момент времени. Это утро было немного пугающим, когда он поздно прилетел на завтрак. Это заставило Ю Джонхъюка немного задуматься. Он не хочет рисковать. Что ж, он должен по крайней мере оставаться в Хогвартсе. Ю Джонхъюк открывает свой чемодан и осторожно вынимает белое перо, которое он припас от последней линьки своей совы. — Авенсегуим. Заклинание слежения, намного более совершенное чем то, что должен уметь использовать обычный ученик Хогвартса, вступает в силу немедленно, отправляя перо из общежития в общую комнату. На лице Ю Джонхъюка появляется тень улыбки. Он неторопливо выходит за ним. Когда староста Гриффиндора предупреждает его, что до комендантского часа ещё четверть, ему достаточно взглянуть на него, чтобы тот съежился. «Ну, пятнадцать минут это пятнадцать минут,» — говорит его лицо. Это не значит, что он нарушает какие-либо правила, выпуская студента из школы. Ю Джонхъюк уходит вслед за пером. Ему нужно выследить сову.Часть 1
30 сентября 2021 г., 19:44
Примечания:
П.П.: я не знаю какие ещё метки нужно/не нужно ставить, если что-то хотите предложить - напишите пожалуйста
Видите ли, особенность быть совой Избранного в том, что все охотятся за твоей проклятой почтой.
Доставляете письмо? Будьте готовы попасть в засаду из ворон-убийц. Получаете посылку? Теперь у него есть группа волшебников на мётлах, с нацеленными на него парализаторами. О, и даже не получайте его почту от поклонников — может быть, она зачарована следящим заклинанием, или пропитана любовным зельем, или даже наполнена проклятиями на половину учебника. Ким Докча не знает. Он просто пытается выполнять свою работу.
К счастью, он и Ю Джонхъюк разделяют примерно то же мнение по поводу последнего, так что, если некоторые из более агрессивных писем фанатов будут... потеряны... по пути, никто не будет его винить. Может быть, если ему повезет, его даже погладят за это. Лишний кусок бекона. Короткий сон. Мерлин знает, что он ему нужен.
Ким Докча поворачивает голову. Волшебник, который пытался перехватить его пакет — серьёзно, это «Ежедневный пророк», дай ему передохнуть — быстро бледнеет.
Он добирается до Хогвартса в конце завтрака, направляясь прямо к столу Гриффиндора.
— О, вот и он! — восклицает Ли Хюнсунг.
Ю Джонхъюк с трудом поднимает голову, этот ублюдок. Разве он не знает, с какой ерундой Ким Докча вынужден мириться каждый чёртов день только для того, чтобы получить почту?
Только для этого Ким Докча кричит ему в лицо. Несколько первогодок, не привыкшие к такой сцене, пугаются.
— Разве... Разве ты не понимаешь этого?, — тихонько прошептал кто-то.
Ю Джонхъюк игнорирует его и откусывает ещё кусок своей намазанной маслом булочки. Он жуёт медленно, как солнечная рыба, плывущая в открытом океане, прежде чем даже соизволить признать присутствие своей совы. Ким Докча хочет царапать его прекрасное красивое лицо.
Наконец, Избранный смотрит вверх. Ким Докча поднимает лапу и нетерпеливо трясет ему свертком. Однако Ю Джонхъюк не сразу обращает на него внимания. Его взгляд задерживается на когтях Кима Докча, останавливаясь на безобидном красном пятне.
— Хм, — сказал он. Он протянул руку Ли Хюнсунгу. — Салфетку.
— А? Да, вот—
Ю Джонхъюк берет её и лично вытирает кровь. Если бы совы могли нюхать, Ким Докча бы сделал это. Вместо этого он просто надменно приподнимает подбородок, думая: «Да, правильно, как и следует». Ему не приходило в голову, что Ю Джонхъюк мог просто использовать свою магию, что, очевидно, он может, учитывая то, что в текущих рейтингах школ он бесспорно номер один. Они никогда не общались так, и Ким Докча откусит себе нос, если начнет.
— Хорошо, — говорит Ю Джонхъюк, поглаживая пальцем его перья. Наконец он берет газету.
Другую почту, состоящую из конфет с наркотиками и проклятого письма, Ким Докча «потерял» по пути. Он не виноват, что он такая большая сова. В любом случае, неважные вещи не попадутся на глаза Ю Джонхъюку.
Пока Ю Джонхъюк занят, Ким Докча крадёт бекон с его тарелки. Через стол Ли Джиё подпирает руки подбородком и воркует.
— Ух ты, учитель, ты так хорошо относишься к своей сове!
Эй, разве она не видела, как долго он игнорировал его? Есть ещё много возможностей для улучшения. Например, убьёт ли его время от времени говорить «спасибо»? Случайное «хорошо» — не лучший комплимент.
— Я удивлена, что он ещё не толстый, учитывая, сколько ты его кормишь, — размышляет она.
Ким Докча поворачивает голову. Ему нужны эти калории, извини, сколько энергии, по её мнению, он сжигает, сталкиваясь с дерьмом Ю Джонхъюка каждый день? Он кусает её за блуждающий палец и смотрит.
