International relationship

- Ну, так что, когда мы пойдем к Вирджинии? - Вообще-то, мы уже ходим! Это кое-кто по отпускам шляется, вместо того, чтобы учиться и к американке ходить! - Ой, слушай, завидуй молча! Ну, по каким дням, во сколько? - Мы остановились, как и в прошлом году, на субботу в три. В общем, как обычно, подойдешь ко мне без двадцати. - Вот блин, не очень-то удобно… Хотя… Ну ладно, всё, окей, договорились. Я нажала отбой и положила телефон в карман. Ну наконец-то! Я соскучилась по Вирджинии, она интересный человек, очень дружелюбный и умный. Вирджиния – американка лет пятидесяти, она путешествует по миру, уже несколько лет живёт в России в разных городах. В прошлом году она, вместе с напарницей приехала в мой город. Благодаря подруге я узнала, что она помогает им в подготовке к конкурсу и попросилась к ней на занятия, чтобы практиковать разговорный. Мы быстро нашли общий язык, и вскоре болтали по-английски с друг другом так, что остальным только и оставалась что успевать нас понимать. В конце мая мы простились до сентября: на лето она собиралась в Европу. Ох, всё еще никак не могу привыкнуть к этому часовому поясу. Ну, конечно, когда я иду в 8 утра в школу, там я только ложилась спать, а когда иду обратно – только поднималась на завтрак. Вот и сейчас, возвращаясь домой, я чувствовала себя сонной мухой, а по школе не ходила, а слонялась, поедая на переменах булочки, а на уроках – просто отсыпаясь. Последний год учёбы. О боги. На самом деле, я очень рада, что пропустила целых две недели, всё равно за это время ничего нового не проходили, только повторяли старое. Зато, пока кто-то корпел над учебниками, я загорела, отдохнула, вернула себе форму, испортившуюся за лето бесконечными вкусняшками и днями рождений. Новые шмотки и новая прическа тоже сделали своё дело: пускай и не было фурора, но все были приятно удивлены моей внешность. Но вот кончился мой рай, и теперь я должна со всеми сидеть на скучных уроках и клевать носом. Меня уже даже засунули вальс танцевать, хотя я не горю желанием. И потом, мне просто не с кем танцевать! С одним я не хочу, он раздражает все фибры моей души, другой – столб столбом, а третий… Ой, вообще молчу. Самое главное сейчас – добраться до дома и пожрать. Слава богу, пятница. Буду разлагаться. *** В субботу, без двадцати три я была уже возле дома Светы. Ух, мы не виделись с конца июля, как же я соскучилась! Весело болтая и делясь впечатлениями о лете, мы добрались до дома, в котором Вирджиния снимала квартиру. В этом году у нее должна быть новая напарница, тоже американка. Прошлая, Елена, была русской, и, как я помню, уехала жить к друзьям в Питер. По случаю знакомства, а так же встречи, я взяла с собой тортик, не без греха надеясь, что я его тоже попробую. После звонка в домофон послышалось привычное и оптимистичное "Хэлло", и мы поднялись на этаж. Радушный прием, теплые улыбки и даже объятия подняли настроение. Вирджиния, казалось, была счастливей всех и, приняв торт, сказала: *- Спасибо большое за торт, сейчас отнесу на кухню. Проходите в зал.**(cм. в конце главы) Заходим в привычную комнату с салатными стенами; посередине стол советских времен, очень прочный, лакированный, вокруг него стоят стулья, на которых уже сидят Аня и еще какой-то незнакомый молодой человек, на вид лет 19-20; как всегда, открытая зимой и в теплую погоду, форточка. - Ну, - говорит Света, - пока Вирджинии нет, воспользуюсь правом и представлю здесь присутствующих. Это Кэролайн - подруга Вирджинии, а это Джейк - ее сын. Аню ты уже знаешь. Кэролайн была миловидной худощавой женщиной бальзаковского возраста. Видно было, что она себя любит: костюм из дорогой ткани, ухоженное лицо с легким макияжем, на необычайно тонких пальцах - несколько золотых колец. Я вспомнила, как Елена говорила, что