Mementos

            Это случилось через две недели, а может и меньше, после того, как Асока ушла.       Трейс сначала не поняла, что произошло, когда услышала возгласы снаружи магазина-мастерской. Она предположила, что это просто какая-то драка, и, если речь идет о кредитах, что обычно бывает, она знала достаточно хорошо, что лучше не вмешиваться. Кроме того, после Оба-Дийа у нее было более чем достаточно действий, чтобы продлить свою жизнь.       Жизнь на нижних уровнях, конечно, была полна стресса, но все, что связано с Пайками, намного затмевает это. Как Асока справлялась с подобными вещами на постоянной основе, она не знала. И она не хотела знать.       В конце концов крики утихли, и Трейс вернулась к работе над «Серебряным ангелом». Он едва был готов до того, как начался бизнес с Пайками, и теперь он нуждался не только в отделке, но и в капитальном ремонте почти всего, от обшивки, до внутренних кают.       Едва она вздрогнула, как вбежала пораженная Рафа, чем когда-либо на Оба-Дийа. - Что случилось? - спросила Трейс, нахмурившись, и отложила инструменты.       Рафа проигнорировала ее вопрос, и остановилась перед ней. - Ты в порядке? - Конечно, - смущенно ответила Трейс. - Рафа, что произошло? Это о драке на улице? - Что? О какой драке ты говоришь? Трейс, наверху что-то случилось.       Она не могла объяснить почему, но от этих слов у нее закипела кровь. - Что ты имеешь в виду?       Рафа покачала головой, начиная ходить по комнате. - Я заключала сделку на несколько уровней выше и слышала крики людей. Мы все пошли посмотреть, что происходит, и… из храма шел дым. А кто-то сказал, что слышал звуки боя на некоторых из высших уровней. - Это были сепаратисты? - спросила Трейс. - Они атаковали Корусант? - Я не знаю. Я чувствую, что нас ждут воздушные бои и дроиды, но я ничего не слышала. - Ну, я уверена, что если они нападут, Республика сможет их сдержать, верно? Я имею в виду… - звук бластерного огня прервал их обеих, и земля под их ногами задрожала.       Их взгляды встретились одновременно, страх пронзил их. Это было похоже на прошлый раз. Прямо перед смертью родителей… - Это республиканский корабль! – крикнул кто-то за пределами магазина, пробегая мимо их двери. - Трейс… - начала Рафа, не вымолвив ни слова, когда она направилась к двери, проклиная, когда она пошла следовать за своей сестрой.       Собралась толпа, наблюдая за дымящимся кораблем, неслась по скоростной дороге, падая сразу на несколько уровней. - Это перехватчик Дельта-7В, - сказала Трейс почти с благоговением. - Истребитель джедаев.       Рафа, которая всегда была прагматиком, нахмурилась. - И он идет прямо на нас. Спускайся! - Она схватила Трейс за руку и дернула.       Остальная часть толпы поняла, что у нее было за несколько мгновений до этого, и с криками тоже поползла назад. Истребитель врезался в дорожку, скользнул по ней с ужасным визгом и остановился прямо перед ними.       Наступил момент продолжительного молчания, а затем Трейс двинулась вперед. - Что ты делаешь? - прошипела Рафа, пытаясь оттащить ее назад.       Она высвободила руку, глядя на нее. - Пилот может быть еще жив! - Она протиснулась сквозь толпу и побежала к двери, вглядываясь сквозь прозрачную крышу. - Рафа! Помоги мне открыть его!       Корабль был покорёжен в результате крушения, но с некоторой помощью нескольких других разумных сестрам удалось вытащить его из обломков и вытащить пилота. Как и ожидала Трейс, это был джедай, едва в сознании, но живой. - Ты в порядке? - спросила Трейс, когда Рафа подняла глаза. - Республиканские боевые корабли, - сказала она, слегка похлопав сестру по плечу. - Хорошо, не волнуйтесь, - сказала она джедаю, глядя, не ранен ли он. – Идёт подкрепление.       