В стороне Ли Хюнсунг сдерживает смех.
— Ты милая сова, — уверяет он. Ах да, теперь лучше. Наконец, тот, кто признаёт его упорный труд. — Он всё ещё растет, не так ли? Подрастающие совы должны есть больше.
Ю Джонхъюк лениво переворачивает страницу.
— Он полностью вырос.
— А? Но он такой маленький?
...Неважно. Отношения закончились и с Ли Хюнсунгом.
Завтрак заканчивается. Ю Джонхъюк встает. Пришло время урока Магии с Когтевраном. Ким Докча расправляет крылья, готовясь улететь в совятню, чтобы вздремнуть, но Ю Джонхъюк останавливает его, стуча костяшками пальцев по столу.
— Ким Докча, — говорит он, — пойдем.
Этот ублюдок. Он всё ещё хочет, чтобы он работал после этого?
Хорошо, тогда он будет использовать его как насест.
Ю Джонхъюк удовлетворенно погладил пальцем по подбородку Докчи, когда он приземлился ему на плечо. Наверное, это единственное, в чём он хорош — это гладить его. Ким Докча успокаивается и закрывает глаза. Походка Ю Джонхъюка изящная, что делает поездку более плавной. Он будет наслаждаться этим, пока может.
Они расстались с младшей Ли Джиё. Несмотря на то, что он учится в том же году, Ли Хюнсунг по-прежнему пуфендуец, независимо от того, как часто он сидит за гриффиндорским столом, вынужден уйти в свой собственный класс — Травологию. В итоге он остался только с Ю Джонхъюком.
Естественно, они привлекают внимание. Ю Джонхъюк не только Избранный, он же тот, кто победит злого Тёмного Лорда, Ю Джонхъюк также невероятно красив. Высокий, тёмноглазый, с задумчивой физиономией и с линией подбородка, созданной богами, он обладает магией и блестящими академическими способностями, поскольку вишенка на торте делает его любимцем Хогвартса.
Куда бы он ни пошёл, недостатка в фанатках или фанатах не было. Присутствие Кима Докча только добавляет фантазии. Какая девушка не любит выражение «холодный снаружи, мягкий внутри»? Он не кот, но сова подойдёт, чтобы показать добрую сторону Ю Джонхъюка. Если бы он не знал, он бы сказал, что он создан привлекать девушек.
Но есть Ли Сольхва.
— Ю Джонхъюк, — заговори об ангеле, и она появится... — Доброе утро.
— Угу.
Ким Докча открывает один глаз. Номер два, Ли Сольхва, бесспорная красавица Когтеврана и, возможно, всего Хогвартса, улыбается, идя в ногу с ними. Она не только красивая, но ещё и гений, который может соперничать с Ю Джонхъюком. Однако вместо того, чтобы быть асом на все руки, она специализируется на зельях и чарах. Когда она закончит учебу, из неё выйдет сокрушительная колдунья.
Ю Джонхъюк дружил с ней целых четыре года, но не сдвинулся с места. Только Ким Докча знает этот секрет:
Ю Джонхъюк ужасен с девушками.
Серьёзно, кто ответит одним словом понравившейся девушке? Даже не улыбнётся в ответ, когда она ему улыбается? Ким Докча молится о терпении. Ради всех, но в основном Ю Джонхъюка и его собственного рассудка, он поможет.
Он запрыгивает на маленькое плечо Ли Сольхвы и гладит её по щеке. Она смеется и гладит его. Вот видишь? Это всё, что тебе нужно сделать, ублюдок безнадёжный. Просто прояви к ней немного привязанности, и вы сразу будете вместе.
Вместо того чтобы делать что-то подобное, Ю Джонхъюк поворачивает голову и впивается взглядом.
«В самом деле,» — думает Ким Докча, — «в самом деле. Ты будешь завидовать своей сове? Когда ты слишком напуган, чтобы сделать ход самостоятельно?»
Но другая причина, по которой ему так нравится Ли Сольхва как партнёр для него, поднимает свою гордую голову — вместо того, чтобы дрожать от страха, она просто усмехается под взглядом, который мог убить человека поменьше.
— Ты возьмешь Кима Докчу на занятия сегодня, Ю Джонхъюк? — она спрашивает. В её голосе слышится лёгкое веселье.
Ю Джонхъюк фыркает.
— Это ведь не потому, что сейчас брачный сезон, не так ли? — Когда она не получает ответа, Ли Сольхва поворачивается и воркует с Ким Докчей. — Он уже очень красивый, и у него еще нет пары. Совы-альбиносы встречаются редко. Я слышала, Мин Дживон думала о том, чтобы попросить тебя свести её сову с твоей. Честно говоря, это не редкость.
«Стоп,» — думает Ким Докча, — «что.»
Его голова поворачивается к Ю Джонхъюку. Его ведь так не продадут, правда? Ю Джонхъюк был бы бесполезен без него. Сова — это то, что превращает «невыразительную глыбу льда» в «грустную невыразительную глыбу льда, которая выражается действиями, а не словами». Если он его продаст, кто ещё поможет ему найти девушку своей мечты? Без него будет столько недоразумений????
