ID работы: 11236431

Virhe

Слэш
R
Заморожен
105
Пэйринг и персонажи:
Размер:
49 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 28 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
На утро в голове русского оказались весьма противоречивые мысли в голове. С одной стороны, находиться в одном доме с врагом, жить в его доме, жить за его счёт это верх унижения. Что скажет отец, узнав об этом? Наверняка откажется от собственного сына. С другой — он впервые за всю сознательную жизнь не боялся умереть. Либо смерть мучительная от наказаний отца за малейшую провинность, либо лёгкая смерть путем пули в лоб. Но уже третий день он просыпается с мыслью, что ему не нужно бегать и прыгать, чтобы выжить. Он наконец-то просто живёт. И он выбрал комфорт. Он поступил, как сволочь, решив дать себе передохнуть от пожизненной нервотрёпки. И Россия всё-таки передумал уезжать. Пока финн не давит на него, Россию все устраивает, потому парень отправит письмо СССР. Дабы его не вычислили, тот решил написать на немецком. Его здесь мало кто знает, оно и к лучшему. " Lieber Vater. Sie erkennen mich an meiner Handschrift. Du wirst mich nicht finden, selbst wenn du willst. Mir geht es gut, auch wenn dich das nicht stört. Ich werde nicht in Ihren Gebieten erscheinen. Auf Wiedersehen. (Дорогой отец. Ты узнаешь кто я по почерку. Ты не найдешь меня, даже если захочешь. Я в порядке, даже если тебе это не нужно. Я не буду появляться на территории страны. Прощай.) " Русский сложил лист несколько раз а после сделал самодельный конверт. Место отправления — прочерк. Место прибытия — Москва, дом отца и его семьи. Дата не сегодняшняя, несколько дней назад, чтобы он не рассчитал. Сложно. Все готово. Остались марки. Марок немецких у него не было, клеить финские — не вариант. Придется импровизировать. У него была российская марка, это должно помочь. Финляндия ушел на работу, а потому можно сбегать на почту. Как раз таки она находится недалеко от дома. Надев привычную куртку, шапку и шарф, а также сапоги, русский вышел из дома с письмом в руках и пошел в сторону почты. Около пятнадцати минут ушли на бесконечные прыжки по чертовым сугробам. В метели было видно ветхое здание с надписью «Почта» на финском. Через некоторое время тот подошёл к самому зданию, и после он зашёл внутрь. Встретил его взгляд милой девушки, что распаковывала какую-то коробку. Россия подошёл к стойке и протянул конверт. — Onko mahdollista tehdä niin, että ei näy, että tuotemerkki on suomalainen? Onko mahdollista tehdä niin, että vastaanottaja ei tiedä ollenkaan mistä kirje on? (Можно ли сделать так, чтоб не было видно, что марка финская? Можно ли сделать так, чтоб получатель не знал вообще, откуда письмо?) — — Ei. (Нет) — — Ja jos kiinnität leimaan toisen merkin? (А если наклеить на марку другую марку?) — — Luulen, että voit. (Думаю, можно.) — Россия улыбнулся, и задал вопрос о стоимости марок. Парень протянул девушке две финские марки за одну маленькую почтовую. После чего наклеил на эту марку свою и отдал девушке. Та отнесла конверт куда-то, а после вернулась. — Об этом никто не должен узнать. — — Вы говорите по русски? — — Никто. Не должен. Знать. — — Olen ymmärtänyt, kiitos. (Я понял, спасибо) — — Venäjällä sinua pidetään kansan vihollisena. Ymmärrän sinua ja haluasi rauhoittaa rakkaitasi, olen itse tällaisessa tilanteessa. Mene nyt. (В СССР тебя посчитают врагом народа. Я понимаю твое желание успокоить близких. Я сама в такой ситуации, поэтому помогаю. А теперь иди.) — — Kiitos (спасибо) — После чего парень кивнул и удрал с почты, побежав домой. Его переполняла некая радость. От чего радость и к чему не понимал и