Джедай при этом повернулся, ошеломленно глядя на двух сестер. - Клоны... Они... - Они здесь, - сказала Рафа, присев вместе со своей сестрой, когда корабли приземлились у обломков. - Нет! - Он прохрипел, теперь это звучало настойчиво. - Клоны… они предали… - Отойдите от обломков! – прозвучал звонкий голос. Сестры подняли глаза и увидели небольшую группу клонов во главе со своим командиром. - Что случилось? - спросила Трейс, не двигаясь. - Трейс, - пробормотала Рафа. - Что-то здесь не так... - Это были сепаратисты? - Она продолжила, игнорируя сестру. - Мы слышали, что на поверхности были атаки. - Я сказал, отойди, - повторил командир, вытаскивая бластер. - Что… - начала Трейс, остановившись, когда сестра начала уводить ее. - Рафа, перестань. - Джедаи - предатели Республики. - Командир продолжил, обращаясь к толпе. - Они пытались убить канцлера. Для вашей безопасности сделайте шаг назад.       Это заставило их обеих остановиться.       Трейс переводила взгляд с клонов на джедая, который теперь с трудом поднимался на ноги. Она не любила джедаев больше, чем Рафа, если честно, но она не была уверена, что верила в их предательство. Во всяком случае, всегда казалось, что они были верны Республике больше, чем чему-либо еще. - Я больше не буду спрашивать, - заявил командир, выступая вперед.       Рафа снова потянула Трейс. - Ну давай же. - Нет, подождите. В этом нет никакого смысла. - настаивала Трейс, спотыкаясь, когда Рафа потянула сильнее. - Рафа, ты же знаешь, что это не... - Хочешь, чтоб тебя грохнули? - прошипела она. - Нам нужно отступить.       Момент колебания со стороны Трейс был всем, что нужно Рафе, вернув ее к краю толпы. Она крепко прижала её к себе.       Клоны заполнили это пространство, окружив джедая. - У них даже наручников нет, как они собираются его вести? - тихо спросил кто-то позади Трейс.       Трейс потребовалось мгновение, чтобы понять, что вот-вот должно было случиться, и ее кровь застыла, когда она наблюдала, почти в замедленной съемке, как командир клонов поднял свой бластер. Джедай начал наклоняться вперед, но был отброшен назад силой выстрела бластера.       Звуки шока и ужаса пронеслись по толпе, и Трейс не могла отвести взгляд от уже мертвого джедая, его пустые глаза смотрели прямо сквозь нее. Она даже не осознавала, что рвется вперед, пока Рафа не заставила ее отступить.       Два клона подобрали тело джедая и, вместо того, чтобы погрузить его в боевой корабль, перекинули через перила, позволив ему упасть по скоростной автомагистрали в пропасть. Остальная часть решимости Трейс покинула ее, и она внезапно почувствовала головокружение. - Довольно, - удовлетворенно заявил им всем командир. - Возвращайтесь к своей жизни. Если вы увидите кого-нибудь из джедаев, немедленно сообщите о нем. Любой, у кого будет обнаружен укрыватель джедая, будет казнен на месте.       Толпа медленно разошлась, все что-то перешептываясь, и Рафа повела все еще ошеломленную Трейс обратно в магазин, закрывая и запирая двери. - Я не понимаю, - мягко прошептала Трейс. - Я… я не думала, что джедаи предадут Республику. Зачем им пытаться убить канцлера? - Это не имеет значения, - сказала Рафа, начиная собирать коробки. - Что значит «это не имеет значения»?! - возмутилась Трейс, внезапно придя в ярость. - Конечно, это имеет значение. Они только что казнили этого человека! Я знаю, что тебе не нравятся джедаи, и мне тоже, но... - Я никогда не говорила, что не согласна! – парировала Рафа. - Нет, я не люблю джедаев, но ты права. То, что они сказали, не имеет смысла. Но я не понимаю, что мы можем с этим поделать.       