ID работы: 11232647

Просто устали

Гет
Перевод
G
Завершён
3
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 8 В сборник Скачать

"Чудесный Нерф"

Настройки текста
            Первоначальный вопрос, который задавала Рафа, заключался в том, есть ли в этом районе какие-нибудь неприметные бары или столовые. В частности, те, в которых не будут задавать никаких вопросов, если группа наемников решит вести бизнес в указанном заведении. Альдераанец, указавший им на «Чудесного нерфа», имел совершенно иное представление о том, что означает «неприметный бар». Уютный небольшой бар, «Чудесный нерф» щеголял веселым цветником вокруг фасада. Окрашенный в желтый цвет фасад имел окна и ставни в голубых пастельных тонах. По общему мнению, очаровательная местная забегаловка. Даже стоять перед ним было неправильно - группа сильно выделялась. Оружие и доспехи выглядели так, как будто их не должно было быть в двух шагах от этого причудливого здания.       Однако хозяин был дружелюбным и обаятельным. Еще у нее было невероятно плохое зрение. Безусловно, интересная интерпретация того, что представляет собой неприметное заведение. Возможно, именно это имела в виду местная жительница, когда просила быть незаметными? А может быть, на Альдераане не было подпольных баров. После нескольких безуспешных попыток убедить хозяйку бара в том, что она на самом деле не «племянница Эйды с Санктуарист-Кост», старуха заткнула ее и повела группу во внутренний дворик на крыше, чтобы они не сокрушили ее завсегдатаев. Грязная крыша выглядела как место для хранения вещей. Не то чтобы Рафа возражала. В конце концов, они получили желаемую уединенность.       Первая половина их измененной миссии была… успешной? Возможно, мучительной. Несмотря ни на что, им это удалось. По крайней мере, все они выжили. С трудом. Теперь оставалось только дождаться сообщения от их контакта.       Рафа заняла угловое кресло и поставила ноги на ближайший перевернутый ящик. Она закуталась в пальто, приподняла его так, что голова удобно устроилась между толстым, уютным воротничком. Чувствуя надежду, она подумала, не сможет ли она вздремнуть. Спустя пару дней суеты усталость охватила ее конечности и веки. Этот тихий, мечтательный поселок на окраине города не помогал. Хотя достаточно; как и все на Альдераане - слишком богато на ее вкус. Эта часть крыши закрывала заднюю часть здания и имела защитный экран по краю, за исключением части над озером. Береговая линия доходила прямо до края здания - ей казалось, что одна хорошая буря смывает все здание до основания. Трейс и Омега стояли на краю крыши и раскладывали девичью коллекцию галек. Из каждой сумочки на ее патронташе торчали маленькие камешки разных цветов и форм; это казалось бесконечным. Судя по тому, что видела Рафа, они собирались проверить, смогут ли они перебросить гальку по воде с такой высоты.       Здоровяк - Крушила - помогал ботаникам что-то построить, но продолжал поглядывать на Трейс и Омегу с печальным выражением лица. У нее было сильное подозрение, что он скорее бросит камни в озеро, чем поможет своим братьям. Омега заметила, что она смотрит на них, а затем посмотрела на Крушилу.       С улыбкой она помахала рукой: - Эй, Крушила, хочешь увидеть камень, похожий на твое лицо?       Его лицо просветлело, и он посмотрел на остальных с немного печальным выражением лица. Не останавливаясь в работе, Тех поправил очки одной рукой и махнул рукой. - Все будет хорошо, иди к Омеге.       Рафа улыбнулась, когда Крушила подскочил к девочкам со всей радостью ребенка на суровом лице. - Ты хорошо себя чувствуешь?       Она подняла глаза и увидела стоящего над ней Охотника с озабоченным выражением лица. Он внимательно наблюдал за ней с момента откровенного разговора с Трейс. Она поняла, что он хотел поговорить об этом, но она не дала ему шанса. О чем было говорить - в море братьев, как он мог знать, каково это - почти потерять единственную оставшуюся семью? - О, я в порядке. Просто устала. - Она протянула руку и притянула к себе еще один ящик. – Присаживайся.       Он остановился на мгновение, прежде чем кивнуть, и сел рядом с ней. - Думаешь, ты когда-нибудь сможешь остепениться - обменять жизнь наемников с дурной репутацией на мирную скучную жизнь в таком мире?       Он тихо рассмеялся, и она поймала его взгляд на Омеге. Он не стал комментировать ее очевидные попытки избежать разговора. - Боюсь, что «дурная репутация» - это единственное, что у нас есть.       Рафа ухмыльнулась, чувствуя азарт. - Никогда не говори никогда, может ты встретишь кого-нибудь и решишь повесить броню на гвоздь вместе с бластерами. Омега могла бы ходить в школу; ты мог бы получить хорошую скучную работу.       Он ответил не сразу, и она посмотрела на него. Он смотрел прямо перед собой, в глазах вспыхнула боль. - Честно говоря, мы все стареем слишком быстро, чтобы остепеняться. Было бы несправедливо.       Проклятие. Всплыло воспоминание о том, как Омега небрежно прокомментировала, что он самый старый в группе. В то время она не задумывалась об этом. Ходили слухи, что клоны ускорили старение - до сих пор она не думала о последствиях этого. - Верно, я... забыла. - Настроение изменилось; всё падало в пропасть. - Нет возможности его замедлить? - Не то чтобы я был в курсе. Сомневаюсь, что кто-нибудь вообще поспешит это выяснить.       Рафа чувствовала себя особенно подавленной. Несправедливость всего этого давила на нее. Они действительно созданы для утилизации. Охотник переместил свой вес и наклонился вперед, положив руки на колени. Это настроение было полной противоположностью тому, чего она надеялась достичь. - Бантово дерьмо!       Он пристально посмотрел на нее. - Это правда… - Нет, бантовое дерьмо о продолжительности жизни. Послушай, у меня была соседка, родившаяся в том же году, что и я, за исключением того, что ее вид живет всего сорок лет. К тому времени, когда мне исполнилось пять, она была уже взрослой задницей, у нее была работа, и она собиралась выйти замуж. Тем временем я все еще училась читать и писать. - И она тогда кого-то нашла? Чтобы дожить свои дни?       Рафа фыркнула. - О, черт возьми, нет. В прошлый раз, когда я столкнулась с ней, она была с пятым мужем или пятой женой; Я не могла уследить. Честно говоря, она тоже не заморачивалась счетом.       Улыбка Охотника была горько-сладкой. - В таком случае, зачем мне вообще беспокоиться.       Она нежно шлепнула его по руке. - Ну вот, тогда расслабься!       Он тяжело вздохнул и посмотрел на каждого из своих братьев, его лицо было окрашено печалью. У нее было чувство, что успокоение не было причиной его нынешнего эмоционального состояния. Она должна быть черствой, годы войны и потерь сделали её толстокожей, но это было другое ощущение. Они достаточно хорошо работали бок о бок, она больше не пользовалась преимуществом случайного игнорирования.       Вместо этого она засунула руки в карманы и еще глубже погрузилась в пальто. - Ты в порядке?       Выражение его лица застыло, а затем расслабилось. - Конечно. Просто устал.             Рафа кивнула и не стала комментировать свои очевидные попытки избежать разговора.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.