сам Россия. Прибежав домой, тот снял шарф, что был обмотан чуть ли не до глаз, шапку и пальто, а после сапоги. Тот помыл руки и сразу же пошел на кухню. Он же не завтракал с утра. Блины накрыты тарелкой, потому они все ещё тёплые. Русский поставил чайник, после чего достал свою кружку и заварной чайник. Через некоторое время чайник вскипел, чай налит. Теперь блины. Кажется, был виден мед. Блины парню показались очень вкусными, а с медом — ещё вкуснее. Ещё и крепкий черный чай… Закончив с трапезой, русский пошел в ванную где провел обычные утренние процедуры. — Кажется… Стоит приготовить пирог — Парень не особо помнил, когда начал говорить сам с собой, но так он хотя бы запоминает то, что задумал. Найти на кухне муку, яблоки, яйца и сахар оказалось довольно просто. Замешав жижу для шарлотки и закинув туда яблоки, Россия вылил все на сковороду и поставил на плиту. Вопреки ожиданиям, пирог приготовился минут за 30. Чайник снова на плите, пирог стынет на подоконнике, раздался звук ключей за входной дверью, после чего дверь открылась и вошёл финн. — Omenapiirakka? (Яблочный пирог (по финскому рецепту)) — — Ага. — — Думал ты не умеешь готовить. — — Хорошего же ты обо мне мнения. — Финляндия снял верхнюю одежду и обувь, после чего прошел на кухню и пристально посмотрел на русского. — С чего такой подозрительный взгляд? — — Боюсь отравиться после русских кулинарных шедевров. Твой отец угощал меня селёдкой под шубой. — — Это шарлотка. — — У вас так зовут эту гадость? — — Я про пирог и он, к слову, отличается от вашего. Мы не кладём столько корицы и соды. И муку используем. — — Я не хочу это пробовать. — — Придется. — Финляндия устало вздохнул, на что Россия лишь ухмыльнулся, отрезав два кусочка — один ему, другой себе. А также налил чай. Финн с недоверием сделал первый укус и сосредоточившись стал пережёвывать. — Ладно, это вкусно. Забираю слова обратно. — — Говорил же. — — А я русским не верю. — — А я финнам. — После чего в комнате повисло молчание, пока Россия и Финляндия пили чай с шарлоткой. Так же безмолвно они и разошлись до ночи. Вновь спокойный сон, только в этот раз Россия очень рано проснулся и, когда спустился, увидел одетого в пальто финна. — Куда в такую рань? — — Сослали в СССР. Очень уж не хочу туда возвращаться, но надо. Если хочешь, можешь со мной. — — Хочу. — — Тогда шуруй быстрее. — Младший как метеор побежал собираться, одеваться и замазывать флаг. Ради шутки Финляндия даже таймер включил. Семь минут, на которые мужчина тратит пол часа. Мда, потеряны солдатские навыки. Оба вышли из дома и пошли в сторону вокзала. Метели не было, снега тоже, однако за ночь навалило огромное количество сугробов, идти довольно сложно. От фонарей нет даже отголосков. Черт возьми, холодно. Придя наконец, сквозь страдания и холод, те без билета сели на какой-то навороченный поезд. — Viestimme vain suomeksi. Suomalaisen yhteiskunnan eliitti ja virkamiehet ovat kanssamme. (Мы общаемся только на финском языке. С нами элита и чиновники финского общества.) — — Понял. — Русский получил укоризненный взгляд и прошли вглубь вагона где и сели вместе с остальными. Топила печка и раздавались веселые и живые голоса щебечущих дам. У России разболелась голова, и он не знал, можно ли попросить их заткнуться. Дабы ничего не испортить, тот промолчал и старался переключить внимание с головной боли на пейзаж на окном. В отличии от всех поездов, где он ездил, окна застеклены и от них не дует. Чудесно, а как дышать? Парень не заметил, как уснул, в то время как Финляндия облокотил новоиспечённого друга на плечо, дабы тот не свалился. — Rakas, etkö todella ole pari? (Уважаемый, не уж то