Система героической смерти

Перевод
R
В процессе
693
5
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 1 110 страниц, 366 164 слова, 201 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
693 Нравится 687 Отзывы 382 В сборник

Арка 4. Глава 9. Позволь мне защитить тебя.

Настройки
Все эти годы Шань Ке уделял внимание деятельности семьи Фэн. После периода активности они, наконец, успокоились, но их влияние сильно уменьшилось. Так как их политическая и экономическая мощь пострадала, в настоящее время они находились на стадии восстановления с сильно стесненными средствами. Причина, по которой Шань Ке решил сообщить Фэн Цзюаню эту новость сейчас, заключалась в том, что тот мог вернуться к своей семье. Потому что вернувшись в семью, после того, как она снова поднимется, будет трудно избежать подозрений и сплетен. Работа «Мистера Бруяна» шла хорошо. Хоть фирма и не могла конкурировать с крупными конгломератами, она позволяла собирать десятки миллионов. Фэн Цзюань прочитал информацию, которую Шань Ке собрал о его семье, а затем долгое время молчал. После разлуки с семьей на десять лет он больше не чувствовал сильной привязанности к своему прошлому, потому что теперь у него были Ке-Ке и супруги Феррг, и он считал это место своим домом. — Ке-Ке, они правда моя семья? — нерешительно спросил Фэн Цзюань. На самом деле он хотел спросить еще кое о чем. Поскольку Шань Ке рассказал ему о них, это означало, что он уже нашел подтверждения. — Разве мы не узнаем, если не пойдем и посмотрим? — Шань Ке слабо улыбнулся. Фэн Цзюань посмотрел на чужую улыбку, и его разум постепенно успокоился. Он также сказал: — К счастью, у нас сейчас каникулы. Может быть, мы слетаем в Китай? — Хорошо. — Шань Ке считался наполовину государственным служащим, поэтому ему придется обратиться за разрешением на выезд за границу. Однако, учитывая его нынешний возраст и хорошее поведение в течение последних лет, получить пропуск должно быть не сложно. — Тогда давай спать! — Фэн Цзюань закрыл свой ноутбук и положил его в шкаф, прежде чем затащить Шань Ке в постель. — Спать, значит спать. Не смей делать ничего другого, — сурово заявил Шань Ке. Фэн Цзюань обнял его за талию и тихо спросил: — Ке-Ке, какие у нас сейчас отношения? — Семейные, как и раньше, — ответил Шань Ке. — Братья — это семья, и супружеская пара — это тоже семья. — Фэн Цзюань хотел разобраться: были ли они братьями или супружеской парой. Шань Ке готов был поклясться, что, как только он скажет, что они супружеская пара, этот парень немедленно набросится на него. Поэтому он не мог признаться в этом, несмотря ни на что. — Мы не женаты, так откуда же взялся этот разговор про супружескую пару? — Тогда, когда мне исполнится восемнадцать, давай поженимся? — Фэн Цзюань почувствовал, что это было отличное предложение. Великобритания легализовала однополые браки более десяти лет назад, поэтому, хотя Фэн Цзюань некоторое время пребывал в растерянности, в конце концов он, естественно, принял это. — Цзюань-Цзюань, ты еще слишком мал. — Молодой, импульсивный и увлеченный всем новым. Шань Ке не был уверен, как долго продлятся эти чувства. В конце концов, он довольно быстро расставался с этим человеком в прошлых мирах. Какими бы глубокими ни были их чувства, они были недолговечны. Кроме того, у него есть миссия, которую он должен выполнить, и он мог умереть в любой момент. Его жизнь с Фэн Цзюанем за последние десять лет сделала его очень счастливым, и не имело значения, поженятся они или нет. — Ты всего на год старше меня. — Фэн Цзюань перевернулся и прижал его, приподняв бровь. — Кроме возраста, где еще ты больше меня? Он несколько раз озорно потрепал Шань Ке, и тот стиснул зубы. Этот парень казался зрелым, но в глубине души он все еще был маленьким дьяволом, который любил выставлять себя напоказ! — Отвали. Если ты не хочешь, чтобы я тебя выгнал, тогда веди себя прилично! — Шань Ке сердито пнул его ногой. Ах, я зашел с ним слишком далеко. Как и ожидалось, мне не следовало тыкать в его больное место? — Фэн Цзюань на мгновение задумался. Видя, что он больше не двигается, Шань Ке, наконец, почувствовал себя достаточно уверенно, чтобы закрыть глаза. Однако он явно расслабился слишком рано. Никто никогда не мог ослабить бдительность перед волком, который наконец-то перешел на мясную диету. Пока он находился в полудреме, Шань Ке снова был съеден. В конце концов, Шан Ке безжалостно вышвырнул Фэн Цзюаня из комнаты — вместе с его нижним бельем, презервативами и смазкой. Что бы он ни делал, он не мог получить права делить постель с Шань Ке.