Трейс со вздохом покачала головой и замерла от страха: - О, создатель… Рафа… А как насчет Асоки?       Рафа остановилась на этом, хмурясь про себя. - Я просто думала о ней. - Ты не думаешь... - Я не знаю.       Трейс взглянула на байк, внезапно почувствовав, что задыхается. Прошла всего пара недель с тех пор, как Асока оставила его им, пообещав вернуться за ним, а теперь... - Мы должны пойти за ней. - резко сказала она, глядя на Рафу, которая недоверчиво смотрела на нее. - Шутишь, что ли? Мы не можем ее забрать. Мы даже не знаем, ... - Она жива! - крикнула Трейс, удивляясь этому. - Она должна быть жива!       Рафа сделала паузу с виноватым видом. - Я уверена, Трейс. Но мы даже не знаем, куда она ушла. И мы не знаем, там ли она сейчас. Но теперь она должна знать, что случилось. Вероятно, она… почувствовала это или что-то в этом роде. Вероятно, она скрылась. - Но мы не можем допустить этого, - сказала Трейс, шагая. - Мы должны помочь ей. Нам нужно ее найти. - Трейс, ты не слушаешь? Мы даже не знаем, где искать. А если она скрывается, ей меньше всего нужно, чтобы люди пытались ее выследить. Что, если мы приведем их прямо к ней? Тогда все готово. - сказал Рафа, беря Трейс за плечи. - Мне это тоже не нравится. Я знаю, ты думаешь, что я ее ненавижу, но если бы мы могли что-то сделать, не поплатившись жизнью, я всеми руками за!       Она повесила голову, побежденная. Даже если бы Асока была жива... Они, вероятно, никогда больше не увидятся. Если бы Трейс знала, она бы поговорила еще немного или отложила свой уход. Она как следует попрощалась. Теперь было уже поздно. Для всех. Что бы ни случилось, ничего никогда не будет прежним. - Мне очень жаль, Трейс, - мягко прошептала Рафа, заключив ее в объятия. Когда она отстранилась, она сжала плечи. – «Серебряный ангел» может летать? - Что ты имеешь в виду? – нахмурилась Трейс, подняв глаза. - Я думала, мы не собираемся преследовать Асоку? - Нет, - кивнула Рафа, хватая ящик. - Но на Корусанте будет только хуже. Я просто чувствую это. Нам нужно как можно скорее покинуть планету. - А как насчет долгов? Прачечная? - спросила она в замешательстве. - Неважно. Слушай, ты должна мне доверять. Как бы мне ни хотелось уладить все до нашего отъезда, я думаю, что чем раньше мы выберемся отсюда, тем лучше. Сама знаешь, что я права.       Она начала хватать вещи Трейс и складывать их в один из ящиков. - Я продам прачечную, мы можем использовать кредиты, чтобы начать где-нибудь ещё свое дело.       Трейс вздохнула, потирая шею. Всю свою жизнь она хотела взять свой корабль и выбраться с Корусанта, но не хотела, чтобы все было так. Она хотела быть свободной, а не убегать. - Он полетит. Пока мы избегаем неприятностей, все будет в порядке.       Рафа кивнула, закрывая ящик. - Я позабочусь о прачечной, ты собирай вещи здесь, только самое необходимое и все, что мы сможем продать по пути, хорошо? Не бери то, что нам не нужно.       Трейс кивнула, и через мгновение Рафа заключила ее в новые объятия. - У нас все будет хорошо, но нам просто нужно сначала выбраться отсюда.       С этими словами она вышла из ангара, чтобы закончить свои дела. Трейс изо всех сил старалась не думать об Асоке, заводя двигатели «Серебряного Ангела», но ничего не могла с собой поделать.       Чем вызван этот безжалостный геноцид? Она не верила, что джедаи предали Республику, но также трудно было понять внезапный поворот Республики против джедаев. Как все изменилось так быстро? А что случилось с Асокой? Была ли Рафа права? Неужели она это почувствовала и убежала? Она пережила нападение? Или она была похожа на джедая из обломков корабля? Лежащего мертвым неизвестно где? Ее глаза тупо смотрят в никуда?       