Hit the brakes

Приготовив ужин и вымыв пол, я поднялась к себе. Обычный ритуал - зашторивание окон и включение компьютера. Социальные сети он. У Даниэль новый чек-ин с фото. Дрожащими руками нажимаю на ссылку, в новом окне - я со стаканом пива в руках что-то втолковываю поправляющему воротник Гарри. И подпись - "Cutiesss"*. Что за...? Подруга, да ты с ума сошла? Не успеваю закончить мысль, как слышу шум внизу. И звук шагов по лестнице. Молниеносно нажимаю на кнопку выключения в системном блоке и остаюсь в темноте. Дверь распахивается, и в нее влетает заведенный отчим. Пытается зажечь свет, но у него не выходит: я давно выкрутила лампочку. -Какого черта, Амелия? Тебе совсем надоела нормальная жизнь?,-он приближается с тарелкой супа в руках и швыряет ее на стол. Содержимое тут же выливается и растекается по поверхности, заливает клавиатуру и капает на процессор. Его руки тяжело опускаются на мои плечи и сжимают их. Не сильно, но ощутимо.-Мы договаривались, по-хорошему. Ты что, совсем бездарность, что элементарное блюдо превращаешь в нечто, совсем отличное от ожидаемого? -Я переделаю. Отпусти меня,-без эмоций, без сожаления, без страха. -Если еще раз такое повторится, пеняй на себя. Я не заставляю тебя идти работать, не принуждаю к непосильному труду. Но когда берешь, нужно отдавать взамен. Ты запомнишь это. А сейчас я очень устал и хочу отдохнуть. Убери с плиты это зелье и приготовь что-то стоящее. Приступай. Он позволил мне встать и спуститься на кухню. Как же это достало. Я не служанка, не Золушка, никто. Не имеет он права мне указывать. Однако, все внутренности удерживали меня от поспешных действий. Что-то подсказывало, что еще не время. Желание отомстить было нестерпимым, но я упрямо выпроваживала его из головы. Пришла Роксетт, и я ей все рассказала. Она пожалела меня, уговаривая потерпеть. Объясняла, что отчим переживает за нее и за ребенка, к тому же работа у него тяжелая и требует больших умственных и физических энергозатрат. Если она пыталась убедить в этом себя, то я думаю, ей это удалось. Если нет, то она просто зря потратила время и выбросила слова на ветер. Вернувшись в комнату, первым делом я кинулась к столешнице. Вытерла все, до чего достала. Попыталась реанимировать кейборд. Получилось, не считая нескольких клавиш: они раньше залипали, а сейчас вообще перестали работать. Ну не страшно, главное, я успела сохранить основное. Зашла в Твиттер. В подписке висел какой-то нефор - привет из прошлого. Добавила, познакомились. Оказывается, он учился со мной в Шеффилде; мне нравится общаться со старшеклассниками. Проскальзывали туманные намеки на встречу, симпатию и тому подобное; где ты был полтора года назад, чувак? Хотя мне льстило общение с ним, признаюсь. Время пролетело быстро, я не заметила, как стукнуло полтретьего ночи. Вдруг пришло еще одно уведомление. Да я популярна, черт возьми. Какой-то Стайлс. Мне и в голову не пришло, что это тот кудрявый. Сообщение "Не против?)". Что. Сейчас. Происходит. Вот идиот. Он всю жизнь будет вспоминать? "Придурок.". "Что так невежливо, Мэл? Можно я буду так тебя называть?". "Нет, нельзя.". "Почему?". "Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие*, не так ли?". "Хорошо, как скажешь.". На этом закончился наш разговор. Я хотела что-то добавить, но не стала. К черту его. Cuties*(англ.) - милые "Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие"* - английская народная поговорка, в оригинале "A civil denial is better than a rude grant"