вы пара?) — На слащавый тон хитрой женщины мужчина покачал головой. — On sääli, homomies korkeassa yhteiskunnassa olisi hyvin suosittu nykyään. Luulen, että tarvitset voittoa nyt enemmän kuin koskaan. (Жаль, гей в высшем обществе был бы сейчас очень популярен. Думаю, вам стоит задуматься о высокой прибыли, особенно сейчас.) — — Mitä vihjaat? (О чем вы намекаете?) — — Et voi piiloutua minulta. Näen, millainen suhde sinulla on. (От меня ничего не скрыть. Я вижу, какие у вас отношения.) — — Ei pidä mennä sinne, missä et ymmärrä. (Вам не стоит лезть туда, где вы не разбираетесь) — Мужчина с длинными усами поправил фуражку и громко закашлял. — Sinun ei pitäisi olla niin töykeä rouvaa kohtaan. (Не стоит относиться так грубо к моей даме) — — Olen pahoillani. (Извиняюсь). — Проспал Россия до самого приезда в Ленинград. Слегка сонный после пробуждения, тот нехотя идёт рядом с недовольным северянином и даже не хочет знать, что там опять стряслось. — Ты в курсе что тебе придется встретится в отцом? — — Что? Какого хрена? — — Тц, я думал ты ехал ради этого. Однако предполагал и иной вариант. Если ты всё-таки поехал от скуки, то лучше прячься на совещании. — — Что предлагаешь? — — Могу налысо побрить. Заметно изменит твой образ. — — Хорошая идея. Можно покраситься в черный или рыжий. — — Под прибалта косить будешь? Хорошая идея. — — Осталось купить в каком нибудь дамском магазине хну. — — Ты хорошо разбираешься. Неужто интересуешься дамскими штучками? — — Не раздражай меня. — В косметическом магазине те купили хну и в гостинице для финских гостей Россия покрасил волосы в рыжий. Оттенок получился чудесный, ближе к медному, уложил тот волосы так же по другому. — Тебе бы очки, и сам на себя похож не будешь. — — Могу взять солнечные очки. — — До весны довольно долго. Да и новый год скоро настанет. — — Точно, новый год… Можно не стараться, отец в хлам. — — Я не был бы так уверен. — — Я знаю его лучше чем ты. — Финн тяжело вздохнул и оба пошли на улицу. Через час совещание, до здания идти пятнадцать минут, а потому есть время покурить и прогуляться. Финляндия долгое время не мог привыкнуть к такому виду русского, а второй говорил, как ему надоело это слушать. Уже на совещание СССР не пришел. Россия ничуть не удивлен. Все прошло максимально скучно. Вновь обсуждали Карелию. Когда они уже отстанут от темы об этой территории? По окончанию все же решили, что все останется как есть. Когда парень уходил, за ним увязалась какая-то тетка. Дабы ничего не испортить, Финляндия незаметно пошел за ними и там, где много людей, обошел их и пошел рядом с русским. — Voitko pysähtyä? Muistutat minua yhdestä ihmisestä. (Можете остановиться? Вы напоминаете мне одного человека?) — Женщина схватила Россию за руку и повернула к себе. Финляндия предполагал, что такое произойдет, но так и не решил, что нужно делать в такой ситуации. Вспомнив слова той идиотки с поезда, финн подумал: была не была. Финляндия развернул парня и прижал к себе. — Попрошу не трогать мою любовь. — — Вы голубые что ли? — Переполненная гневом и недоумением женщина начала кричать о том, какой это грех, и что бог им судья. — У вас же атеизм? — — Финн, ты дебил, бежим нахуй отсюда, пока сюда не прибежали остальные. — — Как скажешь. — Те рванули к выходу а после побежали в сторону берёзовой рощи, чтоб наверняка. — Нахуя, финн, скажи? — — Давай потом это обсудим, ладно? — — Тебя реально устраивает что тебя пидором считают? — Финляндия устало вздохнул и прислонился к дереву. Парень цокнул и достал последнюю сигарету. Не думал Россия, насколько сложно обойдется ему этот день.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.