Кэролайн великолепно играет на фортепьяно. Что ж послушаем с удовольствием. Когда Кэролайн представляли, она поднялась, протянула мне руку, сказав на английском: "Приятно познакомится". Ответив тем же, я пожала руку. Джейк же, почти не обращавший на нас внимания, едва заметно кивнул. С Аней же мы поздоровались по-братски: задушили друг друга в объятиях. Вернее, задушила я, потому что Аня до такой степени хрупкая, что я иногда даже не понимаю, как она вообще живет. Но рыжая была однозначно довольна своей жизнью. Наконец, с подносом на руках, в комнату вошла Вирджиния с неизменной прической поседевших волос, игривым шейным платочком и радостной улыбкой на лице. Больше двух часов мы болтали о прошедших каникулах, делились впечатлениями, смешными случаями, кушали торт. Даже Джейк, казалось, немного раскрепостился и тоже участвовал в беседе. Кстати, о нём. Я знала, что американцы и англичане часто после окончания школы, отправляются путешествовать по миру или по своей стране. Конечно, не всегда, но такое бывает. Так называемый «year off», когда бывшие ученики могут пожить для себя, почувствовать свободу, может, даже определиться с профессией. Эх, нам бы так. Ну, так вот, с Джейком почти такая же история. Но, поскольку родители побоялись отпускать его одного, то было уговорено, что он поедет с Кэролайн, которая давно обещала Вирджинии поехать с ней в Россию. По виду Джейка, можно было сказать, что он не совсем доволен этой идеей. Но деваться-то некуда, пришлось смириться. Как сказала он: «Я подумал, что хоть медведей по улицам увижу». Все шутку оценили. - Ну и что, как тебе? – Спросила Света, когда мы на обратном пути по привычке завернули в магазин, чтобы что-нибудь купить пожевать. - А что мне? Я всегда рада новым знакомствам. Они вроде как интересные, есть о чём поболтать. - Блин, ну что ты, как тормоз вечно? - Тормоз тоже механизм! - Я про Джейка речь веду, душа моя, про Джейка! Он с тебя глаз не спускал! - Да ты что, издеваешься? Ты прям как Маша! Та тоже вечно: «Ой, смотри, он с тебя весь урок глаз не сводил! Ой, смотри, он перед тем, как подать мяч, посмотрел на тебя!». Это нормально, что он на меня смотрел, я тоже на него смотрела, потому что только первый раз в своей жизни увидела. - На меня он так не смотрел в нашу первую встречу, - она состроила притворно расстроенную мордашку, опустив уголки рта вниз. Но через секунду её лицо опять озарила счастливая улыбка. – О, я зна-а-аю, он таки понравился тебе. Может, у вас получится что-нибудь… - Так, подруга моя, ты размечталась. Причем размечталась за меня. Нет уж, мы ещё не обо всем поговорили. Как у тебя с отцом дела? – Умно выкрутилась я из нежелательной мне темы разговора. Дома была только мама, она что-то готовила на кухне. Кошка, учуяв запах мяса, совсем как ненормальная носилась вокруг мамы, прыгала, вставала на задние лапы, чуть не лезла на обеденный стол. - Ну что ты издеваешься над животным, дай ей хоть немного! - Обойдется, самим мало! – Мама, как обычно, блин. – Ну, как поход? Я поделилась с ней произошедшим за время, проведенным у Вирджинии. Мама в очередной раз сказала, что мне просто бешено повезло, и возможность заниматься с настоящей американкой – это просто лучшее, что могло произойти. И еще раз намекнула на то, что неплохо бы мне было всё-таки поступить в лингвистический на кафедру иностранных языков. Проблема выбора будущей профессии для меня очень сложная, я просто мучаюсь и не знаю, что выбрать, чтобы нравилось, и было выгодно. Да, мне нравятся языки, но проблема в том, что знаю-то я только английский и самую малость итальянским. Просто нету возможности изучать. Конечно, владей я ещё каким-либо другим языком, то смысл бы был… Насмотревшись фильмов да сериалов, когда-то горела идеей пойти в полицию. Но, столкнувшись с