***

Через несколько дней заявление Шань Ке на выезд за границу было одобрено. Они с Фэн Цзюанем закончили оформление документов и приготовились к отъезду в Китай. Однако в тот день, когда парни должны были сесть в самолет, Шань Ке получил срочное задание и смог только извиниться перед Фэн Цзюанем: — Мне срочно нужно кое с чем разобраться, так что ты отправляйся без меня. Позже я прилечу в Китай и встречусь с тобой. — Что случилось? Я могу подождать. — Фэн Цзюань знал, что Шань Ке что-то скрывает от него, но не стал настаивать. Если Ке-Ке захочет рассказать ему, то в конце концов расскажет. — Другу нужна помощь. — Шань Ке толкнул Фэн Цзюаня в спину, призывая его идти. — Ты должен сесть в самолет. Я быстро закончу. Мне потребуется самое большее два-три дня, чтобы встретиться с тобой в Китае. Фэн Цзюань на мгновение заколебался, но в конце концов все же попрощался с Шань Ке и отправился проходить проверку безопасности. Проводив Фэн Цзюаня, Шань Ке развернулся и направился к месту сбора. В последние годы он координировал действия полиции и участвовал в десятках операций против преступных группировок. В основном он отвечал за сбор информации, взлом системы безопасности, просмотр информации и так далее. С течением времени его собственные навыки улучшились. Хоть прогресс и не был таким быстрым, как у Фэн Цзюаня, он приобрел много реального опыта. На самом деле ему не на что было жаловаться. Всякий раз, когда его мобилизовали, то обещали, что не будут беспокоить супругов Феррг или Фэн Цзюаня. Шань Ке понял, что эта миссия как-то связана с Табиму, и это также было одной из причин, по которой он решил отправиться за границу с Фэн Цзюанем. Власть группы постепенно исчезала. Остатки организации собрались в последний раз. Они превратились из банды контрабандистов в террористическую бунтующую организацию. Всего за пять-шесть дней они ограбили два банка, убили около десяти человек и взорвали правительственное административное здание. Миссия Шань Ке состояла в том, чтобы использовать свою сеть для определения их местоположение. Среди всех техников он был самым молодым по возрасту, что не мешало ему быть лучшим. Еще в те дни, когда он только начал участвовать в миссиях, многие люди оказались шокированы тем, насколько несовместимы были его превосходные навыки и возраст. — Я поймал телефонный сигнал от одного из них. — Выражение лица Шань Ке было спокойным, когда его пальцы летали, как у выдающегося дирижера, контролирующего всю ситуацию. — В настоящее время он находится на улице икс, направляясь на восток. Впереди… Полиция быстро начала действовать, основываясь на следе, который он им дал. Пока Шань Ке сверялся с картой, он также анализировал их пункт назначения, но в решающий момент его голос прервался. — Что случилось? — Рован в замешательстве посмотрел на юношу. Шань Ке ответил с серьезным выражением лица: — Направление, в котором они движутся, находится всего в пяти милях от компании моих приемных родителей. Выражение лица Рована тоже изменилось, и он немедленно позвонил, сказав, чтобы полицейские направлялись к офисному зданию «мистера Бруяна». Шань Ке взглянул на время. Сейчас было четыре часа дня. Супруги Феррг еще работают в это время. Он позвонил на сотовые телефоны Ферргов, но никто не взял трубку. Затем он набрал номер компании, и кто-то снял трубку после трех гудков. — Это Бруно… — Он только назвал свое имя, когда раздался незнакомый голос: — Привет, Бруно. Движения Шань Ке стали напряженными, когда он включил громкую связь. — Спасибо за всю твою «заботу». Мы все время думали о тебе. — Затем человек странно рассмеялся и сказал. — Наконец-то у нас есть