Она прислонилась к стене корабля, ее затошнило. Она не знала, что может быть хуже: не знать или не узнавать, что случилось худшее. По крайней мере, из-за своего невежества она могла притвориться, что Асока все еще там, в бегах.       В ангаре теперь осталось только одно: гравицикл Асоки, стоящий на рабочем столе, как памятник. Напоминание о погибшем друге, живом или нет.       Если бы у нее был смысл, она бы его продала. Или разобрала на запчасти. Это было бы умным и практичным ходом с ее стороны.       Но она тоже не могла заставить себя сделать это.       Спидербайк оказался даже тяжелее, чем следовало бы, когда она погрузила его в корабль и осторожно убрала в тот момент, когда вернулась Рафа, держа в руках сумку с кредитами. - Всё не так, как мне бы хотелось, - сказала она извиняющимся тоном, - но я не единственная, кто чувствует грядущие изменения. Это лучшее, что я могла выручить. - Этого будет достаточно. - заявила Трейс. - Мы можем продать детали и металлолом, когда выберемся отсюда. Мы с этим разберемся.       Рафа слабо улыбнулась на эти слова сестры, похлопав ее по плечу. – Вот это сила духа! У нас есть все? - Трейс молча кивнула. - Ладно, убираемся отсюда. Многие люди планируют выйти под залог после передачи канцлера, мы можем потеряться в суматохе наверху.       Она снова кивнула, и пара двинулась в кабину пилота. Трейс выбросила воспоминания о прошлом из своей головы, сосредоточившись на панели управления, когда она начала взлет. Как и ожидала Рафа, скоростные дороги и порталы подземного мира были заполнены кораблями, поднимаясь уровень за уровнем. Когда они достигли более высоких уровней, их радио поймало передачу, повторявшую то, что им сказали клоны. - При Новом порядке Империи наши самые заветные убеждения будут защищены. Мы будем защищать наши идеалы силой оружия. Мы не уступим нашим врагам и будем вместе противостоять атакам изнутри или извне. Пусть враги Империи прислушиваются: те, кто бросит вызов решимости Империи, будут сокрушены.       Рафа и Трейс обменялись взглядами при этих словах, и она почувствовала, как ее живот сжался еще больше. - Ты была прав, - тихо сказала Трейс. - Будет только хуже. Не только здесь. Везде будет плохо.             Они продолжали молча слушать речь, и от каждого слова ей становилось все хуже. Она хотела выключить его, она могла сказать, что Рафа сделала бы тоже самое, но никто из них не мог двинуться с места. Это было похоже на наблюдение за катастрофой. Как бы вы ни хотели отвести взгляд, вы были прокляты смотреть до конца не отрываясь. - Нас испытали, но мы стали сильнее. Мы движемся вперед как один народ: имперские граждане Первой Галактической Империи. Мы победим. Сегодня начинается десять тысяч лет мира.       На этом трансляция остановилась из-за потрескивания статических радиостанций и сокрушительной тишины, которая длилась, пока они не покинули атмосферу планеты. - Хотела бы я ошибаться, - ответила Рафа, глядя в иллюминатор и наблюдая, как город становится все меньше и меньше.             Трейс ввела в навигационном компьютере координаты гиперпространства для Джакку, первой планеты, на которой они смогли договориться о том, где они могут продавать часть своего металлолома и запчастей, остановившись, осмотреться на планете, а затем в заднюю часть корабля, где стоял спидер Асоки. Надеюсь, однажды они снова встретятся, и Трейс вернет байк. - Я тоже этого желаю, - мягко сказала она, щелкнув выключателем и наблюдая, как Корусант исчезает в бело-голубом мареве звезд.