проблемами, которые могут быть, я решила, что это не стоит таких усилий. Меня все равно не возьмут по состоянию здоровья. А связей у меня нет, чтобы пройти по блату. Еще думала над таможней. Но я собираюсь на бюджет, а таможня ВСЯ платная. Ну прям разочарование за разочарованием. Не жизнь, а сплошная проблема. Ещё и учителя давят: нужно выбирать экзамены, подавать заявку, готовьтесь, готовьтесь до упаду, бла-бла-бла. Я знала, что одиннадцатый класс будет сложным, но не думала, что до такой степени. Было бы неплохо заснуть, а проснуться уже на первом курсе какого-нибудь хорошего универа, еще и на бюджете. Мечты-мечты… В воскресенье мы закрывали дачу, убирали все причиндалы, всю ботву и траву складывали в специальное место. Так что назавтра в школу я пришла очень «отдохнувшей». Там все опять сидели и обсуждали новенького из параллели. Честное слово, надоели уже хуже горькой репки. Пока меня не было, они две недели только о нем и трещали, что девушки, что парни. Я уже неделю проучилась, а они всё что-то перетирают. В классе была привычная картина, касающаяся двух лиц: Маши и Дины. Маша лежала на парте, вся такая сонная, а Дина висела над ней и что-то очень энергично объясняла, активно при этом жестикулируя, меняя голос и периодически звонко смеясь. Типичная Дина, обычная картина. - О чём речь? – я, кинув сумку рядом с Диной, уселась на стул. – Опять о новеньком? - Ага-а-а, - протянула неохотно Маша, - о нём самом. Спасай меня, слушай её сама, и считайте, что меня тут нет. – Она отвернулась в другую сторону и поставила на парту сумку так, чтобы её не было видно. Я повернулась в сторону Дины. Та смотрела на меня горящими глазами, бешеной улыбкой и уже была готова вывалить на меня подробности личной жизни абсолютно не интересующего меня человека. Но тут свершилось чудо – это был спасительный звонок на глубоко нелюбимую мной алгебру. По окончанию урока я быстренько схватила свои вещи и покинула, уже начавшую рассказ, Дину. Всю алгебру она порывалась поделиться со мной, но мне везло: сначала меня вызвали к доске (вот с этим не совсем повезло), а потом вызвали её. Так что было не до разговоров. Почему я так убегаю от рассказа? Нет, не то чтобы неинтересно, просто, когда рассказывает Дина – можно повеситься. Она ржет, как умалишенная, и ты не вникаешь в соль рассказа, а просто смеешься над тем, как смеется она. Следующий урок – литература. Ну, тут уж не то, что не поговорить, тут желательно даже не шевелиться. Но нам повезло. Наша классная начала урок не с разбора произведения. - Так, дорогие мои. Я говорила вам, что учить вальс начнем с самого начала года? Говорила. Так и будет. Сегодня после уроков будет репетиция с «Б» классом. И не надо так вздыхать! Тем более, что танцевать будут не все – мы не поместимся в нашем зале. Так что жду сегодня Наташу, Женю, Андрея, Алексея, Дину, Влада и Максима с Настей. - Марина Алексеевна, - подал голос с задней парты Макс. – Я не буду танцевать. - Меня, Максим, это не волнует. Танцевать будут все, кого я назвала, плюс «Б» класс. И так, начнем урок. Я даже не удивлена, что Максим не хочет танцевать. Последний раз он танцевал со своей девушкой, с которой они расстались .Но с другой стороны, не обязательно же, что он будет танцевать с ней. Тем более, класснуха знает о произошедшем и, думаю, не будет никого из них мучить. Все оставшиеся перемены меня доставали учителя, давая мне различные тесты и контрольные, а так же задания на дом, чтобы я наверстала упущенные две недели, поэтому рассказа о новичке из параллели я так и не услышала. В конце дня, собравшись в классе, мы, уставшие, голодные, вздыхая, отправились в актовый зал, где нас уже ждали. #Здесь и далее: * и ** будет означать соответственно начало и конец фразы или диалога, произнесенными героями на английском языке.