шанс поговорить. — Что вы хотите? — спросил Шань Ке. — Твои приемные родители и дюжина сотрудников в наших руках. — Человек продолжил. — Если ты хочешь спасти их, тогда встреться с нами лицом к лицу. Ах, да, не забудь взять с собой своего брата. — Ян за границей, и я не могу с ним связаться. — Хе-хе, ты не можешь связаться с ним? Тогда забудь, ты можешь прийти один. — После этих слов повесили трубку. Шань Ке уставился на экран компьютера. Сигнал сотового телефона, который он отслеживал, уже пропал. Группа явно подготовлена, и их целью были он и Фэн Цзюань. Однако Шань Ке не ожидал, что супруги Феррг и их сотрудники окажутся втянутыми в это. Рован похлопал его по плечу, успокаивая. — Не волнуйся, мы спасем твою семью. У Шань Ке не было особой уверенности. Судя по безразличному отношению мужчины, если они не планировали забрать их с собой, то это означало, что они что-то приготовили. Группа людей поспешила к офисному зданию «мистера Бруяна», которое уже было оцеплено и находилось под наблюдением полиции. Обе стороны несколько раз вели переговоры, но у преступников была только одна просьба: заставить Шань Ке пойти и обменяться на заложников. Если он не придет, то они будут убивать кого-нибудь каждые десять минут. Полиция попросила их сначала освободить пару заложников, но они проигнорировали это. Уровень преступности в Великобритании всегда был довольно высоким, но Шань Ке не ожидал, что такое случится с ним. Он мог только радоваться, что отослал Фэн Цзюаня из страны. Видя, что время, назначенное преступниками, становится все ближе и ближе, Шань Ке наконец заговорил: — Отпустите меня. — Нет. — Рован немедленно отказался. Все знали, что если он уйдет, то, возможно, никогда не вернется. — Если я не пойду, то умрет кто-то невинный. — Даже если ты уйдешь, они не обязательно останутся в живых, — прямо сказал ему Рован. Он был свидетелем методов этих людей, и они, без сомнения, были жестокими и безжалостными. — Все еще есть надежда, не так ли? — Шань Ке дотронулся до сотового телефона в кармане, свет в его глазах немного потемнел. Рован не ожидал, что парень будет спокоен даже в таких условиях. — Детектив Рован, я верю в вас. — Шань Ке одарил их нежной улыбкой. Свет плясал в его глазах, делая его мудрым и знающим. Когда Рован увидел его улыбку, он был одновременно ошеломлен и опечален. Этот мальчик так много для них сделал, но теперь они могли только смотреть, как он обрекает себя на смерть. Причина, по которой пришли эти люди, вероятно, заключалась в том, что Шань Ке помог полиции свергнуть их власть. — Уже решили? — им снова позвонили. — Я иду, — спокойно ответил Шань Ке. Под пристальным взглядом группы полицейских Шань Ке в одиночку вошел в здание. Он шел спокойно и уверенно, без страха. Рован тихо выругался, прежде чем приказать всем своим подчиненным занять позиции, готовясь к нападению и спасению. Шань Ке вошел в лифт и нажал кнопку десятого этажа. Сразу после того, как двери закрылись, зазвонил его телефон. Он достал его и увидел, что это Фэн Цзюань. — Ке-Ке, прошло уже пять дней, почему ты до сих пор не прилетел? — в голосе Фэн Цзюаня слышалось легкое недовольство. Наблюдая, как число этажей постепенно растет, Шань Ке ответил: — Извини, я все еще занят. Вероятно, это займет несколько дней. — Тогда заканчивай быстрее, я скучаю по тебе. — Он немного помолчал, а затем добавил. — Кстати, я уже встретился со своими родителями. — Они хорошо к тебе относятся? — Неплохо. — Фэн Цзюань немного поколебался, затем заговорил. — Ке-Ке, семья Фэн сейчас находится в довольно затруднительном положении, и я хочу им помочь. Независимо от нашего кровного родства, с их