Сага. Солнце Полуночи

Глава 1

      …— Теперь можешь бежать за следующей частью, — усмехнулся Эмметт. Девушка, показав брату язык, подхватила под мышку «Рассвет», и умчалась наверх. Вампиры с легкой полуулыбкой, покачали головой.       — Элис тоже никогда не изменится, — хихикнула Розали.       — И хорошо, — улыбнулся Джаспер.       — Последняя книга, — вздохнул Эдвард, покачав головой, — как быстро пролетело время. Завтра в школу, а через два дня будет Рождество.       — Надеюсь мы успеем прочесть Солнце Полуночи, — поджала губы Эсми.       — Если не успеем, в школу не пойдем, — пожал плечами Эмметт.       — Ээээ нет, — покачал головой Карлайл, — так дело не пойдет. Вы и так уже много пропустили.       — Но пап! Там все равно делать нечего!       — В последний день уроков нет, вместо этого учителя задают огромное количество домашки и нудят про счастливые праздники, — поморщилась Розали.       — Все равно, — нахмурилась Эсми, — завтра вы, молодые люди, идете в школу. И без разговоров.       — Блин, — протянул Эмметт. Джаспер и Эдвард усмехнулись.       — Спокойнее, — хмыкнула Элис, медленным шагом спускаясь по лестнице, — если будем поменьше болтать и быстрее читать, то вполне успеем.       — Ну нихрена себе! — воскликнул брюнет, за что тут же получил сильный подзатыльник и суровый взгляд от матери.       — Я сколько раз тебе говорила не выражаться, а?       — Прости, — проскулил вампир, — просто не ожидал, что книга будет такая большая.       — Ну да, она не маленькая, но это не значит что можно так выражаться.       — Не маленькая? — изогнул бровь Джаспер, усмехнувшись, — да она почти вдвое больше «Сумерек».       — Глаза боятся, руки делают, — позитивно воскликнула Элис, садясь на свое место и открывая первую страницу.       — Эй, коротышка, ты ничего не попутала? — фыркнула Эдвард, — щас моя очередь.       — В чьих руках книга, тот и читает, — хихикнула брюнетка.       — И меня еще жуликом обзывали, — пробормотал парень. Первый взгляд       — Первый взгляд? — удивился Карлайл, — что-то знакомое.       — Это название главы, — хмыкнула Элис.       — Ээээ? А как же пролог? — надул губы Эмметт.       — Его нет, — пожала плечами девушка, — сразу начинается глава.       — Странно, — нахмурился Эдвард.       — Ну так это ведь хорошо? — неуверенно потянула Розали, — в каждой книге в прологе случалось что-то ужасное. Может в этой книге все будет в порядке?       — Я бы не был так в этом уверен, — хмыкнул Джаспер. То было время, когда я особенно жалел, что не сплю. Тишина воцарилась в столовой. Вампиры ошарашено переглядывались.       — Либо Белла сменила пол, либо это от другого лица, — буркнул Эмметт.       — Я надеюсь на второе, — поморщился Эдвард.       — Еще бы, — засмеялся брюнет, — я бы тоже не был в восторге если бы моя жена сменила по… Ай! Рози! Ну за что?       — Чтобы чушь не говорил, — прошипела Розали.       — А если серьезно, — нахмурился Карлайл, — очевидно что это не Белла.       — И не щенок, — кивнула Элис.       — И слава богу! — воскликнула блондинка, — я бы не вынесла слушать всю книгу о проблемах в стае и его чувствах к Несси, — поморщилась девушка.       — Я тоже, — скривил губы Эдвард.       — Элис, раз уж начала, продолжай читать. Может дальше поймем что к чему, — попросила Эсми. Брюнетка кивнула. Школа. Или вернее было бы сказать «чистилище»?       — Подходящее слово, — засмеялся Эмметт.       — Школа — чистилище? — удивился Эдвард, неожиданно громко застонав, — неет, только не это!       — В чем дело? — испугалась Эсми.       — Именно так я думал о школе все сто лет, — скривился парень.       — Ох, неужели эта часть будет от твоего лица? — глаза Эмметта загорелись, — крутяк!       — Что ж тут хорошего? — недовольно буркнула Розали, — ладно еще от лица Беллы, она хотя бы девушка, но что творится в его больной голове, мне знать совершенно не хочется!       — Ой брось, крошка, он столько лет сидел у нас в голове, имеем же мы право хоть раз заглянуть в его!       — Поверь, Эм, вам там не понравится, — хмыкнул Эдвард.       — Уж не хочешь ли ты сказать, что никто не будет читать эту книгу кроме тебя? — с вызовом изогнула бровь Элис.       — Нет, — неохотно протянул парень, — прочесть все равно придется, иначе я от любопытства скорее умру, да и Эмметт будет ныть.       — Эй! Я тебе не девчонка!       — Вот и славно, — улыбнулась Эсми, — но в случае чего, знай, мы в любой момент можем прекратить читать.       — Спасибо мам.       — Только это будет не честно, — хмыкнул Джаспер, — мы прочли сагу от лица Беллы, Эд знает что мы о них думаем, имеем же и мы право узнать, что думает он.       — Да-да, — недовольно выдохнул парень, — хорошо что читаю не я, — тихо буркнул он. Элис хихикнула. Если есть искупление моим грехам, наверняка вот эти муки мне хоть как-нибудь да зачтутся.       — Ой да брось, ты преувеличиваешь, — закатила глаза Розали, — в школе нет ничего плохого! Ну да, немного скучно, но не ужасно.       — Стоп, — внезапно насторожился Карлайл, — какая школа? Вы закончили ее еще в Затмении.       — Эм, может это спустя какое-то время? — неуверенно предположила Эсми.       — Нет, тогда бы я не сравнивал школу с чистилищем. Уверен, она для меня вообще перестала быть таковой после знакомства с Беллой.       — Ох, — выдохнула Элис, — значит ли это, что Солнце Полуночи–часть до вашего знакомства с Беллой?       — Ну блин, — простонала Розали, — а я так хотела узнать побольше о Несси.       — Не волнуйся, малышка, узнаешь о ней из первых уст, когда она родится, — ласково улыбнулся Эмметт.       — Но до этого момента ждать еще целых два года!       — Если, конечно, Белла еще согласится выйти за меня, — пробормотал Эдвард, — забыли как она относится к свадьбе до тридцати?       — Ха! Ты меня недооцениваешь, братик, — надменно хмыкнула Элис, — уж я тщательно прополощу ей мозги на эту тему.       — Даже не сомневаюсь, — фыркнул парень.       — Может начнем читать? Сами же говорили, что у нас не так много времени, — закатил глаза Джаспер.       — Ах да, точно, — кивнула брюнетка. К такой скукотище я так и не привык; каждый последующий день невыносимой монотонностью превосходил предыдущий. Пожалуй, это состояние могло бы даже считаться присущей только мне формой сна — если определять сон как бездействие между периодами активности.       — Какой ты занудный, — протянул Эмметт.       — Какой есть, — фыркнул Эдвард. Я глазел на трещины, разбегающиеся по штукатурке в дальнем углу кафетерия, и мысленно дорисовывал вокруг них узоры, которых там не было. Таков мой способ отключаться от голосов, бурлящих речным потоком у меня в голове.       — Ооо, это значит что мы услышим и мысли других через тебя, — воодушевился брюнет.       — Поверь, там тоже ничего интересного нет.       — Кому как, — фыркнула Элис, — мне например тоже интересно, что думают остальные о нас.       — Заглянем в голову старшеклассникам, — хихикнул Эмметт. Эдвард, Эсми и Карлайл закатили глаза. Несколько сотен этих голосов я игнорировал — так скучны они были. Если уж на то пошло, всевозможных человеческих умов я уже наслушался раньше и более чем достаточно. Сегодня мысли окружающих были поглощены заурядным событием — пополнением в узком кругу учеников.       — Пополнением… — неверяще протянула Розали.       — Неужели? — глаза Эдварда загорелись.       — Солнце Полуночи это Сумерки от другого лица?! — запищала Элис, — значит ли это, что мы прочтем историю вашего знакомства с твоей стороны?       — Круто, — ухмыльнулся Эмметт, — это даже лучше чем просто узнать о твоих мыслях.       — Ох, что-то мне не по себе, — поморщился Эдвард.       — Почему? — взволновано спросила Эсми, на губах которой играла едва заметная улыбка. Ей тоже было интересно узнать о чувствах Эдварда к Белле, ведь это значит что они заодно узнают что творилось в доме, когда Белла была далеко, как они к ней отнеслись.       — Жажда… Наверняка тот Эдвард невероятно сильно страдал из-за жажды.       — Заодно ты сможешь получше узнать, что тебе предстоит, — мягко улыбнулся Карлайл, — сможешь подготовиться к вашей встрече. Парень медленно кивнул. Какой же малости хватило, чтобы взбудоражить их. Я видел, как новое лицо возникает во всех ракурсах в одной мысли за другой. Обычная, ничем не примечательная человеческая девушка. Ажиотаж вокруг ее появления был удручающе предсказуем: той же реакции можно добиться от малышей, недавно научившихся ходить, показав им какую-нибудь блестящую вещицу. Эмметт хихикнул.       — Неужели все так плохо? — поджала губы Эсми.       — Ну, уже сейчас ученики думают только о ней, а что творится там, когда она уже приехала, даже представить не трудно, — парня передернуло, — главное держать Майка Ньютона подальше от нее.       — Точно, — задумчиво кивнула Элис. Половина баранов в человеческом обличье уже навоображали, что втюрились в нее только потому, что она еще не успела им примелькаться.       — Глупцы, — подумал Эдвард, поморщившись. Я постарался как следует отключиться от них. Лишь четыре голоса я блокировал скорее из вежливости, чем из отвращения — моей семьи, двоих братьев и двух сестер, которые настолько привыкли к нехватке уединения в моем присутствии, что это редко заботило их.       — И все равно, спасибо, — пробормотал Джаспер.       — Хотя бы на этом, — поджала губы Розали.       — А мне вообще по барабану, — хмыкнул Эмметт.       — Я знаю, — усмехнулся Эдвард.       — Пф, — брюнет обижено надулся. Элис хихикнула.       — А как по мне, это даже удобно, — мысленно сказала она. Эдвард едва заметно наклонил голову, — иногда, — со смешком добавила она. Парень приподнял кончик губ, в подобии ухмылки. Я делал для них что мог. Старался по возможности не слушать. Но, несмотря на все старания, я все-таки… знал. Розали, как обычно, думала о себе       — Эй! — возмутилась Розали, — что значит «как обычно»?! — прошипела девушка.       — Извини, сестрица, сама знаешь–это правда, — хихикнул Эдвард. Эмметт, Элис и Джаспер засмеялись, блондинка зашипела, Эсми и Карлайл тяжело вздохнули. — ее разум был стоячей водой, бедной сюрпризами. Поймав отражение своего профиля в чьих-то очках, она принялась жевать мысль о собственном совершенстве.       — Агр, ненавижу эту книгу, — процедила вампирша, от чего смех вампиров стал громче. Даже родители не удержались от легкой улыбки. Ни у кого другого цвет волос не был настолько близок к настоящему золотистому, никто другой не мог похвастать такой идеальной фигурой «песочные часы», ни у кого больше лицо не имело настолько безукоризненно симметричного овала.       — Что ж, полностью согласен, — улыбнулся Эмметт.       — Такая внешность тебе досталась только из-за вампирской красоты, — пробурчала Элис.       — Ха, я и человеком была красотка, — хмыкнула Розали.       — Нисколечки не сомневаюсь, — улыбнулся брюнет.       — Только с твоей человеческой красотой могли бы посоперничать и другие девушки, — пожала плечами брюнетка.       — Не встречала таких, — фыркнула вампирша.       — Зазнайка, — мысленно протянула Элис. Эдвард ухмыльнулся. Она сравнивала себя не с присутствующими здесь людьми: подобное сопоставление было бы смехотворным и нелепым. Думала она о других, таких же, как мы, и среди них ей не находилось равных.       — Уверен, Белла была такой же ослепительной, — хмыкнул Эдвард, — и даже больше.       — Не соглашусь, — протянул Джаспер, влюбленными глазами посмотрев на жену. Брюнетка смущенно улыбнулась, глаза загорелись.       — Для каждого вампира его вторая половина прекрасна, — улыбнулся Карлайл, окинув Эсми восхищённым взглядом. Эмметт закатил глаза, решив не уточнять что его жена все равно самая прекрасная. Эдвард насмешливо фыркнул. Обычно беззаботное лицо Эмметта кривилось от досады. Брюнет удивленно изогнул бровь. Вот и теперь он провел огромной лапищей по своим черным, как эбеновое дерево, кудрям, скручивая их в кулаке. Все еще злился из-за проигранного Джасперу вчера ночью поединка.       — Что?! — возмутился парень, — ну блиин. Требую реванш!       — Мы же еще даже не играли, — ухмыльнулся Джаспер.       — Все равно! — рыкнул Эмметт.       — Ладно, хочешь и в этом времени продуть, как пожелаешь, — насмешливо протянул блондин, от чего вампир злобно оскалился. Понадобятся все его небогатые запасы терпения, чтобы дотянуть до конца учебного дня и уж тогда устроить матч-реванш.       — В этот раз я точно выиграю, — хмыкнул Эмметт.       — Ну-ну, посмотрим, — хмыкнул Джаспер. Слушая мысли Эмметта, я не считаю себя незваным гостем, потому что он никогда и не думает ничего такого, что не сказал бы вслух или не воплотил бы в жизнь.       — Эй, ты меня щас простаком обозвал? — нахмурился брюнет.       — Не простаком, просто ты… наивный? Словно дитя малое, — пожал плечами Эдвард.       — Да это же еще хуже! — возмутился вампир. Вампирши хихикнули, Джаспер и Эдвард захохотали. Может, только потому я и чувствую себя виноватым, читая чужие мысли, что понимаю: есть вещи, в которые эти люди не захотели бы посвящать меня. И если разум Розали — стоячая лужа,       — Лужа? — зарычала Розали, — ты назвал мой разум грязной, вонючей, лужей?       — Нет, я сравнил его с обычной лужей.       — Да плевать! Как ты посмел?       — Ох, чувствую таки сцены будут на протяжении всей книги, — тяжело вздохнула Элис. то у Эмметта он — ничем не замутненная, прозрачная, словно стекло, гладь озера. Эмметт усмехнулся. Блондинка злобно сощурила глаза. А Джаспер… страдал.       — Страдал? — удивился Джаспер.       — Охота, — поджала губы Элис, — мы же не охотились в первой главе.       — Ох, — брюнет тяжело вздохнул. Я подавил вздох. «Эдвард!» — мысленно позвала меня Элис и сразу привлекла мое внимание. Все равно как если бы окликнула меня по имени вслух. Хорошо еще, в последние несколько десятилетий мое имя вышло из моды — раньше это здорово досаждало: стоило кому-нибудь подумать о каком-нибудь Эдварде, и я оборачивался машинально. Эдвард поморщился от воспоминаний.       — Не только это. Первое время вообще было трудно различить что говорят вслух, а что думают.       — Помню, — улыбнулся Карлайл, — сразу стоило тебе открыть глаза ты засыпал меня ответами на все невысказанные вопросы. Я очень удивился.       — А меня это бесило, — хмыкнула Розали.       — Тебя это и сейчас бесит, — закатил глаза парень. Теперь же не повернул головы. Нам с Элис неплохо удавались такие конфиденциальные разговоры. На них мы попадались редко.       — Два жулика, — пробормотал Эмметт. Эдвард и Элис довольно улыбнулись, будто им комплимент сделали. Я не сводил глаз с трещин в штукатурке. «Как он? Держится?» — спросила Элис. Джаспер тяжело вздохнул. Брюнетка бросила на мужа виноватый взгляд. Я нахмурился, очертания моего рта едва заметно изменились. Ничего такого, чем я выдал бы себя, а нахмуриться вполне мог от скуки. Джаспер сохранял неподвижность слишком долго. Не совершал свойственные людям быстрые тики, какие приходится делать всем нам — постоянно быть в движении, чтобы не выделяться: к примеру, Эмметту — теребить волосы, Розали — класть ногу на ногу то так, то этак, Элис — постукивать пальцами ног по линолеуму, а мне — поворачивать голову, разглядывая всякие трещины на стене.       — Мы уже настолько привыкли к этому, что все получается на чистых рефлексах, — пожала плечами Розали.       — Хотя порой приходится следить за этим, — поджала губы Элис.       — Я слишком напряжен для этого.       — Не стоит изводить себя, — покачал головой Карлайл, — слишком опасно.       — Но с чего то надо будет начать, — тяжело вздохнул блондин, — если я хочу сблизиться с Беллой до ее превращения в вампира, придётся много тренироваться.       — Я уверена, у тебя все получится, — улыбнулась Эсми, — но терзаниями делу не поможешь.       — Тогда как?       — В этом я помогу тебе, — мягко произнесла Элис, — у нас будет целый месяц для тренировок, как закончим читать сразу и приступим.       — Не только вам придется привыкать, — поморщился Эдвард.       — Эдвард, твой самоконтроль лучше нас всех, после Карлайла, — не согласилась Розали.       — Да, Но рядом с Беллой он бесполезен.       — Тогда может тебе стоит пару дней поработать у меня в больнице? — предложил мужчина, — не знаю насколько запах La tua cantante привлекателен, но нахождение среди крови должно улучшить контроль.       — Ты прав, — задумчиво кивнул парень, — тогда может и Джаспер…? — глядя как расширились в ужасе глаза блондина, вампир прикусил язык, _ ну, может как-нибудь в другой раз.       — Спасибо, — мысленно выдохнул он. Джаспер выглядел парализованным, его поджарое тело оставалось прямым, словно он проглотил кол, Блондин едва заметно поморщился. и даже медовые волосы как будто не шевелил долетающий из вентиляции ветерок. Внутренний голос Элис звучал тревожно, по ее мыслям я понял, что она краем глаза наблюдает за Джаспером. «Есть причины опасаться?» Она вгляделась в ближайшее будущее, отыскивая среди видений обыденности то, которое заставит меня нахмуриться, и даже при этом не забыла подоткнуть крошечный кулачок под свой острый подбородок и время от времени моргать.       — Говорю же, рефлексы, — пожала плечами Элис. И отвела со лба черную прядь своей короткой рваной стрижки. Я слегка повернул голову влево, будто глядя на кирпичную стену, вздохнул и повернул снова — на этот раз вправо, обратно к трещинам на потолке. Наши сочли бы, что я просто изображаю человека. И только Элис поняла, что это я покачал головой.       — Вот терпеть не могу когда вы так делаете! — процедил Эмметт.       — Жаль, — пожал плечами Эдвард.       — Только Белла могла заметить наши безмолвные разговоры, — усмехнулась Элис.       — Это потому что она куда наблюдательнее, чем некоторые, — со смешком, парень бросил взгляд на прищурившего глаза брата.       — Все равно вам придется изобретать новый способ общения, — хмыкнула Розали, — если конечно хотите что-то скрыть от нашей вездесущей сестры.       — Мы подумаем, — синхронно произнесли брат с сестрой, после чего звонко рассмеялись. Она расслабилась. «Сообщи мне, если станет совсем скверно».       — Супер, — мрачно буркнул Джаспер, — даже ты в меня не веришь.       — Я верю, просто предпочитаю перестраховаться, — виновато произнесла девушка, — Прости.       — Все нормально, я понимаю, — слабо улыбнулся парень. Я ответил только движением глаз — вверх по потолку, затем снова вниз. «Спасибо за это». Даже хорошо, что ответить ей вслух я не мог. А то что бы я сказал? «Мне только в радость»? Вовсе нет. Мне не нравилось прислушиваться к терзаниям Джаспера.       — Некому бы не понравилось, — нахмурился Эмметт.       — Извини, — пробурчал Джаспер. Эдвард пожал плечами. Обязательно ли было в самом деле ставить такие опыты? Разве не безопаснее просто признать, что он никогда не научится справляться со своей жаждой так, как умеем мы, остальные, и впредь не зарываться? Зачем играть с огнем?       — Эдвард! — возмущено воскликнули Эсми и Элис.       — Я научусь, — твердо произнес Джаспер, — обязательно научусь. Теперь, зная как с этим справилась Белла, у меня обязательно получится.       — Конечно получится, — кивнул Карлайл.       — Я знаю, — улыбнулся Эдвард, — теперь знаю.       — А как с этим справлялась Белла? Что-то я не помню чтобы она рассказывала о своих ощущениях, _ нахмурился Эмметт.       — Она и не рассказывала, — неловко улыбнулся блондин, — я сам пришел к этому выводу.       — И что за вывод? — спросила Розали. Элис и Эдвард улыбнулись, парень смущенно опустил взгляд.       — Как-нибудь потом расскажу.       — Хм, — недовольно протянул брюнет. После нашей предыдущей охотничьей экспедиции прошло две недели.       — Две недели? — удивился Джаспер, — вау.       — Ух ты, — улыбнулся Карлайл.       — Ты держишься уже так долго, — с гордостью улыбнулась Элис.       — Главное чтобы не вышло боком, помрачнел Джаспер.       — Не выйдет, — покачала головой Эсми, — даже не знай мы что все пройдет удачно из Сумерек, я уверена ты бы ни за что не оступился.       — Спасибо, мама. Для нас это время выдалось не особо трудным. Порой немного некомфортным — когда человек проходил слишком близко или ветер дул не в ту сторону. Но слишком близко люди проходят редко. Инстинкты подсказывают им то, что никогда не поймет их рассудок: мы — опасность, которой следует избегать.       — И только Белла не обладает этим инстинктом, — ухмыльнулся Эмметт.       — К сожалению/К счастью, — одновременно произнесли Эдвард и Элис, после чего хмуро переглянулись.       — Ты опять за свое? — недовольно произнесла брюнетка.       — Да я же не в этом смысле, — пошел на попятную парень, — просто мне не нравится что Белла совершенно не видела в нас угрозы.       — Если бы она видела в нас опасность, ты, мой дорогой братец, до конца веков остался один оденешенек, — фыркнула Розали. Эсми вздрогнула.       — Знаю, — расстроенно протянул Эдвард. Прямо сейчас Джаспер был невероятно опасен. Джаспер поджал губы. Такое случалось нечасто, но время от времени я поражался безразличию людей вокруг нас. Мы привыкли к нему, всегда ожидали его, однако порой оно выглядело более вопиющим, чем обычно. Никто из людей не обращал внимания на нас, расположившихся здесь, в кафетерии, за раздолбанным столом, хотя, окажись на нашем месте стая тигров, она представляла бы не столь смертельную опасность. Все, что видели в нас окружающие, — пятерых ребят странноватого вида, достаточно похожих на людей, чтобы сойти за них. Трудно было представить, как человеческим существам удается выживать, если их чувства настолько притуплены.       — Люди привыкли больше доверять своим глазам, нежели инстинктам, — грустно покачал головой Карлайл.       — Не удивлюсь если такими темпами человеческий род вымрет, — буркнула Розали.       — Ну, тогда и вампиры заодно, — закатил глаза Эмметт, — ибо нам нечем будет питаться.       — Нет, конкретно у нас будут животные, а вот остальные…       — Например Вольтури, — хмыкнула Элис, Джаспер кивнул и продолжил.       — Долго не протянут. Все их благодушие растает, словно туман. Спорю, они первые перебьют вампиров, чтобы им больше досталось.       — Не исключено, — хмыкнул Эдвард. В тот момент невысокая девчушка остановилась у стола, ближайшего к нашему, чтобы поболтать с подружкой. Она встряхнула короткими волосами песчаного оттенка, провела по ним пятерней. С воздухом от батарей отопления до нас долетел ее запах. Джаспер тихо зашипел, проклиная свою удачу. Я давно привык к ощущениям, которые вызывали во мне подобные запахи, — к сухой боли в горле, к тянущей пустоте в желудке, к машинальному напряжению мышц, к обильному приливу яда во рту. Все это были обычные и знакомые явления, и, как правило, не обращать на них внимания не составляло труда. Но теперь, пока я следил за Джаспером, стало труднее, остро ощущались удвоенные реакции.       — Значит ты слышишь не только наши мысли но и ощущения? — удивился Эмметт.       — Только столь явные как жажда, — недовольно буркнул Эдвард.       — Прости, — выдохнул Джаспер.       — Было бы за что, — отмахнулся парень. Джаспер дал волю своему воображению. И представлял, как это происходит, — как встает со своего места рядом с Элис и подходит к невысокой девчушке. Думал, как наклонится, будто собираясь что-то прошептать ей на ухо, и позволит себе скользнуть губами по изгибу ее горла. Воображал, как ощутит губами горячую пульсацию ее крови под непрочной преградой кожи…       — Джас, — недовольно протянула Эсми.       — Хорошо хоть это просто воображения, — вздохнул Эмметт. Джаспер выглядел очень виноватым. Я пнул его стул. Он встретился со мной взглядом, в его глазах мелькнуло возмущение, и он отвел их. Я слышал у него в голове стыд и мятежность.       — Тебе нечего стыдится, — мягко произнес Карлайл.       — Не стоило так экспериментировать, — покачал головой блондин.       — Тут ты прав, — кивнул Эдвард. Элис бросила на брата суровый взгляд, но тот его успешно проигнорировал. — Виноват, — пробормотал Джаспер. Я пожал плечами. — Ты бы ничего не сделал, — смягчая в нем унижение, шепнула Элис. — Я же видела. Я сдержался и не стал хмуриться, чтобы не выдать ее ложь.       — Меня уже тоже начинает это бесить, — проворчала Элис.       — Тогда может не стоит читать? — предложила Розали, —мы все равно знаем, что случится дальше.       — Нет! — воскликнул Эмметт, — если хотите, можете идти погулять, но я хочу дочитать!       — Эмметт прав, нам не зря прислали еще и эту книгу, мы должны прочесть все, — кивнула Эсми. Брюнет закивал. Эдвард, Розали и Элис тяжело вздохнули.       — Прости, Джаспер, — прошептала Элис.       — За что? — удивился блондин.       — За то, что соврала в книге.       — Тебе не за что просить прощения, — ласково улыбнулся парень, легко поцеловав жену в губы. Нам надо держаться заодно, Элис и мне. Непросто быть белой вороной среди тех, кто и без того не такие, как все. Мы берегли секреты друг друга.       — Да, один слышит мысли, другая видит будущее. Семейка вуайеристов! — скривился Эмметт. Эдвард и Элис громко фыркнули.       — Как-будто мы это специально делаем, — буркнула девушка. — Немного помогает, если думать о них как о людях, — подсказала Элис, и ее высокий мелодичный голос зажурчал слишком быстро и неразборчиво для слуха тех людей, которые случайно окажутся поблизости и услышат ее. — Ее зовут Уитни. У нее есть сестра — совсем малышка, она ее обожает. Ее мать звала Эсме на ту вечеринку в саду, помнишь?       — Помню, — улыбнулась Эсми, — милая женщина.       — И дочери этой милой женщины я чуть не вцепился в горло, — поморщился Джаспер. Элис и Эсми переглянулись. — Я знаю, кто она, — отрывисто бросил Джаспер. Отвернувшись, он уставился на узкие окна под самым потолком длинного помещения. Судя по его тону, разговор был закончен. Элис тяжело вздохнула. Сегодня ему придется выйти на охоту. Глупо вот так рисковать — в попытке испытать свою силу, развить выносливость. Джаспер должен просто признать свои ограничения и ориентироваться на них.       — Не говори так, — фыркнула брюнетка.       — Если бы это была правда, ты должен был признать свою слабость по отношению к Белле и убить ее сразу же, — хмыкнул Эмметт, — но ты боролся из-за всех сил и в конце концов женился и даже зачал ребенка своей La tua cantante. Так что твои слова звучат несколько лицемерно, не находишь?       — Ну, тогда я и правда думал именно так, — пожал плечами Эдвард, малость смущенный нападкой брата.       — Все равно, ты не должен так говорить, — покачал головой Карлайл, — мы учимся, стараемся жить как все. Никто не идеален, но в том то и смысл, учиться и развивать свой самоконтроль насколько это возможно.       — Я знаю, — вздохнул Эдвард, — прости Джас, я был не прав. Блондин поджал губы, слабо кивнув. Элис мысленно вздохнула, встала, забрала со стола свой поднос с едой — бутафорию, если так можно выразиться, — и отошла, оставив Джаспера в покое.       — Ооо, я помню этот момент, — улыбнулась Розали, — значит Белла уже следит за нами. Каллены улыбнулись в предвкушении. Она поняла, что ему уже хватило моральной поддержки с ее стороны. Отношения Розали и Эмметта выглядели более явными, но именно Элис и Джаспер знали каждую потребность друг друга, как свою собственную. Как будто тоже умели читать мысли, но только один у другого. Розали и Эмметт тихо фыркнули. Элис и Джаспер улыбнулись. «Эдвард». Рефлекторная реакция. Я обернулся на звук собственного имени, словно меня позвали, хотя это был не зов, просто мысль.       — И насколько я помню эта мысль принадлежала Джессике Стенли, — ухмыльнулся Эмметт.       — Ей самой, — буркнул Эдвард, недовольный тем что будет слышать о чем думает эта бестия, но в ожидании встречи с Беллой. Ему хотелось узнать о ней как можно больше и лучше будет сделать взглядом его самого. На секунду я встретился взглядом с большими шоколадно-карими человеческими глазами на бледном лице, формой напоминающем сердечко.       — Белла, — улыбнулась Эсми. На лице Эдварда расцвела задорная улыбка. Это лицо было мне знакомо, хотя в тот момент своими глазами я увидел его впервые. Но сегодня оно возникало в мыслях почти у всех окружающих. Новая ученица Изабелла Свон.       — Которая предпочитает простое лаконичное Белла, — усмехнулся Джаспер.       — Белла звучит лучше, — пожала плечами Элис, — не так официально. Дочь начальника местной полиции, переселилась сюда из-за каких-то изменений ситуации с опекой.       — И это все о чем говорят подростки? — удивилась Розали, — и близко к правде ничего нет, — фыркнула она.       — Это слишком личное чтобы обсуждать с посторонними, — ответил Карлайл. Белла. Она поправляла каждого, кто называл ее полным именем. Я равнодушно отвернулся. Понадобилось несколько секунд, чтобы сообразить, что мое имя подумала не она.       — О да, не она, — задорно улыбнулся Эмметт, — хочу увидеть физиономию книжного Эдварда когда он поймет что не слышит ее. Эдвард раздраженно зашипел «Все ясно, она уже запала на Калленов», — услышал я продолжение недавней мысли.       — Пока нет, — хмыкнула Элис.       — Пока, — лукаво повторила Розали. Девушки хихикнули. Только теперь я узнал этот «голос». Джессика Стэнли — давненько она не досаждала мне внутренней болтовней. С каким облегчением я вздохнул, когда она преодолела свою неуместную зацикленность. Было почти невозможно отделаться от ее непрестанных и нелепых грез наяву. В то время меня так и подмывало объяснить ей, что именно произойдет, если рядом с ней окажутся мои губы, а вместе с ними и зубы. Младшие Каллены засмеялись.       — Все было настолько плохо? — с сочувствием спросила Эсми. Эдвард поморщился.       — Настолько плохо, что ему до сих пор становится тошно при упоминании этого имени, — усмехнулся Джаспер.       — Можно было и не пояснять, — закатил глаза парень. Это положило бы конец ее докучливым фантазиям. Представив себе ее реакцию, я чуть не улыбнулся. «Ни черта ей не светит, — продолжала Джессика. — Она ведь вообще никакая.       — Вот стерва! — воскликнула Розали, — а Белла считала ее подругой!       — Единственный человек с кем действительно стоит дружить Белле, это Анжела. Самая адекватная из всех подростков школы, — хмыкнул Эдвард.       — Я очень надеюсь, в этом времени она не успеет поладить с Джессикой, — на имени девушки. лицо Элис перекосилось.       — Да Белла намного лучше этой выдры, — фыркнул Эмметт.       — И по внешности уверен, тоже, — кивнул Джаспер.             — Ага, наша сестра лучшая, — улыбнулась брюнетка. Не понимаю, с чего вдруг Эрик так на нее пялится… и Майк». От последнего имени она мысленно дрогнула. Предмет ее нового помешательства, всеобщий любимчик Майк Ньютон, ее в упор не замечал.       — И поделом, — хмыкнула Розали. Зато, по-видимому, очень даже замечал новенькую. Эдвард поморщился. Еще одно дитё тянется к блестящей игрушке.       — Нуу не один он дитё, запавший на новенькую, — насмешливо протянул Эмметт. Эдвард сузил глаза, но ничего не ответил. Это придало мыслям Джессики язвительность, хотя внешне она держалась приветливо, пересказывая новенькой общеизвестные сведения о моей семье. Должно быть, та расспрашивала о нас. «Сегодня все глазеют и на меня, — самодовольно думала Джессика. — Белла со мной в одном классе сразу на двух предметах — чем не удача? Спорим, Майк спросит у меня, что она…»       — Удача, — фыркнула Элис, — в этот раз я не позволю чтобы эта выдра сидела с Беллой целый семестр! — Элис, мы не должны настолько вмешиваться в судьбу, — нахмурилась Эсми.       — Брось, ведь для этого нам и прислали эти книги.       — Да, но это не значит что мы можешь себя скомпрометировать. пускай все идет своим чередом, незачем Белле надоедать своим присутствием. Тем более, я очень надеюсь, что вы не собрались ей самостоятельно рассказать о нашей сущности? — женщина обвела подростков подозрительным взглядом.       — Но она ведь не испугалась… — пробормотал Эмметт.       — Не в этом дело, — покачал головой Карлайл, — законы никто не отменял. В книге нам помогло то что она сама узнала нашу тайну, если мы вдруг пересечемся с Вольтури и они узнают что мы сами выдали секрет… Думаю, вам не стоит объяснять чем все закончится как для Беллы, так и для нас. Каллены вздрогнули.       — И что же? Нам придется ждать целый месяц? — простонала Элис.       — Я не смогу! — воскликнули Эмметт и Эдвард, хмуро переглянувшись.       — Она моя жена.       — Будущая, — фыркнул брюнет, — а она моя сестра.       — Будущая, — съязвил парень.       — Нет, месяц ждать тоже не придется, — мягко произнесла Эсми, — просто пускай все идет своим чередом. Белла умная девочка, сама во всем разберется. Я мысленно отгородился от глупого щебета, пока своей мелочностью и пошлостью она не свела меня с ума. — Джессика Стэнли вываливает перед этой новенькой, Свон, все грязное белье клана Каллен, — чтобы отвлечься, вполголоса сказал я Эмметту. Он еле слышно хмыкнул. «Надеюсь, старается вовсю», — подумал он.       — Не особо, — усмехнулся Эмметт. — Вообще-то с фантазией у нее туго. Лишь легчайший намек на скандальность. И ни капли ужасов. Я даже немного расстроился.       — Погоди расстраиваться, все еще впереди, — засмеялся Джаспер. «А новенькая? Ее тоже расстроили сплетни?» Я прислушался, чтобы выяснить, что думает об услышанном от Джессики эта девушка, Белла. Как она воспринимает странную, бледную как мел семейку, которой сторонятся все вокруг? Парни в предвкушении улыбнулись, Эдвард скорчил рожицу. Узнать ее реакцию я был просто обязан. Я, за неимением лучшего выражения, стоял на страже своей семьи.       — Как сторожевой пес? — хмыкнула Розали. Джаспер, Элис и Эмметт расхохотались.       — Очень смешно, — буркнул Эдвард, — спасибо за сравнение, Роуз.       — Рада стараться, — нагло улыбнулась вампирша. Для того, чтобы защищать нас. Если бы у кого-нибудь возникли подозрения, я бы мог вовремя предупредить остальных и найти легкий путь к отступлению. Порой такое случалось: кто-нибудь из обладателей живого воображения усматривал в нас сходство с героями книги или фильма. И, как правило, ошибался, но перебраться на новое место было проще, чем рисковать, привлекая к себе пристальное внимание. Редко, чрезвычайно редко чья-нибудь догадка оказывалась верной. Таким людям мы не давали шанса проверить их предположения. Мы просто исчезали, чтобы стать не более чем пугающим воспоминанием.       — Чем, конечно же, не подавали никаких подозрений, — закатил глаза Эмметт.       — Я рада что нам не пришлось уезжать из Форкса из-за Беллы, — улыбнулась Розали.       — Да, это действительно чудесный город, — мечтательно протянула Эсми.       — Богатый на события, — хмыкнула Элис, — по крайней мере для вампиров, — лукаво добавила она. Но подобного не случалось уже несколько десятилетий.       — До прихода Беллы, — усмехнулся Джаспер. Я не услышал ничего, хотя нацеливал внимание в ту сторону, где продолжал изливаться легкомысленный внутренний монолог Джессики. Как будто никто и не сидел рядом с ней. Как странно. Неужели новенькая пересела? Маловероятно, ведь Джессика все еще тараторила, обращаясь к ней. В растерянности я поднял глаза. Мой добавочный «слух» в проверках никогда прежде не нуждался.       — Все бывает в первый раз, — хихикнул Эмметт. И опять наши взгляды встретились — мой и взгляд широко распахнутых карих глаз. Она сидела там же, где и прежде, и смотрела на нас — в этом я не усматривал ничего удивительного, ведь Джессика продолжала кормить ее местными сплетнями о Калленах. Со стороны новенькой думать о нас тоже было бы вполне естественно.       — В этот самый момент она сканировала нас подобно мощному сканеру, — фыркнул Джаспер.       — До сих пор удивляюсь как Белла умудрилась заметить в нас все, до мельчайших подробностей, даже цвет чёртовых глаз, — поджала губы Розали.       — Впредь будем аккуратнее, — задумчиво кивнула Элис. Но я не различал ни единого шепота. Теплый, призывный румянец проступил на ее щеках, она потупилась, исправляя досадную оплошность — ее поймали глазеющей на незнакомого человека. К счастью, Джаспер по-прежнему смотрел в окно. Даже представлять не хотелось, как отразился бы на его умении владеть собой этот мгновенный прилив крови.       — Ну спасибо, — вздрогнув, недовольно буркнул Джаспер.       — Извини, — пожал плечами Эдвард.       — Все нормально, ты прав. Я не забыл какой подарок подарил на ее день рождения, —поморщился блондин.       — Этого не случится, — Элис стиснула руку мужа в своей.       — Ага, даже если ты не сможешь научиться лучше владеть собой, мы просто не будем давать Белле в руки оберточную бумагу, — «подбодрил» брата Эмметт.       — Как вообще можно порезаться бумагой? — фыркнула Розали.       — С удачей Беллы я не удивлен, — хмыкнул Эдвард. Чувства так отчетливо читались на ее лице, словно были выписаны на нем словами: удивление по мере того, как она невольно замечала неявные признаки межвидовых различий — между собственным и моим видом; любопытство, с которым она выслушивала рассказ Джессики, и еще что-то… Влечение?       — Не-а, сейчас еще рано — покачала головой Элис. Не у нее первой. Мы прекрасны для людей, предназначенной для нас добычи. И наконец, смущение. Но, несмотря на всю отчетливость отражения мыслей в ее необычных глазах — необычных из-за их глубины, — я слышал лишь тишину с того места, где сидела она. Только… молчание. Я ощутил мимолетное беспокойство. Эмметт довольно улыбнулся. Эдвард тяжело вздохнул, поморщившись.       — Это будет более мучительно, чем я ожидал.       — Просто помни, когда она станет вампиром, сможет по желанию открыть свой щит, — улыбнулась Эсми. На губах парня расцвела улыбка. Ни с чем подобным я еще никогда не сталкивался. Со мной что-то не так?       — Два сапога пара, — фыркнул Джаспер, — что ты, что Белла в первую очередь думаете что с вами что-то не так.       — Ага, тем более что с тобой действительно «что-то не так», — усмехнулся Эмметт, — ты как минимум читаешь чужие мысли.       — А я вижу будущее, значит со мной больше чем со всеми вами «что-то не так», — хмыкнула Элис.       — Ладно-ладно, надо просто признать что мы все с определенными отклонениями, — хихикнул Джаспер.       — Эй, за себя говори, — с усмешкой возмутился Эмметт. Каллены засмеялись. Но я чувствовал себя в точности как всегда. Тревожась, я прислушался как следует. Все голоса, которые я до сих пор отключал, вдруг завопили у меня в голове. Эдвард простонал. «… знать бы, какой музон ей по нраву… может, про мой новый диск при ней сказать…» — думал Майк Ньютон на расстоянии двух столиков от меня, не сводя глаз с Беллы Свон.       — Ааа, старина Майк не оставляет надежд, — насмешливо покачал головой Эмметт, — сожалею, дружок, но музыка вам точно одна и та же не по нраву.       — Только если он не поклонник классики, в чем очень сильно сомневаюсь, — хмыкнула Элис.       — Майк никому не говорит об этом, но на самом деле у него дома полно современной попсы, — усмехнулся Эдвард. Младшие Каллены поморщились.       — Тогда уж точно, не судьба, — улыбнулся Джаспер. «Гляньте, как он на нее вылупился. Мало ему, что половина девчонок школы ждут, стоит ему только…» — язвительные мысли Эрика Йорки тоже вращались вокруг девчонок.       — Это он обо мне? — удивился Эдвард, изогнув бровь.       — Ага, — засмеялся Эмметт. «…аж тошнит. Как будто она знаменитость или типа того… Даже Эдвард Каллен уставился… — На лице Лорен Мэллори была написана такая острая зависть, что ей по любым меркам полагалось бы густо позеленеть. — Да еще Джессика, выискалась новая лучшая подружка. Умора…» — ее мысли продолжали сочиться ядом.       — Вот язва, — фыркнула Розали.       — Да еще и завистливая какая, — поморщилась Эсми.       — Зависть вредна для кожи, — хмыкнула Элис, — морщины появятся. »…спорим, об этом ее спрашивают все подряд. Но поболтать-то с ней хочется. Что бы такого придумать пооригинальнее?» — ломала голову Эшли Даулинг.       — Ну, тут не так уж и плохо, — протянул Эмметт. «…а вдруг она будет со мной на испанском…» — надеялась Джун Ричардсон. «…куча домашки осталась на завтра! Тригонометрия да еще тест по английскому.       — Анджела, — улыбнулась Эдвард. Надеюсь, мама…» — тихоню Анджелу Вебер, в мыслях которой царило удивительное добродушие, единственную из сидящих за столом не захватила одержимость Беллой.       — Офигеть, все мысли и правда только о ней, — поражено качнула головой Розали.       — Я же говорил, — пожал плечами парень.       — Да, но я думала ты как всегда преувеличиваешь. Вампир фыркнул. Я слышал их всех, слышал каждую несущественную мыслишку сразу же, едва она проносилась у них в голове. Но ни звука не долетало от новой ученицы с обманчиво приветливыми глазами.       — Обманчиво? — удивилась Элис, — она не обманывает.       — Знаю, — поджал губы Эдвард. Но я, разумеется, слышал, что она говорила, обращаясь к Джессике. Умение читать мысли не требовалось, чтобы различить ее приглушенный чистый голос в дальнем углу длинного зала. — Тот рыжеватый парень — кто он?       — Ты ее заинтересовал, — улыбнулся Эмметт.       — Это и ежу понятно, Эмметт, — закатила глаза Розали, — мы же читали этот момент от ее лица.       — Помню я, не мешай дразнить его, — шикнул он. Блондинка закатила глаза.       — Дурак, — подумала она. — донесся до меня ее вопрос, и она украдкой бросила на меня еще один взгляд, только чтобы увидеть, что я по-прежнему наблюдаю за ней, и поспешно отвести глаза. Если у меня и успела мелькнуть надежда, что услышанный голос поможет мне уловить тембр ее мыслей, то меня сразу же постигло разочарование.       — То ли еще будет, — усмехнулся Джаспер. Как правило, высота внутреннего и физического голосов человека совпадает.       — Это как? — не понял Эмметт.       — То есть если твой голос громкий, то и в мыслях он будет звучать так же громко, как было с Джейкобом. А такие тихони как Анджела, к примеру, говорят тихо, и соответственно их внутренний голос будут тише, — неохотно объяснил Эдвард. Но этот тихий застенчивый голос звучал незнакомо, не соответствовал ни одной из сотен мыслей, разносящихся по залу, — в этом я не сомневался. Совершенно новый голос. «Ну и флаг в руки, дурында!» — подумала Джессика Пять разгневанных шипений эхом прошлось по столовой. Эсми и Карлайл хмуро нахмурили брови.       — Дрянь, — процедила Розали.       — Да она еще слюнями обливаться будет, когда Белла станет частью нашей семьи, — рыкнула Элис.       — А уж на свадьбе-то, — хмыкнул Эмметт.       — Я специально приглашу ее в первый ряд на церемонии, — фыркнула брюнетка, улыбнувшись, довольная маленькой местью.       — Я бы ей даже приглашение не выслал, — хмыкнул Эдвард.       — Хорошо что свадьбу организовываю я, — усмехнулась вампирша.       — Эй, я надеюсь что и мне ты дашь поучаствовать, — возмутилась Розали.       — Девочки, о какой свадьбе речь? — улыбнулась Эсми, — они еще даже не знакомы.       — Это дело десятое, — отмахнулись обе. Вампиры закатили глаза. прежде, чем ответила на вопрос соседки: — Это Эдвард. Он, конечно, потрясный, но лучше не трать на него время. Он ни с кем не встречается. Видно, считает, что никто из симпатичных девчонок здесь ему не пара. — И она негромко фыркнула.       — В точку, — усмехнулась Розали. Я отвернулся, пряча улыбку. Джессика и ее одноклассницы понятия не имели, как им повезло, что ни одну из них я не счел особо привлекательной. Сквозь эту мимолетную вспышку веселья я ощущал неожиданный порыв, не вполне понятный мне. Он имел некое отношение к зловредному оттенку мыслей Джессики, о котором новенькая не подозревала… Мной овладело престранное желание встать между ними, загородить Беллу Свон от темных помыслов Джессики.       — Ух ты, неожиданно, — протянул Джаспер.       — Не думала что в тебе возникнет «инстинкт рыцаря» сразу же, как вы увидитесь, — усмехнулась Элис.       — Я и сам удивлен, — пробормотал Эдвард.       — Это значит что ты при первом же взгляде на нее, почувствовал влечение? — изогнул бровь Эмметт.       — Похоже на то.       — Замечательно же, — улыбнулась Эсми. Какое непривычное ощущение. Пытаясь выяснить, чем вызван этот порыв, я опять вгляделся в новенькую, на этот раз глазами Джессики. Мой пристальный взгляд привлекал слишком много внимания. Может, все дело было в давно погребенном глубоко внутри инстинктивном стремлении защищать — сильный за слабого.       — Мне нравится эта теория, — улыбнулся Карлайл.       — Она очень маловероятна, — покачал головой Эдвард, — раньше я много раз встречал такие ситуации, и ни разу не возникало ничего даже приблизительно похожего. Почему-то эта девушка выглядела более ранимой и хрупкой, чем ее новые одноклассницы. Ее кожа была такой тонкой, почти прозрачной, что с трудом верилось в сколько-нибудь достаточную надежность этой защиты от внешнего мира. Я видел, как ритмично пульсирует кровь в ее жилах под этой чистой бледной оболочкой… Эдвард поджал губы.       — Хорошо что я все еще смотрю в окно, — пробормотал Джаспер. Но сосредотачивать на ней внимание мне не следовало. Я был хорошо приспособлен к жизни, которую избрал, но голод мучил меня так же, как и Джаспера, даже в отсутствие соблазнов. Между ее бровями обнаружилась еле заметная складочка, о которой она, кажется, не знала. Парень едва заметно улыбнулся. Но насколько же невероятной была досада! Ведь я прекрасно видел, каких усилий ей стоит сидеть здесь, поддерживать разговор с малознакомыми людьми, находиться в центре внимания. Чувствовал ее робость по тому, как она слегка сутулила хрупкие плечи, словно ожидая, что ее в любую минуту могут резко осадить.       — Пусть только попробуют, — хмыкнула Элис, — я их потом сама так осажу… — предостерегающе прошипела она.       — Элис, — одёрнула дочь Эсми.       — Извини, — пробормотала она. И тем не менее я лишь видел, лишь чувствовал, лишь мог представить себе. Но от этой совершенно непримечательной человеческой девушки исходило только молчание. Я ничего не слышал. Почему?       — Потому что Белла просто невероятный человек и потрясающая вампирша, с совершенно обалденным даром, — улыбнулась Розали. Эдвард с улыбкой кивнул. — Идем? — шепнула Розали, прерывая мою задумчивость. От мыслей об этой девушке я отвлекся с облегчением.       — Надолго ли? — усмехнулся Эмметт. Мне не хотелось и дальше терпеть неудачу — со мной такое случалось редко и тем сильнее раздражало. Не хотелось пробуждать в себе интерес к ее скрытым мыслям только потому, что они скрыты. Несомненно, когда я разгадаю их — а я обязательно найду способ сделать это, — они окажутся такими же ничтожными и обыденными, как у любого другого человека. Не стоящими усилий, которые я потрачу, чтобы выяснить их.       — О, братец, знал бы ты как ошибаешься — сердито покачал головой брюнет. Эдвард плотно сжал зубы, ему не понравилось как он книжный высказывался о Белле. Впрочем, не только ему. Элис и Розали буквально прижигали в нем дыру своим злобным взглядом. — Так новенькая уже боится нас? — спросил Эмметт,       — Если бы, — хмыкнул Джаспер. все еще ждущий от меня ответа на свой предыдущий вопрос. Я пожал плечами. Он был не настолько заинтересован, чтобы выпытывать подробности.       — А вот мне очень интересно, — протянул Эмметт.       — Только вот ты уже знаешь ответ на свой вопрос, — закатила глаза Розали.       — Да, — улыбнулся брюнет, — Белла нас не боится и никогда не испугается впредь. Мы встали из-за стола и вышли из кафетерия. Эмметт, Розали и Джаспер притворялись старшими; они разошлись по классам.       — Как хорошо что урок физкультуры могут посещать разные классы, — мысленно вздохнул Эмметт. Эдвард подозрительно сузил глаза. Я делал вид, будто младше их. И направился на урок биологии начального уровня, мысленно настраиваясь на скуку. Вряд ли мистер Баннер с его умственными способностями не выше средних умудрится выдать на уроке хоть что-нибудь, что удивит обладателя двух дипломов в области медицины.       — Не будь столь самоуверен, — нахмурился Карлайл.       — Это некрасиво, — поджала губы Элис.       — Извините, — опустил взгляд Эдвард, вовсе не чувствуя себя виноватым. В классе я устроился на своем месте и вывалил на стол книги — опять-таки бутафорские, не содержащие ничего ранее неизвестного мне. Из всех учеников только мне одному достался стол весь целиком. Людям недоставало ума понимать, что они меня боятся, но инстинкта самосохранения хватало им, чтобы сторониться меня. По губам Эмметта скользнула усмешка. Эдвард закатил глаза. Класс постепенно заполнялся, ученики один за другим возвращались с обеда. Я откинулся на спинку стула и стал ждать, когда пройдет время. И вновь жалеть, что лишен способности предаваться сну.       — В будущем ты будешь только благодарен этому, — улыбнулась Элис.       — Ага, будет куда девать бессонные ночи, — усмехнулся Джаспер. Эдвард смущенно опустил взгляд. Поскольку думал я о новенькой, ее имя сразу вторглось в мои мысли, когда Анджела Вебер ввела ее в класс. «Похоже, Белла такая же стеснительная, как и я. Могу поспорить, что сегодня ей пришлось тяжко. Сказать бы ей что-нибудь… только наверняка все равно ляпну глупость». На губах Эсми появилась мягкая, покровительственная улыбка. «Да!» — мелькнуло у Майка Ньютона, который повернулся на своем месте при виде вошедших девчонок. Эдвард поморщился.       — Мне он уже не нравится, — буркнул он.       — Он тебе и до этого был не особо, — усмехнулась Элис. А с того места, где стояла Белла Свон, по-прежнему не доносилось ничего. Там, где ее мыслям следовало бы изводить и тревожить меня, зияла пустота. А если пропало все? И это лишь первый симптом какой-нибудь разновидности умственного упадка? Эмметт, Элис и Джаспер засмеялись.       — Умственный упадок? — сдержав улыбку, притворно серьезно повторила Розали, — что ж, звучит логично, — глядя как вытянулось в возмущении лицо брата, блондинка не выдержала и звонко рассмеялась. Я часто мечтал избавиться от какофонии чужих мыслей. И стать нормальным — в пределах, доступных мне. Но теперь вдруг запаниковал. Кем я стану без своих прежних способностей?       — Обычным вампиром, — фыркнул Эмметт. Я ни разу не слышал о таком. Надо выяснить, доводилось ли Карлайлу.       — Нет, не доводилось, — улыбнулся мужчина, покачав головой, — это вообще не возможно. Способность может усилиться, но не исчезнуть. Девушка прошла по проходу мимо меня, направляясь к учительскому столу. Бедная, свободное место осталось только рядом со мной. Машинально я сгреб в стопку книги, освобождая ее половину стола. Вряд ли ей будет здесь удобно.       — Еще как будет, — усмехнулся Джаспер.       — Но не сразу, — хмыкнула Элис, — первый день был самым страшным.       — Интересно, насколько все ужасно, — задумчиво протянул Эмметт.       — Что-то мне не очень хочется это узнавать, — поморщился Эдвард.       — А придется, — поджала губы Розали. А терпеть придется целый семестр — по крайней мере, в этом классе. С другой стороны, возможно, я, сидя рядом с ней, наконец разведаю, где прячутся ее мысли… правда, раньше близкое соседство мне для этого не требовалось. И не то чтобы я рассчитывал найти что-либо достойное внимания.       — Почему я слышу неуверенность в голосе? — насмешливо хмыкнул Эмметт. Эдвард грозно на него глянул, от чего губы разъехались в лукавой улыбке. Белла Свон прошла в потоке нагретого воздуха, который дул в мою сторону из вентиляции. Каллены насторожились. Каждый понимал что дальнейшие события будут далёкими до улыбок. Одно радовало, они знали что Эдвард ничего не сделает, иначе не было бы того будущего о котором они читали. Ее запах обрушился на меня как боевой таран, стал подобием взрыва гранаты. Не существовало образа достаточно бурного, мощного и внезапного, чтобы сравнить с ним силу, воздействию которой я подвергся в тот момент. В тот же миг я преобразился. Утратил всякое сходство с человеком, которым некогда был. От скудных остатков человеческого, которыми мне удавалось прикрываться долгие годы, не осталось и следа. Эдвард испуганно поджал губы. Карлайл в немой поддержки сжал его руку, Эсми накрыла вторую ладонь. Парень с благодарностью улыбнулся родителям. Я стал хищником. А она — моей добычей. И в целом мире больше не было ничего, кроме этой истины. Не было полного класса свидетелей — мысленно я уже записал их в сопутствующие потери. Забытой оказалась тайна ее мыслей. Они не значили ничего, ибо думать ей осталось недолго. Вампиры вздрогнули. Элис с силой сжала челюсть, глаза заискрились от плохо скрываемого гнева, но она понимала что злиться на брата попросту не за что. Я был вампиром, а в ней струилась сладчайшая кровь из всех, какие мне случалось обонять за более чем восемьдесят лет. Мне и в голову не приходило, что такой запах может существовать. Знай я об этом, давным-давно бы уже бросился на поиски. Обшарил бы всю планету, разыскивая ее. Мне представился вкус…       — Реально мазохист, — мысленно рыкнул Эмметт, прикрыв глаза, стараясь абстрагироваться от собственных воспоминаний. И жажда опалила горло потоком пламени. Во рту пересохло и запеклось, и прилив свежего яда облегчения не принес. Желудок скрутило от голода — отголоска жажды. Мышцы напружинились, готовые сработать. Не прошло и секунды. Она все еще делала тот же самый шаг, который увел ее в подветренную сторону от меня.       — Никакого вентилятора, — прошипела Розали, — выкину его к чертовой матери из кабинета!       — Не думаю что от этого будет большой толк, — протянул Джаспер, посмотрев на брата. Эдвард все еще с паникой в глазах смотрел на книгу, сжимая обе руки родителей. Парень тяжело вздохнул, сравнивая услышанное с собственной жаждой. Ничего общего. Когда ее ступня коснулась пола, она скользнула глазами в мою сторону, явно пытаясь сделать это незаметно. Ее взгляд встретился с моим, и я увидел свое отражение в зеркале ее глаз. Шок от увиденного спасал ей жизнь на протяжении нескольких самых острых мгновений. Каллены удивились, что было видно по слегка прищуренным глазах и нахмуренным бровям. Сама она не помогла ничем. Когда она осмыслила выражение моего лица, кровь опять прилила к ее щекам, придала коже самый лакомый оттенок, какой я когда-либо видел.       — Везет как утопленнику, — заскрежетал зубами Эдвард. От запаха густой туман затопил мой мозг. Мысли едва пробивались сквозь него. Инстинкты бушевали, беспорядочно метались, отказывались подчиняться. Она прибавила шагу, словно понимая, что надо бежать. И от спешки сделалась неловкой — споткнулась, повалилась вперед, чуть не упала на девчонку, сидящую передо мной. Уязвимая, слабая. Даже в сравнении с другими людьми. Парень мучительно простонал.       — Зато вампир из нее будет один из самых одарённых, — буркнул Эмметт. На него никто не обратил внимания. Я старался сосредоточиться на лице, отражение которого увидел в ее глазах и узнал, испытав отвращение. На лице чудовища у меня внутри — того самого, победа в борьбе с которым стоила мне десятков лет усилий и безупречной дисциплины. Но как же легко оно теперь вынырнуло на поверхность! Запах вновь окутал меня, рассеял мысли и чуть не заставил сорваться с места. Голос Элис задрожал, от едва сдерживаемой паники. В голове проскочила мысль, вообще не подпускать брата к девушке, но была сразу же отметена, вспомнив что все закончится хорошо. На миг брюнетка прикрыла глаза, стараясь успокоиться, одновременно проклиная себя и свой дар, который так не вовремя не сработал. Перед глазами предстал образ Беллы, расплывчатый, но весьма ясный чтобы понять кто эта девушка с длинными шелковистыми волосами, гладкой, мраморной кожей и невероятно ярко-алыми глазами. Рядом с ней стояла маленькая девочка лет пяти, с бронзовыми кудрями и шоколадными глазами. От этих картинок, Эдвард едва заметно выдохнул, по губам промелькнула нежная улыбка. Нет. Силясь удержаться на стуле, я стиснул пальцы под краем стола. Древесина не рассчитана на такую нагрузку. Пальцами я проломил поперечную планку под столом, ладонь наполнилась древесной трухой, а на планке остались выемки от моих сжатых пальцев.       — Надеюсь этого никто не увидит потом, — пробурчал Джаспер. Уничтожай улики. Так гласит непреложное правило. Я быстро выровнял пальцами края выемок, так что от них осталась лишь неровная дыра в планке и кучка трухи на полу, которую я раскидал ногой. Уничтожай улики. Сопутствующие потери…       — Люди не сопутствующие потери. — нахмурился Карлайл, — это совсем другое.       — Вряд ли я мог в тот момент здраво рассуждать — поджал губы Эдвард. Я знал, что сейчас будет. Этой девушке придется сесть рядом со мной, а мне — убить ее. Ни в чем не повинных свидетелей, находящихся в том же классе — восемнадцать других учеников и одного учителя, — ни в коем случае нельзя отпускать после того, что они вскоре увидят. Эсми поморщилась.       — Восемнадцать детей… При мысли о том, что мне надлежит сделать, меня передернуло. Даже в худшие времена мне не доводилось так зверствовать. Я никогда не убивал невинных. А теперь замышлял настоящую бойню — уничтожение двадцати человек сразу.       — Даже у меня такого не было, — пробормотал Джаспер.       — От этого не легче, — сквозь зубы процедил Эдвард. Чудовище, которое я видел в собственном отражении, издевалось надо мной. С содроганием отталкивая его, я в то же время строил планы насчет того, что будет дальше. Если я убью девчонку первой, то на нее у меня останется от силы пятнадцать-двадцать секунд, прежде чем опомнятся остальные. Или чуть больше, если они не сразу сообразят, что я делаю. Она не успеет ни вскрикнуть, ни почувствовать боль; убивать ее жестоко я не стану. По крайней мере, это я смогу сделать для незнакомки с ужасающе соблазнительной кровью.       — Как отвратительно звучит, — выдохнула Розали.       — Агрх, — Эдвард громко простонал, вырвав руки из хватки родителей, он с силой сжал корни волос, стараясь причинить себе хоть какую-то боль, дабы вытеснить мрачные мысли из головы, облокотился на согнутые в локтях руки, уперевшись ими в стол и скрыв свое лицо от взглядов родственников. Он и не думал что аромат Беллы на столько сильно сможет повлиять на него. Видение будущего перед глазами Элис задрожало. Брат начал сомневаться.       — Эдвард, — ее голос дрогнул.       — Я не знаю, — с болью протянул парень, — не знаю Элис.       — Может на этом стоит остановиться? — неуверенно предложила Розали, пока брат окончательно не передумал знакомиться с девушкой.       — Нет, — сквозь стиснутые зубы выдохнул он, — продолжай. Но потом понадобится помешать остальным сбежать. Насчет окон можно не беспокоиться — они слишком узкие и высоко расположенные, чтобы служить путем к побегу хоть для кого-нибудь. Остается лишь дверь: загородить ее, и все окажутся в ловушке. Будет медленнее и труднее, если пытаться прикончить их всех, пока они беспорядочно мечутся и сталкиваются в панике. Эсми отвела взгляд. С губ сорвался тихий всхлип. Ничего невозможного, но шума будет много. Времени с избытком хватит для визга и воплей. Кто-нибудь наверняка услышит… и я буду вынужден за единственный черный час загубить еще больше невинных душ. А ее кровь успеет остыть, пока я их убиваю. Запах терзал меня, забивал горло сухой ноющей болью… Значит, первыми — свидетелей.       — Я действительно надеюсь, что Белла никогда этого не прочтет, — тихо произнес Эмметт.       — Что? — глаза Эдварда испугано расширились, — прочтет? О чем ты?       — Ну, просто я подумал, вдруг ей тоже придет что-то такое, как нам эти книги…       — Если Белла когда-либо прочтет эти строки, очень сомневаюсь что у нас будет будущее, не говоря уже о Ренесми, — дрожащим голосом прошептал Эдвард.       — Спокойнее, я буду следить за этим. Если вдруг что-то случится, я увижу как она уезжает из Форкса, или вообще не приезжает, — неуверенно произнесла Элис.       — А сейчас ты ее видишь? — спросила Эсми, девушка покачала головой.       — Нет… В голове сложился план. Я находился в середине класса, в самом дальнем ряду. Сначала я займусь теми, кто справа от меня. По моим оценкам, за секунду я мог свернуть четыре-пять шей. Вампиры вздрогнули. Почти не поднимая шума. Правой стороне повезет: они не увидят, как я приближаюсь. Затем я метнусь вдоль переднего ряда и дальше по левой стороне класса; мне понадобится самое большее пять секунд, чтобы отнять жизнь у всех, кто здесь находится.       — Ты с таким равнодушием рассуждаешь на эту тему, — протянул Джаспер.       — Это не я, — тяжело вздохнул Эдвард. Достаточно долго, чтобы Белла Свон успела мельком увидеть, что ее ждет. Достаточно, чтобы ощутила страх. Достаточно, чтобы завизжала, если только не оцепенеет от шока. На единственный негромкий вопль никто не сбежится.       — Знаете, я думаю, если бы это реально случилось, сомневаюсь что Белла издала бы хоть какой-то шум, — мрачно произнес Эмметт.       — Я тоже так думаю, — медленно кивнула Розали. Я сделал глубокий вдох, и все тот же запах взметнулся пламенем в моих пересохших венах, выжигая в груди все благие порывы, на какие я еще был способен.       — Нахрена вздохнул? — прошипела Элис, даже не смотря в сторону брата, будто обращалась не к нему. Она как раз оборачивалась. Еще пара секунд, и она сядет на расстоянии нескольких дюймов от меня. Чудовище у меня в голове возликовало. Кто-то с треском захлопнул папку слева от меня. Я не стал поднимать голову, чтобы выяснить, кто из обреченных людей сделал это, но от его движения мне в лицо ударила волна самого обычного, ничем не пахнущего воздуха. Вампиры с облегчением вздохнули.       — Это должно прочистить мне мозг. На краткую секунду ко мне вернулась способность ясно мыслить. И за этот драгоценный миг я увидел перед мысленным взором сразу оба лица. Одно — мое, вернее, когда-то было моим: лицо красноглазого монстра, который истребил столько народу, что я уже сбился со счета. Эдвард скривился от воспоминаний. Совершал логически обоснованные, оправданные убийства. Я был убийцей убийц, убивал других, менее могущественных чудовищ. Да, я признавал, что это комплекс бога — решать, кто заслуживает смертного приговора. Сделка с самим собой. Я питался человеческой кровью, но лишь в самом широком смысле из возможных. Мои жертвы в своем разнообразном и мрачном времяпрепровождении демонстрировали немногим больше человеческого, чем было свойственно мне.       — Это мало чем меня оправдывает, — мрачно усмехнулся парень, в ответ на мысли отца.       — И все же, могло быть намного хуже. Возможно, ты спас больше жизней, чем отнял. Эдвард поджал губы, опустив взгляд. Он множество раз повторял себе это, пытался этими жалкими, ни на что негодными словами, оправдать свои поступки. Не получалось. Вторым было лицо Карлайла. Карлайл удивленно посмотрел на сына. По губам парня промелькнула улыбка. Между этими двумя лицами не наблюдалось никакого сходства. Они отличались, как ясный день и самая черная из ночей. Для сходства и не было причин. В строго биологическом смысле Карлайл не приходился мне отцом.       — Это ничего не значит, — покачал головой мужчина.       — Ты все равно наш сын, — согласно кивнула Эсми.       — Что бы не натворил, — добавил Карлайл.       — Спасибо, — искренне улыбнулся Эдвард. Общих черт у нас с ним не наблюдалось. Одинаковым цветом лица мы были обязаны тому, кем оба являлись: любой вампир мертвенно бледен. Сходство цвета глаз — другое дело: оно отражало наш совместный выбор. Но, несмотря на отсутствие оснований для сходства, мне казалось, что за последние семьдесят с лишним лет, на протяжении которых я принимал его выбор и следовал по его стопам, мое лицо в некоторой мере стало отражением его лица. Мужчина улыбнулся. Мои черты не изменились, но мне казалось, будто выражение на моем лице отчасти отмечено его мудростью, толику его сострадания можно уловить в очертании моих губ, намек на его терпение виден на моем лбу.       — Это правда, — пожал плечами Эмметт, — вы этим и похожи. Эдвард и Карлайл переглянулись, усмехнувшись. Все эти мизерные улучшения исчезли с лица чудовища. За считаные мгновения во мне не осталось никаких напоминаний о годах, проведенных с моим создателем, моим наставником, моим отцом во всех отношениях, какие только принимались во внимание. Теперь мои глаза горели багровым огнем, как у дьявола; никакого сходства будто и не бывало. Карлайл поджал губы, с огромным сочувствием посмотрев на сына. В добрых глазах Карлайла, которые я видел перед мысленным взором, не было осуждения в мой адрес. Я знал, что он простит мне эту мерзость. Потому что он любит меня. Потому что он обо мне лучшего мнения, чем я сам.       — Это не правда, — покачал головой мужчина, — дело не в моем мнении, ты такой и есть. Все с этим согласны, и Белла тоже.       — Еще нет, — слабо улыбнулся Эдвард, в глазах плескалась горечь, — она еще не знает меня.       — Узнает, — хмыкнула Элис, — а когда узнает скажет тебе то же самое.       — А если у меня не получится, Элис? Что если книжный я сумел справится с жаждой, а я нет?       — Не говори так! — воскликнула Эсми.       — Книжный ты не убил совершенно не знакомого человека, а ты любишь ее! — процедила Розали.       — Я боюсь даже представить что сделает со мной ее запах, — проскулил парень. Белла Свон сидела рядом со мной, ее движения выглядели скованными и неловкими — наверняка от страха, Джаспер тихо фыркнул. — и запах ее крови распускался вокруг меня облаком, от которого было никуда не деться. Я стану доказательством, что отец ошибался на мой счет. Горечь этого факта жгла почти так же сильно, как пожар у меня в горле. Я отклонился от соседки брезгливо, с отвращением к чудовищу, которое жаждало завладеть ею.       — А она приняла это на свой счет, — закусила губу Элис. С чего ее принесло сюда? Почему она существует? Зачем ей понадобилось лишать меня даже той малой частицы покоя, какая была в этой моей не жизни? Зачем вообще родилось это злополучное человеческое существо? Она меня погубит. Вампирши тихо зарычали.       — Я, конечно, все понимаю, но в собственной слабости обвинять ее не следует, — угрожающе прорычала Розали.       — Слабости? — удивленно прошептал Эдвард.       — Белла не виновата в том, что с тобой делает ее запах, — фыркнула Элис, сузив глаза.       — Я знаю, — прошептал парень, все еще перекатывая на кончике языка это злополучное слово. Слабость. Нет, он не слабый. Далеко не слабый. Я отвернулся от нее, едва меня окатила внезапная ненависть, бессмысленная и яростная. Я не желаю быть чудовищем! Не хочу уничтожать целый класс безобидных детей! Не хочу терять все, чего добился за целую жизнь ценой жертв и лишений! Не хочу и не буду. Она меня не заставит.       — Правильно, если тебе это помогает, думай именно в таком ключе, — кивнул Карлайл, пусть ему тоже не нравилось как сын отзывается о Белле. Загвоздка была в запахе, ужасающе притягательном запахе ее крови. Только бы нашелся способ устоять… только бы повеяло свежим воздухом, чтобы прояснилось в голове.       — Может стоило открыть форточку? — предложила Розали.       — Или вообще уйти из кабинета, едва почуяв запах, — буркнул Джаспер.       — Уверен, стоит мне пошевелиться, и инстинкты возьмут верх, — произнес Эдвард. Белла Свон взмахнула в мою сторону длинными и густыми волосами оттенка темного красного дерева.       — Блядь, — выругался Эдвард. Эсми с возмущением на него посмотрела, но одергивать не стала, понимая–сейчас не время. Спятила? Нет, на спасительный ветерок никакой надежды. Но ведь мне же незачем дышать.       — Да ну, наконец дошло? — съязвила Розали. Эдвард смущенно отвел взгляд, поражаясь своей недальновидности. Я остановил поток воздуха, проходящий через мои легкие. Полегчало мгновенно, но ненамного. В голове еще сохранились воспоминания об этом запахе, на корне языка — его вкус. Даже так я долго не продержусь.       — Продержишься, — уверенно кивнул Карлайл.        Жизни всех присутствующих в этом классе грозит опасность, пока в нем находимся вместе она и я. Я должен бежать. Я и хотел сбежать, очутиться подальше от исходящего от нее жара и мучительной жгучей боли, но не был на все сто процентов уверен в том, что, если дам волю мышцам, чтобы сдвинуться с места, хотя бы просто встать, не сорвусь внезапно и не устрою уже спланированную бойню. Эдвард промычал что-то нечленораздельное, бросив красноречивый взгляд на Джаспера.       — Теперь понял, — буркнул он. Однако я, пожалуй, мог бы продержаться примерно час. Хватит ли часа для того, чтобы овладеть собой и двигаться свободно, не бросаясь в атаку? В этом я усомнился, но заставил себя подчиниться. Я сделаю так, чтобы часа хватило. Времени как раз достаточно, чтобы убраться из класса, полного жертв, которым, пожалуй, вовсе незачем становиться жертвами. Если я сумею продержаться всего один краткий час.       — Всего один час, — прошептала Эсми, закусив губу.       — И потом ты исчезнешь из школы на целую неделю, — вздохнула Элис.       — Интересно, что тебя побудило вернуться обратно, — пробормотала Розали.       — Не знаю, — пожал плечами Эдвард. Неудобное это было ощущение — не дышать. Мой организм не нуждался в кислороде, но отсутствие дыхания противоречило инстинктам. В напряженные минуты я полагался на обоняние более, чем на какое-либо из чувств. Оно указывало путь на охоте, оно первым предупреждало об опасности. Мне редко случалось сталкиваться с чем-либо столь же опасным, как я, но инстинкт самосохранения у моего племени так же силен, как у среднестатистического человека.       — Всех, кроме Беллы, — хмыкнул Эмметт. Эдвард раздраженно зарычал.       — Тебе не надоело? — изогнул он бровь.       — Нет, — усмехнулся парень. Неудобно, но терпимо. Все лучше, чем чуять ее и сдерживаться, чтобы не впиться зубами в эту нежную, тонкую, просвечивающую кожу и не прокусить ее до горячей, влажной, пульсирующей…       — Эдвард! — воскликнула Розали, — сам же себе могилу роешь! Эдварда передернуло. Час! Всего один час. Нельзя думать о запахе и вкусе. Молчунья отгородилась от меня волосами, наклонилась вперед так, что концы прядей рассыпались по ее папке.       — Молчунья? — изогнул бровь Эмметт, — как по мне, прозвище так себе. Ее лица я не видел, понять, что она чувствует, по ее глубоким ясным глазам не мог. Неужели это попытка спрятать от меня глаза? Из страха? Застенчивости? Скрытности?       — Вроде от смущения, так? — просил Джаспер.       — Отчасти, — кивнула Элис. Мое недавнее раздражение, вызванное тем, как наглухо отгорожены от меня ее беззвучные мысли, оказалось слабым и бледным по сравнению с потребностью — и ненавистью, — которые завладели мной теперь. Ибо я ненавидел сидящую рядом хрупкую девушку, ненавидел ее со всем пылом, с которым цеплялся за свое прежнее «я», за мою любовь к семье, за мечты стать лучше, чем я был. Ненависть к ней, ненависть к чувствам, которые она во мне вызвала, немного помогала. С каждым новым словом лицо Эдварда все больше мрачнело.       — Если Белла когда-либо это прочтет, она мне этого не простит.       — Согласна, — воздохнула Элис, — такие слова трудно забыть и простить.       — Будем надеяться, что она никогда этого не прочтёт, — хмыкнула Розали. Да, прежнее раздражение было слабым, но слегка помогало и оно. Я хватался за любую мысль, способную отвлечь меня, не дать вообразить, какова она была бы на вкус… Ненависть и досада. Нетерпение. Да когда же он наконец пройдет, этот час?       — Наверняка прошло всего пару минут, — буркнул Джаспер. А когда он истечет… она выйдет из этого класса. И что делать мне? Если мне под силу обуздать чудовище, убедить его, что промедление стоит того… значит, я мог бы и представиться. «Привет, я Эдвард Каллен. Можно проводить тебя на следующий урок?» Вампиры хмуро поджали губы. Она согласится. Из вежливости. Несмотря на весь страх передо мной, который она наверняка уже ощутила, она последует условностям и зашагает со мной рядом. Увести ее не в том направлении труда не составит. Соседний лес тянется острым, похожим на палец выступом до дальнего угла стоянки. Я мог бы сказать ей, что забыл в машине учебник…       — Мерзость, — скривился Эдвард, не в силах слушать подобное о Белле. Вспомнит ли кто-нибудь, что именно со мной ее видели в последний раз? Как обычно, идет дождь. Два ученика в темных дождевиках, уходящих не в ту сторону, вряд ли вызовут заметный интерес или выдадут меня.       — Только вот сегодня за каждым ее шагом внимательно следит вся школа, — покачал головой Джаспер. Вот только сегодня за ней внимательно следят и другие, хоть и не так мучительно, как я. В особенности Майк Ньютон чутко отзывался на каждое смещение веса ее тела, стоило ей поерзать на стуле — ей было неловко сидеть так близко ко мне, как было бы неловко любому, как я и ожидал, пока вся моя доброжелательность не улетучилась от ее запаха. Майк Ньютон непременно заметит, если она покинет класс вместе со мной.       — Ха, значит ли это, что отчасти жизнь Беллы спасло пристальное внимание Ньютона? — удивилась Розали.       — Ну и как его теперь ненавидеть? — процедил Эдвард. Если я продержусь час, смогу ли протянуть все два? Я вздрогнул от жгучей боли. Она вернется из школы в пустой дом. У начальника полиции Свона восьмичасовой рабочий день. Я знал его дом, как знал каждый дом в этом городишке. Он приткнулся прямо у густого леса, другие дома довольно далеко.       — К чему это ты? — испугано прошептала Эсми, подозрительно посмотрев на сына. Даже если она успеет завизжать, а ей ни за что не успеть, никто ее не услышит. Эдвард прикрыл глаза, с шумом втянув воздух сквозь плотно сжатые зубы. Это и есть способ справиться с ситуацией ответственно. Парень мрачно фыркнул. Я обходился без человеческой крови более семидесяти лет. Затаив дыхание, я смогу продержаться два часа. А когда застану ее одну, ни в коем случае никто другой не пострадает. И нет никаких причин торопиться с этим опытом, согласилось чудовище у меня в голове. Не что иное, как казуистика — считать, что спасение девятнадцати присутствующих в этом классе ценой усилий и терпения убавит мне чудовищности, когда я убью эту ни в чем не повинную девушку. Карлайл тяжело вздохнул. С этим он был согласен. Убийство невиновной девочки уже само по себе было чудовищным, и мало что могло его оправдать, но он бы ни в коем случае не стал винить сына в этом. Карлайл как никто понимал как тяжело сдерживать жажду, особенно когда тебя одолевает голод. Конечно, сам он уже давно преодолел эту тягу, но воспоминания не сотрешь ничем. Ненавидя ее, я в то же время прекрасно сознавал, что моя ненависть несправедлива. Я понимал, что на самом деле ненавижу самого себя. И возненавижу нас обоих гораздо сильнее, когда она будет мертва.       — Ненависть, самое слабое чувство которое я буду испытывать, — покачал головой Эдвард, не спеша открывать глаза. Так я и держался весь час — коротал время, представляя, как бы получше прикончить ее. Вампиры вздрогнули, поморщившись. Причем старался не рисовать в воображении само действо. Такого зрелища я мог и не выдержать. Поэтому лишь разрабатывал стратегию, и не более. Один раз, уже перед самым концом урока, она украдкой взглянула на меня сквозь зыбкую завесу своих волос. Ничем не оправданная ненависть прожгла меня насквозь, едва я встретился с ней взглядом и увидел в ее испуганных глазах отражение этой ненависти. Кровь окрасила румянцем ее щеку, прежде чем она снова спряталась за волосами, и я едва сдержался.       — Главное что сдержался, _ улыбнулся Карлайл.       — Я бы не смог, — поджал губы Джаспер, покачав головой, — даже будь она обычным человеком, это было бы тяжело, а тут…       — Когда-нибудь и ты научишься, — стиснула ладошку мужа в своих руках Элис с теплотой посмотрев в его глаза. Блондин снисходительно улыбнулся, вера его жены вселяла в него радость но он прекрасно понимал что это не правда. Слишком долго он питался людской кровью. Но тут грянул звонок. И мы — вот ведь шаблон — были спасены. Она — от смерти. А я, хоть и на краткое время, — от участи жуткой твари, внушающей мне самому страх и отвращение. Пора было сваливать.       — Давно пора, — пробурчала Розали. Даже сосредоточив все свое внимание на простейших действиях, я не сумел передвигаться так медленно, как следовало бы, и вылетел из класса стрелой. Если бы за мной кто-нибудь наблюдал, мой уход мог бы навести на подозрения.       — Наблюдали, — хмыкнул Джаспер, — о Белле-то ты совсем не подумал. Но никто не обращал на меня ни малейшего внимания; мысли всех присутствующих по-прежнему вертелись вокруг девушки, обреченной умереть чуть позже, чем через час. Я спрятался в своей машине. Эмметт усмехнулся при слове «спрятался». Думать о том, что я прячусь, было неприятно. Выглядело это как трусость. Но мне с трудом хватало выдержки, чтобы находиться среди людей. На то, чтобы не убить одного из них, понадобилось слишком много стараний, в итоге у меня просто не осталось сил, чтобы противостоять остальным. Какое расточительство. Если бы уж я поддался чудовищу, то воспользовался бы поражением по полной. Каллены скривились. Я включил диск, который обычно успокаивал меня, но теперь почти не подействовал. Нет, если что и помогло, так это прохладный сырой воздух, залетавший вместе с легкой изморосью в открытые окна. И хотя я предельно ясно помнил запах крови Беллы Свон, вдыхать этот чистый воздух было все равно что промывать изнутри тело, зараженное ее запахом.       — Она не вирус, — пробормотала Элис. Я снова был в здравом уме. Вновь мог мыслить. И бороться. Я был способен бороться с тем, чем не желал быть. Мне не обязательно являться к ней домой. Не обязательно убивать ее. Все всяких сомнений, я — разумное, мыслящее существо, и у меня есть выбор. Выбор есть всегда.       — Именно, — со слабой полуулыбкой кивнул Карлайл. В классе мне казалось иначе, но теперь я находился далеко от нее. Мне незачем расстраивать отца. Незачем вызывать у матери стресс, тревогу… боль. Эсми грустно улыбнулась. Да, я ранил бы и мою приемную мать. А она такая ласковая, нежная и любящая. Причинять страдания такому существу, как Эсме, поистине непростительно. Женщина смущенно отвела взгляд.       — Спасибо, — пробормотала она, с легкой полуулыбкой. Возможно, если я буду как можно старательнее избегать эту девушку, мне не понадобится менять свою жизнь. Все в ней устроено так, как мне нравится. Так зачем допускать, чтобы какое-то злополучное и аппетитное ничтожество испортило ее? Младшие Каллены фыркнули.       — Клянусь, услышу от тебя еще одно такое слово когда тебя не обдает ее запахом, я тебе врежу, — прошипела Элис.       — А я помогу, — рыкнула Розали.       — Эй, причем тут я-то? — надулся Эдвард. Забавно, а я-то еще рвался уберечь эту человеческую девушку от жалкой, беззубой угрозы, которую представляли ехидные мысли Джессики Стэнли. Да я годился на роль защитника Изабеллы Свон меньше, чем кто-либо другой. Ни от чего она не нуждалась в защите так остро, как от меня.       — Это ты еще не знаешь о ее катастрофическом невезение, — усмехнулся Эмметт. Где же Элис, вдруг спохватился я. Неужели она не видела, как я убиваю эту девушку, Свон, множеством способов?       — Если бы увидела, непременно ворвалась бы в класс и увела тебя оттуда, — буркнула Элис Почему не пришла ко мне на помощь — не важно, чтобы остановить меня или помочь замести следы? Брюнетка дернулась, как от пощечины. Или она была настолько занята предчувствием неприятностей для Джаспера, что упустила из виду гораздо более ужасную вероятность? Или же я сильнее, чем мне казалось? И на самом деле ничего бы этой девушке не сделал? Эдвард насмешливо фыркнул. Нет. Я же сам знал, что это неправда. Видимо, Элис сосредоточила все свое внимание на Джаспере.       — Скорее всего так и есть, — виновато вздохнула Элис. Я поискал сестру, зная, что она должна быть в небольшом корпусе, где проходили уроки английского. Мне не понадобилось много времени, чтобы уловить ее знакомый мысленный голос. И я оказался прав. Все ее помыслы были направлены на Джаспера, она придирчиво изучала каждый выбор, который он мог совершить, вплоть до самых незначительных. Джаспер закатил глаза.       — Простите, — пробурчала она.       — Тебе не за что извинятся, — качнул головой Эдвард, — будь я на твоем месте, поступал бы так же. И тебе, Джаспер, тоже не в чем себя винить. С одной стороны, жаль, что нельзя спросить у нее совета, но с другой стороны, даже хорошо, что она не узнала, на что я был способен. Меня пронзила насквозь новая обжигающая волна — стыд. Лучше бы о случившемся не узнал никто из наших. Каллены недовольно прищурили глаза. И если я смогу избегать Беллу Свон, если умудрюсь не убить ее — от этой мысли чудовище во мне скорчилось и заскрежетало зубами в досаде, — тогда никому знать и незачем. Только бы мне держаться подальше от ее запаха…       — Но ты не можешь, — покачал головой Карлайл.       — И сказать нам должен, — не согласилась Эсми, — мы имеем право знать что может случиться.       — В любом случае мы заметим его состояние, — хмыкнул Джаспер.       — Ты заметишь, — фыркнул Эмметт. Во всяком случае, нет причин не попробовать. Сделать правильный выбор. Попытаться вести себя так, как я должен, по мнению Карлайла. Последний час пребывания в школе почти истек. Я решил привести свой план в исполнение немедленно. Все лучше, чем сидеть здесь, на стоянке, где она может пройти мимо и загубить мою попытку. Во мне вновь вспыхнула несправедливая ненависть к этой девушке. Эдвард поджал губы. Быстро — чуть быстрее, чем следовало, но меня никто не видел, — я зашагал через крошечный кампус к административному корпусу.       — Точно, сейчас ты попытаешься сменить расписание, — произнес Эмметт.             — Где опять пересечешься с Беллой, — вздохнула Розали.       — Я говорил что мне везет как утопленнику? — кисло спросил Эдвард.       — Да, — буркнула Элис. Там было пусто — если не считать секретаря, которая не заметила моего бесшумного появления. — Мисс Коуп?.. Женщина с неестественно рыжими волосами подняла глаза и вздрогнула. Людей всегда застают врасплох мелочи, наши отличительные признаки, которых они не понимают, сколько бы раз ни встречались с нами. Она невольно вздохнула и слегка смутилась. Оправила юбку. «Дура, — мысленно выругала себя. — Он же тебе в сыновья годится».       — Оу, — удивилась Эсми.       — Неожиданно, — Эмметт из-за всех сил пытался сдержать хихиканье.       — Не знал что и администратор к тебе не ровно дышит, — усмехнулся Джаспер.       — И не напоминай, — поморщился Эдвард. — Привет, Эдвард, чем могу помочь? — Ее ресницы затрепетали за толстыми стеклами очков. Неловкость. Но я умел быть обаятельным, когда хотел. Это просто, ведь я мгновенно узнавал, как восприняты каждый мой оттенок интонации или жест.       — Жулик, — фыркнул Эмметт. Я подался вперед, встретился с ней взглядом так, будто заглядывал в самую глубину ее тускло-карих глаз. Мысленно она уже трепетала. Наверняка труда не составит. Брюнет насмешливо закатил глаза. — Я только хотел узнать, не поможете ли вы мне с расписанием, — произнес я мягким голосом, который приберегал для людей, чтобы не пугать их. Стало слышно, как ее сердце ускорило бег. — Конечно, Эдвард. Чем я могу тебе помочь? «Слишком молод, слишком молод», — твердила она себе.       — Отвратительно, — скривила губы Эсми, — а выглядит вполне приличной женщиной.       — Поверь мне, мама, все они выглядят «приличными», скрывая самые потаённые помыслы. Особенно учителя в сторону молоденьких учениц, особенно глядя на Элис и Роуз. Джаспер и Эмметт нахмурились. Девушки удивленно изогнули бровь.       — О чем это ты? — зашипел блондин.       — Лучше тебе не знать, — буркнул вампир. Парни с подозрением прищурили глаза. И, само собой, ошибалась. Я старше ее деда.       — Старик, — хмыкнула Розали.       — Кто бы говорил, — усмехнулся Эдвард. — Я хотел спросить, нельзя ли мне поменять уроки биологии на какой-нибудь курс естественных наук для выпускного класса. На физику, к примеру? — Проблемы с мистером Баннером, Эдвард? — Никаких, просто я уже изучал этот материал… — В той школе с обучением по ускоренному методу, в которую все вы ходили на Аляске. Ясно, — поджав тонкие губы, об этом она и задумалась. «Им всем самое место в колледже. Учителя жалуются, Младшие Каллены с усмешкой закатили глаза. я сама слышала. Средний балл аттестата — твердая четверка, ответы абсолютно без запинки, ни единой ошибки в тестах — как будто они нашли какой-то способ жульничать по каждому предмету. Эмметт фыркнул.       — Они скорее поверят что мы жульничаем, чем действительно знаем материал. Мистер Варнер скорее поверит, что все списывают на тригонометрии, чем предположит, что ученик умнее его. Готова поспорить, что с ними занимается мать…»       — Это не требуется, — улыбнулась Эсми.       — Может стоит для разнообразия ответить на пару вопросов неправильно, — предложила Розали.       — Только больше внимания привлечём, — отмахнулась Элис. — Знаешь, Эдвард, вообще-то на физике уже почти битком. Мистер Баннер терпеть не может, когда в классе больше двадцати пяти учеников… — Со мной неприятностей не будет. «Еще бы они были с кем-то из идеальных Калленов!» Эсми закатила глаза. Такие мысли взрослого человека по отношению к «подросткам» были ей отвратительны. — Это я знаю, Эдвард. Но так или иначе, мест просто не хватит… — В таком случае можно мне пропускать этот урок? Вместо него я мог бы заниматься самостоятельно. — Пропускать биологию? — У нее невольно открылся рот. «Ничего себе. Да что в этом сложного — отсидеть предмет, который уже знаешь? Наверняка что-то не так с мистером Баннером».       — Не совсем, — неохотно протянул Эдвард, — хотя я рад что свободных мест так и не нашлось. — Тебе не хватит баллов для аттестата. — Наверстаю в следующем году. — Лучше бы тебе сначала обсудить этот вопрос с родителями. Эсми и Карлайл насмешливо улыбнулись. Ну не говорить же ей, что дети достаточно взрослые чтобы уже давно не спрашивать разрешения у родителей. Позади меня открылась дверь, но кто бы это ни был, обо мне он не думал, так что я, не оборачиваясь, сосредоточил все внимание на мисс Коуп.       — Ага, он, а вернее она, вообще не думал, — хмыкнул Эмметт.       — Точнее думала и о тебе, только ты этого не слышал, — усмехнулся Джаспер. Я придвинулся к ней ближе и еще пристальнее и глубже заглянул ей в глаза. Способ сработал бы успешнее, будь мои глаза сегодня не черными, а золотистыми. Чернота пугает людей, как и должно быть. Мой просчет подействовал на женщину. Она отпрянула, озадаченная конфликтом своих инстинктов. — Ну пожалуйста, мисс Коуп! — зашептал я вкрадчиво и убедительно, как только смог, и ее мгновенная неприязнь улетучилась.       — Жулик, — проворчал Эмметт, — самый настоящий жулик. — Неужели не найдется другого курса, на который я мог бы переключиться? Наверняка хоть где-нибудь да есть свободное место. Не может быть, чтобы не нашлось других вариантов, кроме биологии шестым часом… Я улыбался ей, стараясь поменьше показывать зубы, чтобы не напугать ее снова, и смягчив выражение лица. Ее сердце забилось быстрее. «Слишком молод», — лихорадочно напомнила она себе.       — Именно, — процедила Эсми, — и меня совершенно не волнует что тебе больше века. Выглядишь ты на семнадцать.       — Мама, — с улыбкой закатил глаза Эдвард. — Ладно уж, поговорю с Бобом… то есть с мистером Баннером. Посмотрим, получится ли… Всего секунда понадобилась, чтобы изменилось все: атмосфера в комнате, цель моего прихода сюда, причина, по которой я придвинулся к рыжеволосой женщине… Все, что раньше было сделано ради одной цели, теперь служило другой.       — Вошла та самая девчушка, —вздохнул Карлайл. Всего секунда понадобилась Саманте Уэллс, чтобы войти в комнату, положить подписанную записку об опоздании в проволочный лоток и юркнуть за дверь, желая поскорее удрать из школы. Внезапный порыв ветра ворвался в открытую дверь, обрушился на меня, и я понял, почему первая из вошедших сюда девчонок не помешала мне своими мыслями. Эдвард зашипел, мысленно ругаясь на собственный тупизм. Я обернулся, хотя и не нуждался в подтверждениях. Белла Свон стояла у двери, вжавшись спиной в стену и комкая в руках какую-то бумажку. Ее глаза раскрылись еще шире при виде моего свирепого, нечеловеческого взгляда.       — Именно в этот миг ты был близок к убийству как никогда, — вздохнула Розали.       — Настолько что бы обычно спящие инстинкты Беллы это уловили, — поджал губы Эмметт. Запахом ее крови пропиталась каждая частица воздуха в тесной и душной комнатушке. У меня в горле вспыхнул пожар. Из зеркала ее глаз на меня вновь зыркнуло чудовище, маска исчадия зла. Моя ладонь зависла в воздухе над стойкой. Мне не понадобилось бы оборачиваться, чтобы протянуть руку и убить мисс Коуп, впечатав ее головой в стол.       — Ох, — пискнула Эсми, прижав руку к губам. Бедная женщина. Взгляд Эдварда еще больше помрачнел. Две жизни, отнятые вместо двадцати. Обмен. Изнывая от голода, чудовище в напряжении ждало, когда я так и поступлю. Но выбор есть всегда — должен быть.       — Он есть, — твердо произнес Карлайл. Я прервал движения легких, зафиксировал перед мысленным взором лицо Карлайла. Снова повернулся к мисс Коуп и услышал, как она внутренне удивилась перемене на моем лице. И отшатнулась от меня, но ее испуг не был облечен в связные слова. Призвав на помощь все умение владеть собой, усвоенное за десятки лет воздержания, я сделал звучание своего голоса ровным и плавным. Воздуха в легких осталось ровно столько, чтобы скороговоркой произнести еще несколько слов. — Нет так нет. Понимаю, это невозможно. Большое вам спасибо за помощь.       — А ведь ты был так близко, — протянул Джаспер. Круто повернувшись, я вылетел из комнаты, стараясь не замечать тепло крови, исходящее от тела девушки, на расстоянии нескольких дюймов от которой я прошел. Я не останавливался, пока не достиг машины, и всю дорогу до нее двигался слишком быстро. Большинство учеников уже разъехались, так что свидетелей нашлось немного.       — И все равно, — недовольно пробурчала Розали. Я услышал, как Ди-Джей Гарретт из класса второго года обучения заметил неладное, но не придал этому значения. «А Каллен откуда тут взялся? Будто возник из воздуха. Ну вот, опять у меня разыгралась фантазия. Мама вечно твердит…»       — Вот какая должна быть реакция на наше появление, — вздохнул Эдвард, на губах проскочила улыбка от воспоминаний об упрямстве Беллы. Когда я скользнул за руль своего «вольво», оказалось, что остальные уже ждут меня, сидя в машине. Я старался дышать ровно, но хватал свежий воздух ртом так, будто задыхался. — Эдвард?.. — с тревогой в голосе спросила Элис. Элис виновато поджала губы. Я только помотал головой, взглянув на нее. — Что еще за хрень у тебя стряслась? — потребовал ответа Эмметт, ненадолго отвлекаясь от мыслей о том, что Джаспер не в настроении устраивать матч-реванш. Эмметт хотел было возмутиться, но под суровым взглядом жены, прикусил язык.       — Потом, — промелькнула мысль в его голове. Вместо ответа я перешел на заднюю передачу. Мне не терпелось покинуть стоянку, пока сюда вслед за мной не явилась и Белла Свон. Мой личный демон-мучитель… Элис закатила глаза. Я развернулся и прибавил скорость. До сорока миль я разогнался, еще не успев выехать со стоянки, до семидесяти — раньше, чем свернул за угол улицы. Я не оглядывался, но и без этого знал, что Эмметт, Розали и Джаспер дружно уставились на Элис.       — Чуть что, так сразу Элис, — обижено фыркнула брюнетка. Она пожала плечами. Видеть прошлое она не могла, только то, что еще предстояло.       — К сожалению, — проворчала девушка. На этот раз в будущее она заглянула по моей просьбе. Мы оба попытались осмыслить то, что она видела мысленным взором, и оба изумились. — Уезжаешь? — шепотом спросила она. Эсми знала что так будет, но слышать было неприятно. Теперь остальные вытаращились на меня. — Да ну? — огрызнулся я сквозь зубы. Джаспер невольно сузил глаза. После чего она увидела, как моя решимость поколебалась, и совсем другой выбор направил мое будущее по более темному пути. — Ох. Белла Свон — мертвая. Эдвард резко втянул воздух сквозь зубы, зажмурив глаза. Мои глаза, налитые багрянцем свежей крови. Поиски, а они непременно последуют. Время, которое нам придется старательно выждать, прежде чем будет безопасно покинуть Форкс и начать все заново…       — Дело-то не только в этом, — печально покачал головой Карлайл. — Ох… — повторила она. Картина обрастала подробностями. Я впервые увидел, как выглядит внутри дом начальника полиции Свона, увидел Беллу в тесной кухоньке с желтыми шкафами: я следил за ней из тени, она стояла, повернувшись ко мне спиной, и запах так и тянул меня к ней… — Стоп! — тяжко вздохнул я, не в силах больше вынести ни секунды.       — Извини, — поморщилась Элис. — Извини, — шепотом откликнулась Элис. Чудовище возликовало. Тем временем видения в голове снова сменились. Пустое ночное шоссе, вдоль него деревья в снегу, мелькающие на скорости под двести миль в час. — Я буду скучать по тебе, — призналась Элис. — На какой бы короткий срок ты ни уехал. Взгляд Эсми и Элис заметно смягчился.       — Это всего лишь неделя, — вздохнула женщина. Эмметт и Розали встревоженно переглянулись. К тому времени мы уже приблизились к повороту на длинную подъездную дорожку, ведущую к нашему дому. — Высади нас здесь, — распорядилась Элис. — Сообщить Карлайлу ты должен сам.       — А мне ты так ничего и не расскажешь, — поджала губы вампирша.       — Прости. Ты же знаешь, тогда бы я не смог уехать, — виновато прошептал Эдвард.       — Понимаю, — улыбнулась Эсми, — это лучше чем убить ее. Я кивнул и резко остановил взвизгнувшую тормозами машину. Эмметт, Розали и Джаспер вышли молча; объяснения из Элис они вытянут, когда я уеду. Брюнетка поморщилась.       — Супер. Элис тронула меня за плечо. — Ты все сделаешь как надо, — пробормотала она. Это было не видение — приказ. — Она — единственный близкий человек Чарли Свона. Это убило бы и его. — Да, — отозвался я, соглашаясь только с последними словами. Эдвард тяжело покачал головой. Мышцы словно одеревенели. Элис выскользнула из машины вслед за остальными, тревожно сведя брови. Вчетвером они растворились в лесу, скрывшись из виду еще до того, как я успел развернуть машину. Устремляясь обратно в Форкс и разгоняясь до девяноста, я знал, что видения в голове Элис, яркие, как вспышки стробоскопа, будут то и дело возникать и погружаться во мрак. Я не совсем представлял, куда еду. Попрощаться с отцом? Признать чудовище у меня внутри и подчиниться ему? Из-под моих шин улетало прочь шоссе.       — Конец главы, — с облегчением выдохнула Элис.       — Наконец-то, — закатил глаза Эмметт.       — Если каждая глава будет настолько длинной, то нам придется дочитывать еще и завтра после школы, — пробубнила Розали.       — Теперь моя очередь, — хмыкнул Джаспер, беря книгу из рук жены под пристальным вниманием брата.       — Хорошо что ее читал не я, — буркнул он, отведя взгляд.

Продолжение следует…