Две башни
3 октября 2021 г., 12:45
1.
Не тебе, рыжевласый Немед, златая клеть,
не барханным ночным котам — из стекла постройка.
На холме Ард Маха твоей нареченной тлеть,
на Ан-Толин-Мор умирать твоему народу.
Но твои сыны, не стерпев беспощадный гнёт,
за тебя, скиф гордый, фоморам несут расплату:
средний сын на север людей своих уведёт,
а вернет назад среброрукий — народ Туата.
2.
А сходил бы к друиду в Ньюгрейндже, спросил у него,
стоит ли оставаться иль плыть до овечьих причалов.
Погадал бы тебе на омеле да на горечавке,
и Тараниса волю призвал в полотно парусов.
Но ты форты возвёл, похваляясь, что всё нипочём,
и стрелу преломил, объявляя бой башне Балора.
Только Эйре жесток: не спасут ни поля, ни озёра
от судьбы, что отныне с тобой разделил Партолон.
Примечания:
По одному из преданий, Немед заметил на берегу Ирландии **башню из чистого золота**, но не смог приблизиться к берегу: его корабль разбило о камни.
Фоморы построили себе **башню из стекла** на острове Тори.
**Ард Маха** — холм, на котором похоронена жена Немеда, Маха. Она умерла через девять дней поле прибытия.
**Ан-Толин-Мор** — остров, где похоронен Немед и его люди, умершие от чумы.
**Ньюгрейндж** — мегалитическая гробница и священное место в ирландском фольклоре.
**Овечьи причалы** — Фарерские острова (фар. Føroyar - «Овечьи острова»)
**Среброрукий** — Нуада Аргетлам, король Туата де Дананн. В сражении он потерял руку, и поскольку увечный не мог быть королём, бог-врачеватель Диан Кехт сделал ему серебряную руку.
После второго поражения народа Немеда в борьбе с фоморами выжившие бежали с острова. Второй сын Немеда, Иаборн, увёл часть людей на «Север Мира», где они стали **Туата де Дананн**, Племенем богини Дану.
**Таранис** — бог грома у кельтов. Возможно, он мог бы заведовать и ветрами.
**Балор** — хтонический предводитель фоморов. Взгляд его единственного глаза мог убить подобно молнии.
**Партолон** — предводитель первого из мифических племён, правивших Ирландией. Всё племя Партолона умерло за неделю от чумы на равнине Сен Маг. Через тридцать лет после их гибели в Ирландию придёт племя Немеда.
Как племя Партолона, так и племя Немеда изменяли облик Ирландии: «Книга захватов» утверждает, что они образовали новые равнины и озёра.