У него нет времени кричать, потому что он тут же спрыгнул с плеча Ли Сольхвы и обнял Ю Джонхъюка.
— Нет, — говорит Избранный.
Ким Докча вздохнул с облегчением. Рука Ю Джонхъюка нежно гладит его по спине, как будто он может сказать, о чём думает. Хорошо. Если этот ублюдок решит бросить его, он сможет найти другую сову, что будет приносить его дурацкую почту.
Ухаживания. Ким Докча никогда не задумывался об этом. С тех пор, как он переселился в этот мир, такой похожий на его собственный и одновременно такой непохожий на него, он просто плыл по течению, полностью приняв свою жизнь совы Ю Джонхъюка. В конце концов, даже при том, что ему приходится иметь дело с грабителями почты и грубыми воронами, жизнь в качестве чьего-то домашнего питомца довольно хороша. Он получает трёхразовое питание, упражнения, и Ю Джонхъюк как Избранный по одному имени, и главный герой по любому другому позволяет ему ничего не хотеть — кроме большей похвалы, чёрт возьми, но это недостаток личности, а не что-то против почтовых сов лично, так что Ким Докча может позволить этому ускользнуть.
Несмотря на то, что он не может читать веб-романы как сова без смартфона в мире без доступа к Интернету, истории вокруг него ходят повсюду. Не было ни одного скучного момента. У совы неплохая жизнь.
За исключением. Ещё до того, как стать совой, он никогда особо никого не любил, и он определенно не интересовался зоофилией в этой жизни. Он сова телом, но разумом человека. Когда к нему подходят другие совы, Ким Докча обычно просто улетает и прячется где-нибудь в Запретном лесу. Он не может... может...
Ким Докча прячет лицо в форме Ю Джонхъюка. Он вообще не хочет об этом думать.
— Ты очень любишь свою сову, — сказала Ли Сольхва.
— Он мой фамильяр.
— Ты точно не сделал это общеизвестно. Не думай слишком плохо о Мин Дживон, она не знает.
Он слышит насмешку Ю Джонхъюка.
— Посмотрим, — мрачно бормочет он.
В конце концов, они действительно попадают на Чародейство. Ю Джонхъюк снова сажает его на плечо мягким, но твердым «Стой», явно предназначенным для него.
Он может сказать, что они снова привлекли внимание, по глазам и шёпоту. Тем не менее, когда профессор начинает лекцию, они не говорят о нём ни слова, хотя Ким Докча относительно уверен, что домашние животные не допускаются.
Что ж, это же Избранный. Следует ожидать особых привилегий.
— Эм... твоя сова в порядке? — спрашивает Ли Хюнсунг.
Ю Джонхъюк кормит его кусочком бекона. Ким Докча пользуется возможностью, чтобы кусать его пальцы, просто потому, что он может.
— Он в порядке.
Ли Джиё более банальна.
— Ты носил его с собой целый день?
— Угу.
— ...Что, ты тоже собираешься отвести его в общежитие?
На самом деле Ю Джонхъюк так и сделает.
Не то чтобы Ким Докча только что позволил этому случиться, но его попытки вернуться в совиную башню после обеда были немедленно сбиты. Это могло или не могло быть причиной уродливого взгляда Ю Джонхъюка на его лице, когда они вернулись в башню Гриффиндора.
«Эй,» — он хочет сказать, — «как я должен доставить твою почту завтра, если ты просто оставишь меня здесь?»
Ю Джонхъюк весь день был до странности цепким. Единственный раз, когда его не было, так это либо в ванной, либо на Зельеварении, где ему приходилось использовать обе руки и не хотел, чтобы на него попали случайные брызги зелья. Но в то время Ким Докча тоже не мог вернуться; его отдали присматривать одному из друзей Ю Джонхъюка. Всё это очень сбивает с толку.
В общежитии для мальчиков Гриффиндора Ю Джонхъюк усаживает его на спинку кровати и говорит ему оставаться. На самом деле он не собирается с ним спать, верно...? Не то чтобы они не делали этого раньше, когда в летние месяцы было мало места вдали от школы, но сейчас они в Хогвартсе, и с совами безопасно. Ким Докча наклоняет голову.
Он о чём-то беспокоится? Кто-то из мальчиков приставал к нему? Нужна ли ему вторая пара глаз, чтобы наблюдать за ним во сне?
Ю Джонхъюк больше ничего не говорит, полностью покинув общежитие после того, как поместил Ким Докчу именно там, где он хочет.
Кто знает, что творится в голове Избранного.
Примечания:
П.А.: самая сложная часть этого фика заключалась в том, чтобы решить, все ли используют вежливость в этой ау
для моего рассудка ответ отрицательный, но это всё ещё звучит так странно.... пожалуйста, не обращайте на это внимания. (П.П.: возможно имеется ввиду как ответ на бесчисленные комменты о продолжении)
П.П.: * - "He _is_ very pretty" - "Он очень красивый" из-за контекста я добавила "уже" чтоб намёк остался, в общем, да-
Окей, я немножко умер когда переводил это, но я смогла XD