перспективами развития, я думаю, что это довольно хорошая инвестиция. — До тех пор, пока ты хочешь этого. — Шань Ке улыбнулся и сказал. — Я заранее перевел тебе тридцать миллионов. Если этого недостаточно, просто скажи мне. — Ке-Ке, я люблю тебя! — Ке-Ке всегда безоговорочно поддерживал его выбор. Со звуком «дзинь» лифт прибыл на нужный этаж. Шань Ке повесил трубку и наблюдал, как дверь лифта постепенно открывается, тихо сказав: — Я тоже тебя люблю. — Посмотрите, кто у нас здесь? — Лысый мужчина посмотрел на вошедшего и злобно рассмеялся. Пара других людей окружили, готовясь обыскать его тело. Однако Шань Ке сделал шаг назад и распахнул куртку, демонстрируя взрывчатку, которую он привязал к поясу. Их лица резко изменились, как только они увидели. Заметив их реакцию, Шань Ке понял, что они не собирались умирать вместе с ним. — Ты не хочешь жить? — лысый мужчина поднял пистолет и прицелился в него, сердито допрашивая. Он никогда не встречал человека, который привязывал бы к себе бомбу, прежде чем прийти для обмена с заложниками! Разве этот парень не может вести себя нормально? — А вы, ребята, дадите мне вернуться живым? — Шань Ке очень небрежно ответил, прежде чем занять кресло компании. Его взгляд скользнул мимо того места, где была пара Ферргов, и он почувствовал некоторое облегчение, когда увидел, что они не пострадали. Когда он предложил привязать к себе бомбу, все посмотрели на него взглядом типа «ты что, с ума сошел». Разве они не знали, что в «Искусстве войны» есть прием под названием «если ты отправишь кого-то на поле смерти, тогда он будет сражаться за жизнь»? Если эти люди собирались умереть, то, как только он войдет в здание, ему будет суждено умереть вместе с заложниками. Если у них есть другой план, и они собираются сбежать, то он может угрожать им бомбой. Не покинув здания, они не осмелятся опрометчиво действовать.  — У меня нет никакой цели. — Шань Ке лениво откинулся на спинку стула, спокойно сказав. — Я просто хочу обеспечить безопасность каждого. Если они будут убиты, вы, ребята, сможете увидеть, как я превращаюсь в фейерверк. — Я не верю, что эта бомба — настоящая. — Лысый мужчина внимательно наблюдал за выражением его лица, так что ни одно изменение не могло пройти мимо него. — Ты можешь проверить. — Шань Ке развел руками, как будто был готов активировать бомбу в любой момент. Дюжина преступников посмотрели друг на друга, не зная, что делать. Мгновение спустя лысый мужчина злобно сказал: — У тебя точно есть мужество. Сдай свой мобильный телефон и любое другое оборудование для связи! Они не осмеливались приблизиться к нему, потому что знали, что Шань Ке в любой момент может «случайно» активировать бомбу, и их конец будет трагичным. Шань Ке послушно бросил им свой мобильный телефон, прежде чем вытащить из одежды карманы. Он даже снял свою обувь и отдал ее им на проверку, показав, что у него нет при себе никакого другого оборудования. Но только они не знали, что, войдя в здание, Шань Ке активировал прыгающий вирус на своем телефоне и подключился к их телефонам. Несмотря на то, что система мониторинга здания была разрушена, полиция снаружи все еще могла беспрепятственно следить за их действиями. Снаружи здания техник пользовался ноутбуком, который оставил Шань Ке. Они слышали разговор и восхищались парнем, вытирая холодный пот. Юноша семнадцати-восемнадцати лет на самом деле был таким спокойным, сталкиваясь со злыми и порочными преступниками. Откуда только бралось его мужество? — Итак, скажите мне, что вы планируете делать дальше? — спросил Шань Ке. — Тебе не нужно беспокоиться об этом. — Лысый мужчина не опустил пистолет, а вместо этого, казалось, искал угол для стрельбы. — Я не волнуюсь, но, похоже, вам всем нечем заняться, поэтому мне нужно как-нибудь убить время. — Шань Ке улыбнулся и сказал. — Поскольку вам не о чем говорить, почему бы не послушать, что скажу я? Что за «вам всем нечем заняться»?! — Что ты хочешь рассказать? — Преступники не понимали, что их инициатива была полностью направлена этим юношей. — Я сражался с вами столько лет. Вы даже представить себе не можете, какую информацию я собрал. — Ну и что? — холодно сказал лысый мужчина. — Табиму уже рухнул. Информация, которую ты собрал, не имеет для нас никакого значения. — Неужели? — Шань Ке с сожалением сказал. — Я думал, вас скорее заинтересует, где старый босс спрятал деньги? — Что? — Глаза всех преступников одновременно загорелись. Главарь Табиму уже был заключен в тюрьму на пожизненное, но никто не мог найти деньги, которые он спрятал. — Ты знаешь, где спрятаны деньги? — Конечно. — Шань Ке ткнул пальцем себе в голову. Лысый мужчина холодно улыбнулся. — Ты думаешь, я поверю в эту ложь? Если бы ты знал, то уже сообщил бы полиции. — Я — хакер, поэтому я оставляю себе выход во всем, что делаю, — Шань Ке говорил легко и спокойно. — Я хочу использовать свою жизнь в обмен на жизнь моей семьи. Затем я хочу использовать эти деньги в обмен на свою жизнь. Что вы думаете об этой сделке? Лысый мужчина уставился на Шань Ке, не моргая. Другой был очень спокоен, на его лице не было видно никаких признаков обмана. Он снова спросил. — Сколько там денег? — Я не уверен, но, по крайней мере, там столько… — Шань Ке растопырил пальцы, и единица была равна «ста миллионам». Если бы он назвал конкретное число, тогда преступники могли бы не поверить в это, но прямо сейчас они испытывали искушение. Люди снаружи были сбиты с толку тем, правда ли Шань Ке знал, где находятся деньги. Его тон был слишком спокойным и убедительным. После ряда споров Шань Ке и преступники пришли к соглашению. В то же время прибыла их поддержка. Преступники взяли заложников и спустились из грузового лифта на подземную парковку. Первоначально они планировали убить Шань Ке и всех заложников, но теперь их план изменился. Они решили подождать, пока не получат деньги, прежде чем иметь дело с Шань Ке. Что же касается остальных, то убьют они их или нет, не имеет никакого значения. Полиция дежурила снаружи, но поскольку у них были заложники, они не могли действовать опрометчиво. Преступники разделились на две машины, причем большинство из них столпилось в первой, оставив только двух человек присматривать за Шань Ке и супругами Феррг. С этим ничего нельзя было поделать. Кто был виноват в том, что к нему привязаны бомбы? Машина проехала половину пути, и, согласно их договоренности, преступники освободили всех заложников, кроме Ферргов. Шань Ке также знал, что они так просто не отпустят его приемных родителей, и ему нужно было придумать план. Рован наблюдал, как преступники отъезжают, прежде чем немедленно отдать команды. Шань Ке не только спас большую часть заложников в ходе миссии, которая, как все верили, провалится, но он даже ухватился за спасательный круг. С того момента, как он предложил привязать к себе бомбу, до переговоров с преступниками, а затем до плана, который он разработал за эти короткие десять минут, он продемонстрировал мощное понимание психологии и логики, которое намного превзошло других. Это заставило всех ахнуть от восхищения. Рован столько лет проработал детективом и никогда раньше не встречал такого особенного мальчика. Внезапно в его голове возникла мысль: «Шань Ке обязательно вернется целым и невредимым».
693 Нравится 687 Отзывы 382 В сборник
Отзывы (5)